CANAL+ Mo., 21.04.

Wir setzen eine Muslimin, einen Buddhisten, eine Katholikin und einen Atheisten gemeinsam an einen Tisch und lassen sie über das Thema "Religion" diskutieren. Religionswissenschaftlerin Birgit Heller spricht über die Entstehung und auch die Probleme von Religionen. Pfarrer Christoph Pelczar erklärt, warum auch Rapid für ihn (fast) eine Religion ist und Verena Fabris thematisiert religiös begründeten Extremismus.

Jetzt kommen die Roboter! Bald sind wir arbeitslos! oder hat es mit künstlicher Intelligenz doch etwas anderes auf sich? Valeria und Marino sprechen mit dem KI-Experten Clemens Wasner und der Philosophin und Roboterethik-Expertin Janina Loh, interviewen den humanoiden Roboter "Pepper" und befragen die Stadt Wien zu ihrer KI-Strategie.

Agnese ist überrascht, als sie Manuels Mutter im Krankenhaus vorfindet, das Kind, das sie mit Davide in Pflege hat und mit dem es nicht so gut zu laufen scheint. Agnese muss alles in Frage stellen, was sie zu wissen glaubt, gerade als Andrea ihr näher zu sein scheint als je zuvor.

Es ist der Tag der Simulation für Doc als Chefzart: Für einen Tag darf Andrea wieder den Kittel tragen, aber ein plötzlicher Computerausfall der Krankenhaussysteme zwingt ihn zu einer Reihe von riskanten Entscheidungen.

Duluc bietet Didier einen Deal an: Er wird ihm das Video geben, wenn Didier ihm Delbrosse vom Hals hält. Didier muss sich einen Plan einfallen lassen.

Didier entdeckt die wahren Absichten von Kommandant Delbrosse. Nach ihrer erfolgreichen Intervention bei der Untersuchungskommission wird Elise als Nachfolgerin von Didier zur Leiterin des Ariane-Projekts ernannt, aber Didier hofft immer noch, mit ihr zu gehen und die UFOs hinter sich zu lassen. Er übergibt das Video an eine junge Wissenschaftlerin, die das Phänomen unter der Leitung eines berühmten sowjetischen Physikers untersuchen soll.

Kommandant Delbrosse hat Beweise für Didiers Zusammenarbeit mit einem KGB-Agenten und besticht ihn, damit er ihr hilft, die Wahrheit über das Phänomen herauszufinden. Elise ist besorgt, als sie feststellt, dass Didier zunehmend von der Existenz von UFOs überzeugt ist.

Der Neue _ Ein alter Freund kehrt überraschend zurück und Cordell muss sich seinen Entscheidungen stellen, und deren Auswirkungen auf seine Liebsten. In Folge des Schlamassels, das Grey Flag angerichtet hat, fühlt Trey sich als Außenseiter, aber ein neuer Fall zwingt ihn und Cassie, ihre Probleme zu überwinden.

Ein letztes Mal _ Es ist ein aufregender Tag für Liam, Stella und die Pferderettung, denn der Eröffnungstag steht bevor! Die Jungs machen einen Campingausflug, während die Frauen einen entspannten Tag im Spa planen... aber nichts läuft wie geplant.

Picard versucht, das Rätsel um Dahj zu lösen und will herausfinden, was ihre Existenz für die Föderation bedeutet. Ohne die Unterstützung der Sternenflotte muss er sich deshalb auf andere verlassen, wie auf Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) und seine frühere Kollegin Raffi Musiker (Michelle Hurd). Aber auch unbekannte Mächte interessieren sich dafür, wo Picard die Suche nach der Wahrheit über Dahj hinführt.

Soji, die sich ihrer Besonderheit nicht bewusst ist, führt ihre Arbeit fort und erregt die Aufmerksamkeit des Leiters des Borg-Kubus-Forschungsprojekts. Nach der Aufarbeitung vergangener Ereignisse mit der widerstrebenden Raffi sucht Picard andere Freiwillige, die ihm bei der Suche nach Bruce Maddox helfen wollen, darunter auch der Pilot und ehemalige Sternenflottenoffizier Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).

Während die Ärzte damit beschäftigt sind, den komplizierten Fall eines taubblinden Jungen zu lösen, macht Cecilia Doc ein unerwartetes Angebot, was die Eifersucht von Agnese und Giulia weckt.

Giulia wird zu einer Auseinandersetzung mit ihrer schwerfälligen Mutter gezwungen, als ihr Partner mit einem unerklärlichen Syndrom ins Krankenhaus eingeliefert wird. Gerade Doc die besten Chancen hat, wieder Chefarzt zu werden, entdeckt Cecilia etwas Kompromittierendes über ihn.

