Das Trainingsziel heißt "Take Off". Damit ist der Wechsel in den Stand auf dem Surfboard gemeint, und der ist gar nicht so einfach. Doch nach und nach tasten sich die sieben Jugendlichen heran und feiern erste Erfolge. Später geht es dann nach Hossegor, eine der bekanntesten Surferhochburgen an der französischen Atlantikküste.