CANAL+ Mo., 14.04.

Soon Art Studio wurde 2019 von Rob Perez und Elisabeth Marek gegründet. Die beiden organisieren regelmäßig Workshops, Ausstellungen, Networking Events und unterstützen außerdem Künstler in Wien.

Februar 2020. Doc ist entschlossen, sein Team, das auseinanderfällt, zusammenzuhalten: Giulia wird nach Genua ziehen, Lorenzo wird sich vielleicht von der Medizin abwenden, Gabriel geht nach Äthiopien und auch Elisa scheint kein Interesse mehr an der Station zu haben.

Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo (Giacomo Poretti) zu befassen, kommen ein neuer Internist (Damiano Cesconi) und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten (Cecilia Tedeschi) ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus auflösen.

Heilung _ Walker löst sein Versprechen gegenüber Liam ein, endlich über die Gefangenschaft zu sprechen. Schmerzhafte Ereignisse aus der Vergangenheit fließen in die Gegenwart ein und helfen den Rangers, eine gefährliche Bedrohung auszuschalten. Ein neuer Fall zwingt Cassie dazu, sich ihrer Abneigung gegen Dates zu stellen.

Danke sagen _ Walker will ein unvergessliches Thanksgiving veranstalten, in der Hoffnung, Stella nach Hause zu locken. Doch als sich der alljährliche "Dankeskreis" der Familie in einen Beschwerdekreis verwandelt, kocht die Anspannung über, alles wird noch schlimmer und ein Mitglied der Familie Walker muss ins Krankenhaus gebracht werden.

Picard findet sich in einer alternativen Zeitlinie im Jahr 2400 wieder, wo sein langjähriger Erzfeind Q einen letzten "Prozess" inszeniert hat. Picard sucht nach seiner vertrauten Crew, während er versucht, die Ursache für diese dystopische Zukunft zu finden.

Picard und die Crew reisen zurück nach Los Angeles ins Jahr 2024, um den "Wächter" zu finden, der den Startpunkt der Abweichung der Zeit identifizieren kann. Seven, Raffi und Rios begeben sich in eine unbekannte Welt, die 400 Jahre in der Vergangenheit liegt, während Picard und Jurati versuchen, Informationen von einem gefährlichen Verbündeten zu erhalten.

In dieser Episode leitet Caruso Ermittlungen ein und die Geheimnisse der Pandemie kommen langsam ans Licht. Inzwischen steht Andrea vor einer schwierigen Entscheidung: Um die Stelle als Chefarzt zurückzubekommen, muss er Prüfungen ablegen, aber wenn er sie nicht besteht, darf er seinen Beruf nie wieder ausüben.

Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen.

Familie zuerst _ Nach dem dramatischen Thanksgiving-Dinner der Walkers und Abelines furchtbarer Krankenhauseinweisung läutet die Familie das neue Jahr ein und manche beschließen, insgesamt bessere Entscheidungen zu treffen. Während Cordell sich in Familienangelegenheiten stürzt, bezieht Cassie Trey in einen Fall ein, bei dem sie einen schwer fassbaren Tech-Mogul suchen. Aber Cassie hat das Gefühl, dass Captain James sie auf dem Kieker hat.

Langsamer Weg zur Erlösung _ Cordell und Cassie greifen in eine Geiselnahme in einer Server-Farm ein, aber etwas, das Trey findet, deutet auf finstere Machenschaften hin. August versucht derweil, die Wogen mit seinen Großeltern zu glätten, Liam will mehr Verantwortung im Familienunternehmen übernehmen und Cordell trifft bei einem peinlichen Mittagessen jemanden aus seiner Vergangenheit.

Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios mit dem Gesetz aneinander und Jurati schließt einen Pakt mit der Borg-Königin.

Picard entdeckt, dass eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit mit der Abweichung in der Zeitlinie zu tun haben könnte. Q setzt seine Manipulationen der Zeitlinie fort und interessiert sich für Dr. Adam Soong. Seven und Raffi versuchen eine waghalsige Rettung von Rios, während Jurati die Konsequenzen ihrer Abmachung mit der Borg-Königin zu tragen hat.

Picard wird mit einer brisanten Enthüllung konfrontiert, die sein Leben auf den Kopf stellt, während die Titan und ihre Crew versuchen, die unerbittliche Vadic in einem tödlichen nautischen Katz-und- Maus-Spiel zu überlisten. Währenddessen decken Raffi und Worf den ruchlosen Plan eines rachsüchtigen Feindes auf, den die Sternenflotte längst vergessen hat.

