5G. Das ist schnelles Internet -soweit der Wissensstand der meisten Leute. Auch Clemens Doppler und Alex Horst wissen in etwa Bescheid, aber hinter 5G steckt bei weitem noch mehr. Valeria und Marino sprechen deshalb mit Experten über das Thema, lassen sich die Lizenzvergabe und Begriffe wie "Latenzzeit" erklären, recherchieren die Bedenken von KritikerInnen und fragen auch Profi-Streamerin Becci nach ihren Erwartungen an 5G.
In der ersten Folge der zweiten Staffel gilt: It's all about the money! Woher kommt Geld? Was sind Aktien und warum können Hasen sie genauso gut auswählen wie ExpertInnen? Was macht meine Bank mit meinem Geld? Und was ist wertvoller: 1000€ oder ein Twinni? Valeria und Marino finden es heraus!
Ein Patient lüftet ein Geheimnis über Lorenzos Privatleben, das die ganze Station in Aufruhr versetzt. Währenddessen müssen Gabriel und Elisa versuchen, das Leben eines älteren Patienten zu rekonstruieren, der sich anscheinend an nichts mehr erinnern kann, aber immer wieder ein einziges Wort spricht.
Didier versteht das wissenschaftliche Interesse an der mysteriösen Substanz, die in der Anlage entdeckt wurde, und bittet um die Mitarbeit der Nuklearsicherheit. Aber Claire Carmignac ist entschlossen, ihr den Weg zu versperren.
Didier wird aus dem CNES geworfen und ist auf sich allein gestellt, um seine Forschungen fortzusetzen und zu versuchen, Kontakt mit einer fremden Intelligenz aufzunehmen.
Didiers Versuche, mit Außerirdischen zu kommunizieren, geraten ins Stocken, aber er schöpft neue Hoffnung, als ein PTT-Techniker einen neuen Fall von GEPAN meldet.
Cordell und James machen eine schockierende Entdeckung. Stella und August verbringen einen dramatischen Nachmittag, und Liam geht mit einem Anliegen zu den Davidsons.
Essensschlacht _ Stella und Colton planen ein Familienessen mit den Walkers und Davidsons. Liam gewinnt einen unerwarteten Verbündeten, als er beweisen will, dass die Davidsons am Tag des Pferderennens nichts Gutes im Schilde führten.
Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.
Die Crew der La Sirena begibt sich auf eine gewagte und muntere Expedition nach Freecloud, um nach Bruce Maddox zu suchen. Als sie erfahren, dass Maddox in Schwierigkeiten steckt, kommt ihnen eine alte Bekannte zu Hilfe.
Andrea hat die Krankenakte des jungen Patienten gefunden, der aufgrund eines Fehlers gestorben ist. Nun versucht er, zu rekonstruieren, was vor dem Schuss, der sein Gedächtnis auslöschte, geschehen ist. Marco, der für den Tod des Patienten verantwortlich war, und Agnese zeigen sich unkooperativ. Alba und Riccardo versuchen, ihre Beziehung wiederherzustellen, und auch zwischen Gabriel und Elisa wird es kompliziert.
Ein Zugunglück verwandelt die Station für Innere Medizin in eine improvisierte Notaufnahme. Alle Ärzte sind gefordert, ihr Bestes zu geben, um den Notfall zu bewältigen. Eine der Verletzten ist ein Mädchen, das ein wichtiges Kapitel in Riccardos Vergangenheit wieder aufschlägt, das der junge Mann für immer geschlossen hatte.
Véra und Rémy versuchen, eine Botschaft aus dem Kosmos zu übersetzen; Didier und Claire machen eine Entdeckung, die das Gesicht der Welt verändern könnte.
Nachdem sie eine beunruhigende Nachricht von Außerirdischen erhalten haben, wenden sich Didier und Véra an einen Hypnotiseur, um herauszufinden, wie sie die Welt retten können.
Staffelfinale _ Gale gesteht Geri was in der Vergangenheit geschehen ist, was dazu führt, dass Cordell etwas wieder durchlebt, dass er längst verdrängt hat. Trey erwägt ein neues Angebot von Captain James.