Nach der Panik, die durch den Absturz eines Satelliten ausgelöst wurde, den alle für eine fliegende Untertasse hielten, wird Didier eingeladen, in den Abendnachrichten zu sprechen, aber Delbrosse stützt sich auf ihn und bittet ihn, der Welt die Wahrheit über die UFO-Bedrohung zu sagen.

Während Didier und seine Kollegen heimlich versuchen, die Botschaft der UFOs zu entschlüsseln, taucht ein junger amerikanischer Filmemacher bei GEPAN auf, der Didier zum Helden seines nächsten Science-Fiction-Films machen möchte.

Didier und Vera glauben, dass sie die verschlüsselte Botschaft der UFOs verstanden haben. Doch bei der Untersuchung eines Kornkreises in einem Weizenfeld entdeckt Marcel etwas, das sie auf den Boden der Tatsachen zurückbringt.

Staffelfinale _ Es ist ein großer Tag für die Texas Rangers und den Walker-Clan, denn Freunde und Familie kommen zusammen, um ein ganz besonderes Ereignis zu feiern.

Texas Ranger Cordell Walker (Jared Padalecki) hat seinen eigenen Moralkodex. Als Witwer und Vater von zwei Kindern kehrt er nach einem langen Undercover-Einsatz nach Austin, TX, zurück und muss feststellen, dass zu Hause noch mehr harte Arbeit auf ihn wartet. Während Walker versucht, sich mit seinem kreativen und nachdenklichen Sohn August (Kale Culley) und seiner eigensinnigen, etwas rebellischen Teenager-Tochter Stella (Violet Brinson) zu versöhnen, stellt er fest, dass er sich mit seiner Familie auseinandersetzen muss _ mit seinem Bruder Liam (Keegan Allen), einem stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt, der während Walkers Abwesenheit für ihn eingesprungen ist, seiner einfühlsamen Mutter Abeline (Molly Hagen) und seinem traditionellen Rancher-Vater Bonham (Mitch Pileggi). Walkers ehemaliger Kollege, Larry James (Coby Bell), ist jetzt sein Ranger Captain. Außerdem entdeckt Walker unerwartete Gemeinsamkeiten mit seiner neuen Partnerin Micki Ramirez (Lindsey Morgan), einer der ersten Frauen in der Geschichte der Texas Rangers, während er bezüglich der Umstände des Todes seiner Frau (Gaststar Genevieve Padalecki) immer misstrauischer wird.

Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.

Die Crew der La Sirena begibt sich auf eine gewagte und muntere Expedition nach Freecloud, um nach Bruce Maddox zu suchen. Als sie erfahren, dass Maddox in Schwierigkeiten steckt, kommt ihnen eine alte Bekannte zu Hilfe.

Picard wird von der Sternenflotte gestellt. Eine Untersuchung soll klären, ob er vor ein Kriegsgericht gestellt wird. Picard versucht herauszufinden, ob ein ehemaliges Crewmitglied aus seiner Vergangenheit als Verbündete zurückgekehrt ist _ oder als Feindin, die sie alle vernichten will.

Picard und die Notbesatzung der U.S.S. Titan sind auf der Flucht und müssen in eine streng geheime Einrichtung der Sternenflotte einbrechen, um ein Komplott aufzudecken, das die Föderation zerstören könnte. Picard muss sich an die einzige Person in der Galaxis wenden, die ihm helfen kann _ einen alten Freund.

Cormack rekonstruiert die Strecke, die Isabel in der Mordnacht zurückgelegt hat, und befragt Hector, der kurz nach ihrem Tod aus Ashford weggezogen war. Aus der Asservatenkammer in Brisbane kommt Isabels Kleid, das sie bei ihrer Ermordung trug. Wo ist die Kette mit dem kleinen Vogelanhänger, der auf Bildern von ihr zu sehen ist? Anton und Isabel streiten sich vor dem Tanzabend und trennen sich. Hazel erzählt dem Detective von Isabels Anruf nachts um halb eins von der Tankstelle und der Musik aus einem haltenden Wagen, die sie im Hintergrund gehört hat. Sie fragt ihren Vater, wo er in der Mordnacht war. Er habe in der Kirche jemandem eine Beichte abgenommen, wem will er aber nicht sagen. Die Gründerstatue wird ein zweites Mal mit Farbe besprüht. Kalana bestreitet die Tat. Tasha berichtet von einem anderen älteren Jungen, mit dem sich Isabel getroffen hat. Zhang hat den Halter des blauen Kombis befragt, der habe den Wagen an einen jungen Mann namens Ezekiel Iesul verkauft. Für Cormack schließt sich der Kreis. Ezekiel ist zugleich der gesuchte ältere Junge. Und Isabel hat einen seiner beiden verschwundenen Cousins am Zuckerrohrfeldrand vor einem Verfolger fliehen sehen. Hazel findet heraus, wo Ezekiel wohnt. Cormack und sie treffen dort aber nur dessen Frau und Witwe an. Ein Foto zeigt Pastor Joe.

