CANAL+ Di., 15.07.

Wohnen ist nicht immer ein Einfamilienhaus mit Garten. Valeria und Marino entdecken die unterschiedlichsten Wohnkonzepte. Vom Gemeindebau über den Wohnwagon bis hin zum Generationenhaus und zur Wohnbaugruppe. Und dann gibt es noch die Menschen, die darum kämpfen müssen überhaupt wohnen zu können.

Valeria und Marino sprechen mit Judith Pühringer und Ali Mahlodji über die Definition von Arbeit, über Arbeitslosigkeit, faire Entlohnung, Selbstverwirklichung im Beruf, den 12h-Tag und die Zukunft des Arbeitens. Im Zuge dessen besuchen sie auch "Die Koje", die eine 4-Tage-Woche eingeführt hat, sowie das Integrationshaus und den Jungunternehmer Rene.

Andrea wird auf der Station für Innere Medizin aufgenommen, in der Hoffnung, dass der Ort, der ihm am vertrautesten ist, ihm mit der Zeit helfen wird, sein Gedächtnis wiederzuerlangen. Giulia beaufsichtigt seine Genesung, muss aber feststellen, dass sie es mit einem anderen Mann zu tun hat als mit dem, den sie kannte. Während Andrea versucht, sich mit seinem neuen Zustand zu arrangieren, wird er in den Fall seines Zimmergenossen Jacopo verwickelt, eines Jungen mit einer komplexen Krankheit und einem halsbrecherischen Geheimnis.

Nach der Panik, die durch den Absturz eines Satelliten ausgelöst wurde, den alle für eine fliegende Untertasse hielten, wird Didier eingeladen, in den Abendnachrichten zu sprechen, aber Delbrosse stützt sich auf ihn und bittet ihn, der Welt die Wahrheit über die UFO-Bedrohung zu sagen.

Während Didier und seine Kollegen heimlich versuchen, die Botschaft der UFOs zu entschlüsseln, taucht ein junger amerikanischer Filmemacher bei GEPAN auf, der Didier zum Helden seines nächsten Science-Fiction-Films machen möchte.

Didier und Vera glauben, dass sie die verschlüsselte Botschaft der UFOs verstanden haben. Doch bei der Untersuchung eines Kornkreises in einem Weizenfeld entdeckt Marcel etwas, das sie auf den Boden der Tatsachen zurückbringt.

Ein Tornado wütet in Austin und alle müssen mit anpacken, um die Kinder und die Gemeinde in Sicherheit zu bringen. Walker (Jared Padalecki), Micki (Lindsey Morgan) und Trey (Jeff Pierre) eilen zur Schule, wo Stella (Violet Brinson), August (Kale Culley) und Ruby (Gaststar Madelyn Kientz) auf einem Schulball sind. Bonham (Mitch Pileggi) und Abeline (Molly Hagan) kaufen Vorräte und werden von der Vergangenheit eingeholt, so dass sie gezwungen sind, über ihre Ehe zu sprechen. Unterdessen bleiben Liam (Keegan Allen) und Bret (Gaststar Alex Landi) in einem Aufzug stecken, wo der überlastete Liam eine überstürzte Entscheidung trifft.

Walker (Jared Padalecki) und Captain James (Coby Bell) ermitteln bei einem illegalen Pokertournier, bei dem einer der Spieler Emilys Mörder kennen könnte. Die Nacht nimmt jedoch eine Wendung, als Geri (Odette Annable) auftaucht, um mitzuspielen. Micki (Lindsey Morgan) nimmt derweil August (Kale Culley) und Stella (Violet Brinson) mit auf ein ungewöhnliches Abenteuer.

Auf der Reise nach Freecloud macht die Crew einen Umweg, als Picard anordnet, auf dem Planeten Vashti zu halten. Raffi und er siedelten vor 14 Jahren romulanische Flüchtlinge dorthin. Bei der Ankunft trifft Picard Elnor wieder (Evan Evagora), einen jungen Romulaner, mit dem er sich damals anfreundete. Derweil versucht Narek, mehr über Soji zu erfahren, doch Narissa wird immer ungeduldiger mit ihm.