Ein direkter Anschluss an die zweite Staffel: Der Tag von Stellas Schulabschluss. Die Familie Walker blickt hoffnungsvoll in die Zukunft _ bis Cordell verschwindet und seine mysteriösen Entführer versuchen, ihn physisch und psychisch zu brechen. Captain James, Cassie und der Rest der Ranger setzen alle Hebel in Bewegung, um Cordell zu retten, aber Stella hat eigene Ideen, wie sie helfen kann.
Picard und die Crew finden Soji auf dem Borg-Kubus im romulanischen Raum, wo ihn quälende Erinnerungen heimsuchen. Narek glaubt, endlich einen Weg gefunden zu haben, sicher Sojis Unterbewusstsein nach Informationen zu durchsuchen.
Picard und Soji suchen Zuflucht auf dem Planeten Nepenthe, wo alte, zuverlässige Freunde wohnen. Während die übrige La-Sirena-Crew auf dem Weg zu ihnen ist, hilft Picard Soji, ihre jüngst gewonnenen Erinnerungen zu ordnen. Hugh und Elnor müssen sich auf dem Borg-Kubus gegen eine wütende Narissa wehren.
Nach einem tragischen Unfall zieht Mickey Bolitar zu seiner Tante nach Kasselton, New Jersey _ eine Stadt mit vielen verborgenen Geheimnissen. Als eine Klassenkameradin spurlos verschwindet, wird Mickey in eine Verschwörung hineingezogen, die so schockierend ist, dass das Highschool-Drama wie ein Kinderspiel wirkt... und Mickey alles in Frage stellt, das er zu wissen glaubte.
Die Ermittlungen zu Ashleys Verschwinden führen die Freunde zu einem gefährlichen Mann. Während Mickey seine Mutter wiedersieht, trifft Shira auf eine alte Freundin. Und was versteckt Mrs. Friedman, Mickeys Geschichtslehrerin, in einer Stadt voller Geheimnisse, für die die Menschen töten würden, um sie zu verbergen?
Als die McCoys den jüngeren Bruder von Anse ermorden, reiten die Hatfields aus, um blutige Rache zu nehmen. Bald schalten sich Freunde, Nachbarn und fremde Mächte in die Fehde ein, und die Feindseligkeiten zwischen den Hatfields und McCoys bringen West Virginia und Kentucky an den Rand eines Bürgerkriegs.
Saaras Klassenkamerad Vadim kehrt nach St. Petersburg zurück. Widerwillig nimmt er einen verdeckten Auftrag an und wird bald zum Opfer seines eigenen Erfolgs, als seine Loyalität auf die Probe gestellt wird und ihn zu einem riskanten Stunt verleitet.
Sport bringt Menschen zusammen. Sport ist ein harter Job, ein mega Business. Valeria und Marino sprechen mit SpitzensportlerInnen, mit einer Sportwissenschaftlerin und einem Sportjournalisten. Sie besuchen 'Supercycle Vienna', sowie die Initiative "Rugby opens Borders" und sind dabei, als im Prater Sportgeschichte geschrieben wird.
Der Tod betrifft uns alle und trotzdem bleibt er ein Tabu-Thema. Warum? Das fragen Marino und Valeria die Philosphin Lisz Hirn. Außerdem sprechen sie mit der Psychotherapeutin Silvia Langthaler über Trauer und mit Stefanie Andlinger über Suizid. Auch dem Bestattungsmuseum Wien statten sie einen Besuch ab und erleben dort einen recht humorvollen Umgang mit der größten Gemeinsamkeit der Menschheit.
Valeria und Marino sprechen mit Judith Pühringer und Ali Mahlodji über die Definition von Arbeit, über Arbeitslosigkeit, faire Entlohnung, Selbstverwirklichung im Beruf, den 12h-Tag und die Zukunft des Arbeitens. Im Zuge dessen besuchen sie auch "Die Koje", die eine 4-Tage-Woche eingeführt hat, sowie das Integrationshaus und den Jungunternehmer Rene.
Calle Libre _ Der Name ist Programm. Das größte Festival Mitteleuropas vereint großflächige Wandgestaltungen, Workshops, Touren und urbane Kultur zu einem Event der Superlative. In dieser Folge zeigen wir dir, wie bunt Wien sein kann.
Erinnerung