CANAL+ Do., 10.07.

Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.

Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.

Didier Mathure, ein brillanter Raumfahrtingenieur, sieht seine Träume in Rauch aufgehen, als seine Rakete beim Start explodiert. Er findet sich an der Spitze von GEPAN wieder, einer unwahrscheinlichen Forschungsgruppe, die sich auf UFOs spezialisiert hat.

Didier lernt sein neues Team kennen und stellt fest, dass es einen riesigen Rückstand an ungelösten Fällen gibt. Er erfährt, dass eine Kommission eingesetzt wurde, um die Explosion seiner Rakete zu untersuchen, und dass seine Ex-Frau Elise gegen ihn aussagen könnte.

Walker (Jared Padalecki) bemüht sich weiterhin um seine Familie, stellt aber fest, dass seine Kinder sich an Liam (Keegan Allen) gewöhnt haben. Auf der Arbeit erklärt Captain James (Coby Bell) Walker, dass er sich erneut als Ranger zertifizieren lassen muss, aber Erinnerungen an Emily (Gaststar Genevieve Padalecki) machen es ihm schwer. Micki (Lindsey Morgan) untersucht einen verdächtigen Brand.

Walkers Leben (Jared Padalecki) wird noch komplizierter, als Hoyt Rawlins (Gaststar Matt Barr), sein bester Freund aus Kindertagen, in die Stadt zurückkehrt. Abeline (Molly Hagan) ist begeistert, dass Hoyt wieder da ist, aber Geri (Gaststar Odette Annable) hat gemischte Gefühle für ihren Ex-Freund. Micki (Lindsey Morgan) hat unterdessen einen Verdacht über den wahren Grund für Hoyts Rückkehr.

Da die Zeit bis zum Start der Europa-Mission knapp wird, müssen sich Picard und Guinan aus dem Gewahrsam des FBI befreien. Seven und Raffi finden Jurati und sind entsetzt, was aus ihr geworden ist.

Picard und seine Crew kämpfen um ihr Leben, als sie von einer neuen Inkarnation eines alten Feindes angegriffen werden. Doch um zu überleben, muss sich Picard zunächst den Geistern seiner Vergangenheit stellen. Seven und Raffi haben einen letzten Showdown mit Jurati.

Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.

Der Arzt Andrea Fanti erleidet eine schwere Verletzung, nachdem der Vater eines seiner Patienten ihm in den Kopf geschossen hat und er die Erinnerung an die letzten zwölf Jahre seines Lebens verliert. Er kämpft um seine berufliche und emotionale Genesung.

Die Geheimnisse um den Fall Gondrecourt verdichten sich. Didier beschließt, mit dem rätselhaften Kommandanten Delbrosse zu verhandeln, der behauptet, entscheidende Informationen zu haben.

Didier und Vera sind über das plötzliche Verschwinden des Flamingos völlig verblüfft. Didier glaubt, in einer wissenschaftlichen Sackgasse gelandet zu sein, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten.

Enttäuscht von Didier kündigt Vera und wendet sich an den Hochstapler von Gondrecourt, Duluc, der zum Guru einer Sekte geworden ist, die auf die Rückkehr der Außerirdischen wartet. Didier und Marcel versuchen, ein Video des mysteriösen Phänomens von Gondrecourt zu finden.

Micki (Lindsey Morgan) fühlt sich unwohl in dem Rampenlicht, das Captain James (Coby Bell) während einer aktuellen Untersuchung auf sie richtet. Walker (Jared Padalecki) spricht mit Liam (Keegan Allen) über ihre Eltern und erfährt, dass es Probleme gab, während er weg war. Trey (Jeff Pierre) bewirbt sich um einen neuen Job in der Stadt, während Stella (Violet Benson) ihre gemeinnützige Arbeit aufnimmt und August (Kale Culley) auf Geheimnisse aus der Zeit stößt, als sein Vater undercover unterwegs war.

Als seine Vergangenheit unerwartet mit seinem aktuellen Leben kollidiert, ist Walker (Jared Padalecki) gezwungen, seine Undercover-Identität wieder aufzunehmen, um seine Familie zu schützen. Micki (Lindsey Morgan) wird in Walkers alten Fall verwickelt, während Walkers Tarnung wegen August (Kale Culley) aufzufliegen droht. Trey (Jeff Pierre) tritt seinen neuen Job an.

Im Finale der zweiten Staffel befinden sich Picard und die Besatzung nur wenige Stunden vor dem Europa-Start in einem Wettlauf mit der Zeit, um die Zukunft zu retten.

Ende des 24. Jahrhunderts und 14 Jahre nach seinem Ausscheiden aus der Sternenflotte lebt Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) ein ruhiges Leben auf seinem Weingut, Chateau Picard. Als die junge Dahj (Isa Briones) ihn aufsucht und um Hilfe bittet, merkt er schnell, dass die junge Frau mit seiner eigenen Vergangenheit verknüpft sein könnte.

Nach einem kryptischen Notruf von Dr. Beverly Crusher holt sich Admiral Jean-Luc Picard die Hilfe alter und neuer Generationen, um zu einem letzten Abenteuer aufzubrechen: eine gewagte Mission, die die Sternenflotte und Picards alte Crew für immer verändern wird.

Mit Hilfe von Seven of Nine und der Crew der U.S.S. Titan macht Picard eine schockierende Entdeckung, die sein Leben für immer verändern wird _ und ihn auf Kollisionskurs mit dem gerissensten Feind bringt, dem er je begegnet ist. Währenddessen macht sich Raffi auf die Suche nach einer verheerenden Waffe _ und stößt dabei auf einen vertrauten Verbündeten.

Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.

Loy bildet eine bröckelige Allianz. Josto und Gaetano wollen die Dinge mit Odis ins Reine bringen. Odis und Gaetano segnen das Zeitliche. Ethlerida kann einem Angriff von Oraetta mitten in der Nacht gerade so entgehen.