Ein Raser gerät ins Visier der Autobahnpolizei und wird auf dem Highway angehalten. Doch als die Beamten den Fahrer zur Rede stellen wollen, setzt dieser plötzlich zur Flucht an. Außerdem bekommen es die Polizisten mit einer jungen Dame zu tun, die offenbar einen Hang zur Dramatik hat. Und ein Hengst, der in einem Transporter feststeckt, benötigt dringend Hilfe.
Die Polizisten nehmen eine Dame und ihren Beifahrer auf dem Highway fest. Das junge Paar hat jede Menge Verstöße zu verantworten und wirft mit Beleidigungen um sich. Außerdem bekommen es die Beamten mit einem stark alkoholisierten Mann zu tun, der durch sein unkontrolliertes Verhalten beinahe im Straßengraben landet.
An der Grenze zwischen den USA und Mexiko werden die Beamten mit einer Familie aus Venezuela konfrontiert, die in das Land einreisen möchte. Doch drei der Personen haben kein gültiges Visum. Außerdem entdecken die Polizisten ein Auto mit ungewöhnlich schweren Sitzen.
An der Progreso International Bridge untersuchen die Grenzbeamten einen Fahrer aufgrund seiner Papiere. Bei der Kontrolle stellt sich heraus, dass der Mann eine kriminelle Vergangenheit hat. Außerdem entdecken die Polizisten an der Hidalgo Bridge einen Van mit einem blockierten Tank.
In Nashville ruft die nächste Auktion: Allen und Ton wollen Musikequipment für ihren Laden ersteigern und damit die Herzen ihrer Kunden höherschlagen lassen. Doch die kaufwillige Konkurrenz macht den beiden kurzerhand das Leben schwer ...
In Costa Mesa trifft Dave auf seinen Bruder, was ihn wenig erfreut. Denn auch dieser hofft auf lukrative Geschäfte, weshalb die beiden Konkurrenten sich auch schnell in die Haare bekommen.
Zum Ärger aller taucht in Mission Hills während einer Auktion ein bisher unbekannter Bieter auf. Er hat die Versteigerung fest im Griff. Das wollen sich Darrell und Dave Hester nicht bieten lassen, weshalb sie parallel versuchen, den geheimnisvollen Konkurrenten zu überbieten.
Auch heute taucht wieder der neue Bieter auf. Barry macht eine überraschende Entdeckung in einem Lagerabteil, bei Darrell hingegen läuft es nicht so gut. Dave und sein neuer Konkurrent überbieten sich indessen gegenseitig.
Naruto riskiert sein eigenes Leben und verschmilzt sein Chakra mit dem von Kurama. Dadurch erhält er enorme Fähigkeiten, die sogar die von Isshiki übersteigen. Dem Hokage bleibt jedoch nur ein begrenzter Zeitraum, um den Feind zu besiegen, bevor seine Lebenskraft aufgebraucht ist. Isshiki gelingt es im Kampf, das Chakra von Kawaki aufzuspüren und diesen zu sich zu teleportieren ...
Kawaki und Isshiki stehen sich nun im Kampf gegenüber. Der Otsutsuki geht fest davon aus, dass er Kawakis Körper übernehmen kann, doch dieser hat noch einen Trumpf in der Hinterhand und kann den Feind schließlich besiegen. Dann greift Boruto plötzlich seine Freunde an ...
Die Besatzung der Perseus wurde versteinert. Senku, Soyuz, Kohaku und Gen, die sich auf der Schatzinsel befinden, müssen nun einen Weg finden, ihre Freunde aus der Starre zu befreien. Amaryllis bietet den Wissenschaftlern ihre Hilfe an, da sie das Geheimnis des Versteinerungslichts kennt.
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Lois ist der Meinung, dass ihre Familie zu ungesund isst und möchte ihre Ernährung umstellen. Peter ist gegen diesen Sinneswandel und eröffnet aus Trotz einen Imbisstruck mit ausschließlich ungesunden Snacks. Das führt zu einem Streit mit Lois, die ihn rauswirft. Von nun an lebt Peter in seinem Truck, bis er so dick ist, das er nicht mehr durch die Tür kommt. Derweil begeistert sich Meg für eine neue Sportart, die in Chris' Augen allerdings viel zu gefährlich für sie ist.