Die Crew der La Sirena begibt sich auf eine gewagte und muntere Expedition nach Freecloud, um nach Bruce Maddox zu suchen. Als sie erfahren, dass Maddox in Schwierigkeiten steckt, kommt ihnen eine alte Bekannte zu Hilfe.

Andrea kehrt auf die Station zurück als Gehilfe der Assistenzärzte , die noch vor wenigen Wochen Angst vor ihm hatten und sich nur schwer an den unerwarteten Rollentausch gewöhnen können. Während er versucht, seine Ex-Frau zurückzugewinnen, erweist sich seine Zusammenarbeit mit Giulia im Fall eines jungen Managers als herausfordernd und voller Überraschungen.

Die Ankunft eines Patienten, der eine besondere Beziehung zu Giulia hat, verschärft den Wettbewerb zwischen den Assistenzärzten, und Andrea hat die Gelegenheit, sie wirklich kennenzulernen. In der Zwischenzeit verwickelt er die Station in die Suche nach dem Passwort seines E-Mail-Kontos, das ihm helfen könnte, einen wichtigen Teil seiner Vergangenheit zu rekonstruieren, den aber jemand um jeden Preis vor ihm verbergen will.

Didiers Kollegen sind schockiert, als sie seinen Bericht finden, in dem er die Schließung von GEPAN empfiehlt, und sie schicken ihn weg. In der Zwischenzeit wird Didier klar, dass ein Treffen seiner Tochter in Larzac von einer schrecklichen Gefahr bedroht ist. Er macht sich auf den Weg, um sie zu retten.

Nach einem Jahr unterwegs, um UFO-Aktivitäten aufzuspüren, ist es für Didier Mathure an der Zeit, nach Hause zurückzukehren.

Das GEPAN-Team formiert sich rund um die Affäre um das Kernkraftwerk Laubiac neu; die Ermittler werden mit einem viel größeren Geheimnis konfrontiert, als sie sich vorstellen konnten.

Jetzt, wo das Side Step ihnen gehört, drücken Walker (Jared Padalecki), Stella (Violet Brinson) und August (Kale Culley) dem Laden ihren Stempel auf. Liam (Keegan Allen) bittet Bonham (Mitch Pileggi) um Rat bezüglich eines Karriereschritts, während Micki (Lindsey Morgan) und Trey (Jeff Pierre) mit den Folgen seiner Verletzungen nach dem Hurrikan zu tun haben. Stella konfrontiert Clint (Gaststar Austin Nichols) wegen Trevor (Gaststar Gavin Casalegno) und seine Reaktion veranlasst Stella zu einer gefährlichen Entscheidung, die die Familie Walker dauerhaft prägen wird.

Walker (Jared Padalecki) und Geri (Gaststar Odette Annable) sind sich nach ihrem Kuss über ihre Gefühle füreinander unsicher und alles wird sehr kompliziert, als Hoyt (Gaststar Matt Barr) aus dem Gefängnis zurückkommt. Die Willkommensparty wird jedoch unterbrochen, als Micki (Lindsey Morgan) und Walker erfahren, dass Clint West (Gaststar Austin Nichols) auf der Flucht ist.

Picard und die Crew finden Soji auf dem Borg-Kubus im romulanischen Raum, wo ihn quälende Erinnerungen heimsuchen. Narek glaubt, endlich einen Weg gefunden zu haben, sicher Sojis Unterbewusstsein nach Informationen zu durchsuchen.

Picard und Soji suchen Zuflucht auf dem Planeten Nepenthe, wo alte, zuverlässige Freunde wohnen. Während die übrige La-Sirena-Crew auf dem Weg zu ihnen ist, hilft Picard Soji, ihre jüngst gewonnenen Erinnerungen zu ordnen. Hugh und Elnor müssen sich auf dem Borg-Kubus gegen eine wütende Narissa wehren.

Picard wird mit einer brisanten Enthüllung konfrontiert, die sein Leben auf den Kopf stellt, während die Titan und ihre Crew versuchen, die unerbittliche Vadic in einem tödlichen nautischen Katz-und- Maus-Spiel zu überlisten. Währenddessen decken Raffi und Worf den ruchlosen Plan eines rachsüchtigen Feindes auf, den die Sternenflotte längst vergessen hat.