In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sich Picard, Riker und ihre Crew den Sünden ihrer Vergangenheit stellen sowie frische Wunden heilen, während die Titan in einer mysteriösen Weltraumanomalie hilflos dem sicheren Untergang entgegendriftet.

Im Jahr 1994 wird die 17jährige Schülerin Isabel Baker umgebracht. Die Kleinstadt Ashford in Nord _ Queensland ist erschüttert. Das Verbrechen kann nicht aufgeklärt werden, bis im Jahr 2019 eine Zeitkapsel der damaligen 12. Klasse der Highschool mit einem Briefumschlag des Mordopfers geöffnet wird, in dem sich neue Hinweise auf die Ereignisse befinden. Detective Sergeant James Cormack nimmt die Ermittlungen wieder auf und begibt sich auf Spurensuche nach dem Täter, der vermutlich nicht aus dem Kreis durchreisender Saisonarbeiter stammt, sondern in Isabels Umfeld zu suchen ist. Einzelne Rückblenden zeichnen die Geschehnisse von damals nach und liefern die Mosaiksteinchen, die der Kriminalist in der Gegenwart (2019) zusammensetzen muss. Am Ende der Folge entdeckt Hazel, die Schwester des Opfers, Isabels abgeschnittene Haare in der Zeitkapsel _ Kiste. Schwarzer Schnee (Black Snow) bezeichnet den Niederschlag des verbrannten Blattwerks vor der eigentlichen Ernte des Zuckerrohrs, die in der Vergangenheit von versklavten Südsee _ Insulanern aus Vanuatu eingebracht wurde.

Beim Durchstöbern der Zeitkapsel fällt Hazel Baker ein Zopf aus einem Highschool _ Shirt. Vermutlich stammt er von Isabel. Der Mörder muss ihn nach der Tat in die damals noch zugängliche Kiste gelegt haben. Der Detective bittet sie, den Zufallsfund für sich zu behalten. Er befragt die Eltern der Toten, Pastor Joe und Mama Glenda, ihre Lehrerin Lynn Walcott und Chloe Rankin, mit der Isabel vor dem Studienbeginn noch eine Sommerreise machen wollte. Sehr zum Missfallen ihres Freundes Anton, der sie mit Natasha Hopkins betrogen und von ihr den Laufpass bekommen hatte. In einem von Hectors Zeitkapsel _ Videos entdeckt der Ermittler das Kennzeichen des ominösen blauen Kombis mit der weißen Tür, der Isabel kurz vor ihrem Tod verfolgt hat. Er gehört einem Pastor aus New South Wales. Zhang will den Halter vernehmen. Bei seiner Befragung durch Cormack sagt Anton, seine Beziehung zu Tasha sei rein sexuell gewesen und er habe Isabel geliebt. Sie wäre nie mit Chloe verreist, weil Pastor Joe es ihr nie erlaubt hätte. Als der Polizist ihn abends in der Firma aufsucht, findet er Anton mit einer Kopfwunde vor. Victor muss seinen fahruntüchtigen Sohn abholen. Hazel trifft sich mit einem Unbekannten (Anton) und erinnert ihn an sein Versprechen, ihr gemeinsames Geheimnis mit ins Grab zu nehmen.

Im Herzen des Amsterdamer Stadtteils Bijlmer kommt es zu einer Katastrophe, als ein Frachtflugzeug der El Al mit zwei Wohnhäusern zusammenstößt. Inmitten des Chaos und der Verwüstung werden die Tierärztin Asha Willems und der Enthüllungsjournalist Vincent Dekker zu unwahrscheinlichen Verbündeten, als sie eine tiefere, verborgene Wahrheit hinter der Tragödie erkennen. Sie zweifeln an der offiziellen Darstellung der Regierung und machen sich auf die Suche nach den unsagbaren Geheimnissen, die in den Wrackteilen verborgen sind, und nach der Verschwörung, die die Tragödie in Dunkelheit zu hüllen droht.

Mit Hilfe des Volkskrant-Journalisten Pierre Heijboer geht Vincent dem Vorfall auf den Grund und stößt auf Augenzeugenberichte von mysteriösen Gestalten in weißen Anzügen, die angeblich am Unglücksort anwesend waren. In der Zwischenzeit stößt Asha auf eine schockierende Enthüllung, die den Boden für eine noch fesselndere Wendung der Ereignisse bereitet.