Marino und Valeria sprechen unter anderem mit einer Traumforscherin über luzides Träumen, testen den Coffee Nap und erfahren von einem Betroffenen, was hinter der Schlafkrankheit "Narkolepsie" steckt.
Marino und Valeria demonstrieren mit "Fridays for Future" und sprechen mit dem Filmemacher Werner Boote über Green Washing und Arschloch-Kaffee. Sie besuchen den R20 Austrian World Summit, wo unter anderem Greta Thunberg, Arnold Schwarzenegger und Alexander Van der Bellen vor Ort sind, um die Klimakrise zu thematisieren. Bei einer Nachhaltigkeits-Tour durch Wien entdecken sie, wie man als einzelner Mensch am besten den Konsum nachhaltig verändern kann und sollte.
Zeit ist das, was man von der Uhr abliest. Aber wie funktioniert überhaupt die genaueste aller Uhren? Wie misst man Zeit? Wie komme ich in einer Großstadt pünktlich von A nach B? Und was macht man mit 80 Jahren Lebenszeit?
In dieser Folge begleiten wir den Künstler und Kurator Sebastian Schager. In seinem Atelier in Wien lernen wir ihn und seine Arbeit kennen und erhalten einen interessanten Einblick in das Leben eines Künstlers.
Essensschlacht _ Stella und Colton planen ein Familienessen mit den Walkers und Davidsons. Liam gewinnt einen unerwarteten Verbündeten, als er beweisen will, dass die Davidsons am Tag des Pferderennens nichts Gutes im Schilde führten.
Staffelfinale _ Gale gesteht Geri was in der Vergangenheit geschehen ist, was dazu führt, dass Cordell etwas wieder durchlebt, dass er längst verdrängt hat. Trey erwägt ein neues Angebot von Captain James.
Ein direkter Anschluss an die zweite Staffel: Der Tag von Stellas Schulabschluss. Die Familie Walker blickt hoffnungsvoll in die Zukunft _ bis Cordell verschwindet und seine mysteriösen Entführer versuchen, ihn physisch und psychisch zu brechen. Captain James, Cassie und der Rest der Ranger setzen alle Hebel in Bewegung, um Cordell zu retten, aber Stella hat eigene Ideen, wie sie helfen kann.
Was immer nötig ist _ Cassie und James leiten die Suche nach Walker, doch die Situation spitzt sich zu, als auch Liam verschwindet. Stella und August verfolgen derweil eine eigene Spur.
Tickende Zeitbombe _ Die Zeit vergeht und Cordell versucht alle und sich selbst davon zu überzeugen, dass er die Hölle der Gefangenschaft verarbeitet hat. Stella gesteht ihrem Vater, wie es ihr geht, und Bonham zeigt Liam einen Weg, sein Trauma zu verarbeiten.
"I Am Paul Walker" erforscht das Leben und Vermächtnis des Schauspielers, der in Südkalifornien geboren wurde und sich als Kinderdarsteller durchsetzte, bevor er mit dem Blockbuster "Fast and Furious" seinen Durchbruch hatte.
An der Schwelle zum Erwachsensein leben Fanny und Linda auf dem Lande in Oxfordshire und die beiden warten ungeduldig darauf, dass das Leben beginnt. Als sie endlich ausbrechen, verliebt sich Linda hoffnungslos und lässt Fanny mit dem Gefühl zurück, verlassen worden zu sein.
Linda und Fanny sind jetzt beide verheiratet, aber ihre Ansichten über das Leben könnten nicht unterschiedlicher sein. Währenddessen beginnt Lindas Ehe zu scheitern und sie stürzt sich in einen luxuriösen Lebensstil. Schließlich wird Linda von einem rätselhaften Kommunisten weggelockt und trifft die drastische Entscheidung, mit ihm ein neues Leben zu beginnen.
Linda beginnt mit ihrem französischen Liebhaber Fabrice ein neues Leben in Paris. Zurück in England ist Fanny wütend darüber, dass Linda sich über die Regeln der Gesellschaft hinwegsetzt, während sie sich gezwungen fühlt, alle Regeln ihres Ehelebens zu befolgen. Doch als der Krieg Europa zerreißt, versöhnen sich Linda und Fanny gerade noch rechtzeitig.
12-jährigen Paul Silberstein verbringt seine Kindheit im Österreich der 1950er Jahre, wo er als Kind einer Dynastie aus Zuckerbäckern groß wird. Das Erbe seiner Verwandtschaft ist dabei geheimnisumwittert, doch Paul legt viel Fantasie an den Tag, wenn er seinen Alltag mit Humor und durch das Eintauchen in eigene Wirklichkeiten meistert und schließlich sogar die außergewöhnliche Kraft der Liebe entdeckt.
Auftakt zur dreiteiligen Verfilmung von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk "Der Hobbit": Für den Vorgänger der "Herr der Ringe"-Saga konnte ebenfalls Regisseur Peter Jackson gewonnen werden, in der Titelrolle agiert Martin Freeman an der Seite bewährter Darsteller wie Ian McKellen, Cate Blanchett und Andy Serkis.
Ein Hatfield ermordet einen McCoy, und die Tochter von Randall McCoy und der Sohn von "Devil" Anse Hatfield beginnen eine stürmische, verbotene Liebesbeziehung.
Als die McCoys den jüngeren Bruder von Anse ermorden, reiten die Hatfields aus, um blutige Rache zu nehmen. Bald schalten sich Freunde, Nachbarn und fremde Mächte in die Fehde ein, und die Feindseligkeiten zwischen den Hatfields und McCoys bringen West Virginia und Kentucky an den Rand eines Bürgerkriegs.
Bad Franks Überfälle zwingen die belagerten Hatfields tiefer in die Berge; der impulsive Johnse hat es auf eine andere McCoy-Frau abgesehen; die skrupellose Nancy McCoy spioniert die Hatfields aus; und die Fehde führt zu einer erschütternden Schlacht am Neujahrstag.