In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sich Picard, Riker und ihre Crew den Sünden ihrer Vergangenheit stellen sowie frische Wunden heilen, während die Titan in einer mysteriösen Weltraumanomalie hilflos dem sicheren Untergang entgegendriftet.

Josto kommt endlich zu seiner lang ersehnten Rache und Oraetta von den Drogen ab. Gemeinsam kommen sie außerdem ins Grab. Ebal erteilt Loy derweil eine Lektion über das Geschäft. In dem Moment, als Loy erfährt, dass es seiner Familie gut geht, wird er von Zelmare erstochen.

Durch eine Reihe unerwarteter Ereignisse gerät Dot in Schwierigkeiten, und sie wird in ein Leben zurückgeworfen, das sie hinter sich gelassen zu haben glaubte.

Derfel fühlt sich unwohl bei dem Angriff auf die Mine, den Owain geheim hält. Nimue bricht ihre Schwangerschaft ab und wird dann von Merlin entdeckt, der ihr hilft, sie zu heilen. Tristan taucht auf und fordert Vergeltung, aber Owain leugnet seine Schuld.

Artus und die Stammeskönige nehmen Friedensgespräche auf. Artus schlägt vor, dass er als Zeichen des Vertrauens Gorfydds Tochter Ceinwyn heiraten soll. Sie ist über diese Nachricht entsetzt. Artus und Derfel reisen nach Powys und verbringen die Nacht an einem See.

Hank und Lily veranstalten das jährliche Abendessen der englischen Abteilung; Lily muss eine Entscheidung treffen; Hanks Vergangenheit, die mit seiner gestörten Beziehung zu seinem Vater zu tun hat, holt ihn ein.

Hank und Tony reisen zu einer akademischen Konferenz, wo ihre unterschiedlichen Philosophien über Arbeit und Leben zu Reibereien führen; Lily vermittelt in der Ehe von Julie und Russell.

Fünf der Mädchen bekommen die Chance, mit einer Boyband zusammen ein Musikvideo zu drehen. Hidalgo versucht Raúl zur Rede zu stellen, aber dieser macht ihm klar, dass er immer nur weggeschaut hat und deswegen die Schuld mitträgt, an dem was in La Encantada geschieht. Balbuena und Concepción schmieden Pläne, um Dolores bekannter zu machen und auf die Miss Universum-Wahl vorzubereiten. Concepción bietet Dolores Alkohol an, damit sie wieder besser drauf ist, was zu einem Rückfall führt. Auch Luisa hat einen Rückfall und trinkt wieder. Wir erfahren wie sie nach La Encantada kam. Isabel kommt aus dem Krankenhaus zurück und findet das Video von der Vergewaltigung. Dolores versucht, Jocelyn zu helfen, abzuhauen, Mirko und Antonio fahren ihr nach und Mirko schießt auf sie.

Jocelyns Flucht geht schief. Die Mädchen werden von Mirko wieder zurückgebracht. Inzwischen macht Isabel Dolores und den anderen ein Angebot. Sie weiß von der Kassette und bietet ihnen an, sie nicht zu verraten, wenn Dolores sie dafür gewinnen lässt. Diese lehnt dankend ab. Als Dolores, Elena und Concepción für einen TV-Auftritt in der Hauptstadt sind, nutzt Elena die Gelegenheit, um die Kassette dem Staatsanwalt zu übergeben. Am Morgen nach der Show die böse Überraschung. Raúl hat die Kassette. Der Plan ist nach hinten losgegangen.

Valeria und Marino sprechen mit Yasmo, Christian Berger und Trautl Brandstaller über das große Wort "Feminismus". Was hat er uns bisher gebracht? Warum brauchen wir ihn immer noch? Warum ist er auch für Männer gut? Außerdem erklärt Dr.in Alexandra Kautzky-Willer warum Frauen in der Medizin oft falsch diagnostiziert werden und Prakriti Mainali berichtet über die Situation der Frau in Nepal.