Joe erzählt Hazel endlich, wen er in der Mordnacht in der Kirche getroffen hat: den von Billy vermöbelten Ezekiel, der zuvor auf Steve losgegangen war, um etwas über seine verschwundenen Cousins zu erfahren. Billy repariert die am Abend der Schulfeier in Steves Auftrag gestohlene Videokamera von Hector und will die Walcotts mit den Bildern erpressen. Bei Chloe schlagen seine Bemühungen fehl. Schlimmstenfalls müsste ihr Vater die Fabrikleitung abgeben. Vor dem Pub legt sich Tashas Bruder mit dem angetrunkenen Hector an. Dieser gesteht Alejandro, dass er nach dem Tanzabend einen Filmriss hatte und am nächsten Morgen blutverschmiert mit Isabels Vogelkettchen aufgewacht ist. Billy belästigt am Abend Steve beim Essen im Lokal und droht öffentlich, Cormack die Videos zu zeigen. Als er die Drohung wahr machen will, trifft er den Detective aber nicht mehr auf dem Revier an. Kalana feiert ihren Schulabschluss. Anton schenkt ihr ein Schmuckstück. Mit ihrer Freundin Meg beschmiert sie später wieder das Gründerdenkmal. Hazel sucht Cormack im Motel auf. Er erzählt ihr die Geschichte von seinem betrunkenen Vater, der am Geburtstag seines Bruders Ritchie seine Mutter tötete und dafür ins Gefängnis kam, aus dem er jetzt entlassen wird. Seit damals ist auch Ritchie verschollen. 1994 bekommt Isabel ein Stipendium der Zuckerbarone für ihr Studium. Eigene Nachforschungen nach Ezekiels verschwundenen Cousins führen sie und den jungen Insulaner zu Billys Haus.

Als immer mehr Einwohner von Bijlmer erkranken, schließen sich Asha, Vincent und Pierre zusammen, um die Fracht des verunglückten Flugzeugs zu untersuchen. Bei ihrer Suche stoßen sie nicht nur auf die komplexe Welt der Luftfahrt, sondern auch auf ein kompliziertes Geflecht von politischen Interessen. Als sie tiefer graben, nimmt ihre Reise eine unerwartete Wendung, als der Parlamentsabgeordnete Rob van Gijzel sie mit einem mutigen Informanten in Verbindung bringt. Dieser Insider hat eine schockierende Geschichte in petto, die die Wahrheit hinter der Katastrophe und ihre weitreichenden Folgen ans Licht bringen könnte. Gemeinsam kämpft das ungleiche Trio gegen die Zeit, um die verborgenen Geheimnisse zu lüften, die möglicherweise die gesamte Geschichte der Bijlmer-Katastrophe neu gestalten könnten.

Erschöpft und emotional ausgelaugt liegen die Nerven von Vincent, Asha und Pierre blank, als sie ihre unerbittliche Suche nach der Wahrheit fortsetzen. Die Suche nach der Wahrheit nimmt eine noch gefährlichere Wendung, da ihnen zwielichtige Regierungsstellen auf den Fersen zu sein scheinen. Auf ihrer unerbittlichen Suche nach den originalen Frachtbriefen wagen sich Vincent und Marijke bis nach Israel vor, wo sie eine verblüffende Entdeckung machen: Das Ausmaß dieser Geschichte ist weitaus größer und verschlungener, als sie es jemals erahnt hätten. Noch nie stand mehr auf dem Spiel, und das Trio wird in eine Welt voller Intrigen und Gefahren gestoßen, die ihre kühnsten Erwartungen übersteigt.

Wie funktioniert Politik in Österreich? Wie werden Gesetze beschlossen? Was ist eine Demokratie? Und warum spielen Medien dabei eine so große Rolle? Marino und Valeria sprechen mit Matthias Strolz, Sylvia Kritzinger, Jakob-Moritz Eberl und Ada Sporer.

Um potentielle Investoren zu beeindrucken möchte Julius sein Start-up von der Schokoseite präsentieren. Deshalb soll von einigen Kollegen im Office besser bisschen weniger zu sehen sein.

Julius ist verkatert und beordert Malina damit, die Sales-Agenda zu übernehmen. Malina wendet sich mit der Aufgabe Flo zu. Weil die Gehaltszahlungen stocken, greift Henk zu unlauteren Methoden, um auf Julius Druck auszuüben.