USA, 1990: Detective Mulder steht noch am Anfang seiner Karriere beim FBI. Bei seinen Recherchen stößt er auf den Ex-FBI-Agenten Dales, der zur Zeit der McCarthy-Ära versucht hatte, ein Verbrechen aufzuklären, an dem Mulders Vater offenbar beteiligt gewesen war. Dales ermittelte, dass mehrere Angestellte aus dem Außenministeruim zu ahnungslosen Testpersonen eines Experiments - der sogenannten "Xenontransplantation" - und damit zu Monstern und Mördern wurden.
Marty Glenn wird blutverschmiert neben der Leiche eines Drogendealers gefunden. Weil sie blind ist, traut ihr keiner, trotz aller Indizien, den Mord zu. Kurz darauf zeigt sie sich selbst des Mordes an dem Dealer an. Doch Mulder findet heraus, dass Martys Mutter vor Jahren von ihrem Vater auf die gleiche Weise umgebracht wurde. Seit ihrer Blindheit sieht Marty mit den Augen ihres Vaters. Mulder hofft, so auf die Spur des Täters zu kommen. Doch Marty will selbst Rache nehmen.
Eine Agentin kontaktiert Thornton und teilt ihr mit, dass sie den abtrünnigen russischen General Sevchenko gefunden hat. Offenbar plant er einen Putsch gegen die Regierung in Moskau. Um seiner Absicht Nachdruck zu verleihen, hat er sich eine alte Sowjet-Atombombe beschafft. Während Thornton in Russland Sevchenko dingfest machen will, soll sich Mac von den USA aus um die Entschärfung der Bombe kümmern. Dazu braucht er die Hilfe eines ihrer Entwickler: Alexander Orlov.
Eine männliche Leiche, der äußerst schlampig Organe entwendet wurden, wird aufgefunden. Die Organe finden sich wenig später in einer Kühlbox vor einer Notaufnahme wieder. Als es im Krankenhaus zu zwei weiteren Morden kommt, führt die Spur Scully und Mulder zu einer Sekte, die ewige Jugend erreichen will ...
USA, 1990: Detective Mulder steht noch am Anfang seiner Karriere beim FBI. Bei seinen Recherchen stößt er auf den Ex-FBI-Agenten Dales, der zur Zeit der McCarthy-Ära versucht hatte, ein Verbrechen aufzuklären, an dem Mulders Vater offenbar beteiligt gewesen war. Dales ermittelte, dass mehrere Angestellte aus dem Außenministeruim zu ahnungslosen Testpersonen eines Experiments - der sogenannten "Xenontransplantation" - und damit zu Monstern und Mördern wurden.
Marty Glenn wird blutverschmiert neben der Leiche eines Drogendealers gefunden. Weil sie blind ist, traut ihr keiner, trotz aller Indizien, den Mord zu. Kurz darauf zeigt sie sich selbst des Mordes an dem Dealer an. Doch Mulder findet heraus, dass Martys Mutter vor Jahren von ihrem Vater auf die gleiche Weise umgebracht wurde. Seit ihrer Blindheit sieht Marty mit den Augen ihres Vaters. Mulder hofft, so auf die Spur des Täters zu kommen. Doch Marty will selbst Rache nehmen.
Eine Agentin kontaktiert Thornton und teilt ihr mit, dass sie den abtrünnigen russischen General Sevchenko gefunden hat. Offenbar plant er einen Putsch gegen die Regierung in Moskau. Um seiner Absicht Nachdruck zu verleihen, hat er sich eine alte Sowjet-Atombombe beschafft. Während Thornton in Russland Sevchenko dingfest machen will, soll sich Mac von den USA aus um die Entschärfung der Bombe kümmern. Dazu braucht er die Hilfe eines ihrer Entwickler: Alexander Orlov.