Die Ankunft von Elisas älterer Schwester, einer sympathischen, charmanten Schauspielerin, macht die junge Assistenzärztin auf unerklärliche Weise noch mürrischer und übellauniger. Andrea forscht weiter nach den Jahren, die die Amnesie ausgelöscht hat, während Agnese ihre Eifersucht auf die wachsende Beziehung zwischen Giulia und Andrea nicht verbergen kann.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat. Währenddessen muss Gabriel seiner Gemeinde erklären, dass er sich in Italien niederlassen will.
Walker sorgt sich, dass Micki sich zu sehr mit ihrem Undercover-Einsatz identifiziert und behält sie und ihren neuen Informanten genau im Auge. Captain James und die neue Bezirksstaatsanwältin arbeiten zusammen, um den Fall abzuschließen und Micki zurückzuholen.
Walker lädt Gale Davidson zur Teilnahme am Chili-Wettkochen im Side Step ein, um die jahrelange Familienfehde zu schlichten, aber Abby ist von dieser Geste nicht gerade begeistert.
Mit Hilfe von Tallinn infiltrieren Picard und die Crew eine Gala am Vorabend einer Weltraummission, um eine Astronautin zu schützen, von der sie glauben, dass sie für die Wiederherstellung der Zeitlinie entscheidend ist _ Renee Picard. Kore macht eine verblüffende Entdeckung über die Arbeit ihres Vaters.
Tallinn begibt sich in Picards Unterbewusstsein, um ihm zu helfen, aus dem Koma zu erwachen und sich seinen tiefsten Ängsten zu stellen. Seven und Raffi machen sich auf die Suche nach Jurati, von der sie befürchten, dass sie dem Monster in ihrem Inneren erlegen ist. Rios bemüht sich, Teresa nicht zu verraten, wer er wirklich ist.
Andrea gerät in Bedrängnis, als ein ehemaliger Praktikant ihn beschuldigt, Daten aus einer Arzneimittelstudie gefälscht zu haben. Da er sich aufgrund seiner Amnesie nicht verteidigen kann, sucht er bei ihm nahestehenden Personen nach Rat. In der Zwischenzeit muss Lorenzo darum kämpfen, Chiara auf die Transplantationsliste zu setzen, und Agnese erkrankt plötzlich.
Agneses Zustand verschlechtert sich rapide, und Andrea erhält die Unterstützung der gesamten Station bei dem Versuch, herauszufinden, an welcher Krankheit sie leidet. Die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen wegen seiner Beteiligung an der Fälschung von Daten zu Arzneimittelstudien bringen ihn jedoch in die missliche Lage, das Krankenhaus für immer verlassen zu müssen...
Walker erzählt seiner Familie von den Überwachungskameras in ihrem Haus und tut sich mit Denise zusammen, um die Beobachter hervorzulocken. Liam traut Denise und ihrem Mann Dan nicht, was Walker frustriert, der versucht, den Riss zwischen den Familien zu kitten.
Die Spannungen spitzen sich zu, als Walker und Liam gemeinsam in einem ungeklärten Fall ermitteln. Micki, die noch immer Schreibtischdienst schiebt, trauert und bereitet sich langsam auf ihre Rückkehr in den Außendienst vor. Trey macht einen Angelausflug mit und erhält eine Lektion in Sachen Liebe.
Da die Zeit bis zum Start der Europa-Mission knapp wird, müssen sich Picard und Guinan aus dem Gewahrsam des FBI befreien. Seven und Raffi finden Jurati und sind entsetzt, was aus ihr geworden ist.
Picard und seine Crew kämpfen um ihr Leben, als sie von einer neuen Inkarnation eines alten Feindes angegriffen werden. Doch um zu überleben, muss sich Picard zunächst den Geistern seiner Vergangenheit stellen. Seven und Raffi haben einen letzten Showdown mit Jurati.
Joe (Max Irons), der nicht von Gordons (Toby L. Moore) Schuld überzeugt ist, untersucht weiterhin alternative Theorien. Nach einem großen Geldsegen schwänzen Eva (Rose Rollins) und Gordon die Schule und versöhnen sich.
Joe (Max Irons) folgt der Spur der Beweise und macht eine Entdeckung, die ihn dazu veranlasst, seine Bemühungen zu verdoppeln, um Vasili (Alexei Bondar) zu finden.
In dieser spannenden Folge riskieren June und Moira alles auf einer gefährlichen Undercover-Mission, während Serena und Nick vor lebensverändernden Entscheidungen stehen, die die Zukunft aller betreffen könnten.
Als die Gefahr June dazu zwingt, sich am ungewöhnlichsten Ort zu verstecken, muss sie neue Herausforderungen meistern, die ihre Überlebensfertigkeiten und ihr Urteilsvermögen auf die Probe stellen. Ein falscher Schritt kann alles verändern.
Gemeinsam mit Janey Patterson, die ihn inzwischen als Privatdetektiv engagiert hat, nimmt Hodges den Tod ihrer Schwester Olivia Trelawney genauer unter die Lupe. Um den Mercedes-Mörder auszubremsen, setzt Bill die Behauptung in die Welt, die Polizei habe den Täter bereits geschnappt. Parallel kommt der Vater des Teenagers Jerome Robinson dahinter, dass Hodges seinen Sohn für seine Zwecke einspannt. Bills Ex-Partner Dixon drückt vehement seine Besorgnis aus.
Bills Nachbarin Ida Silver ist enttäuscht, als seine Beziehung zu Janey Patterson immer vertrauensvoller wird. Derweil hat Bradys Kollegin Lou Linklatter eine unangenehme Begegnung mit einem Kunden. Hartsfield will die Sache nicht auf sich beruhen lassen und stellt dem unverschämten Mann daher nach. Zudem begleitet er seine Mutter Deborah an das Grab seines Vaters, wo sich die beiden über ihre problematische Vergangenheit austauschen.
Jims Funkturm zieht Konsequenzen nach sich, die ihn bis ins Mark erschüttern. Währenddessen führt das Loch, das Tabitha gegraben hat, sie an einen Ort, den sie nie erwartet hätte.
Artus glaubt, dass Bedwin in der Lage sein wird, Frieden mit Gorfydd auszuhandeln. Als Morgan und Derfel jedoch in Powys ankommen, entdecken sie, dass Bedwin gekreuzigt wird. Ein christlicher Mob beschuldigt Nimue, sie vergiftet zu haben. Sie fordern von Arthur Gerechtigkeit.
NFTs und deren Handel sind mittlerweile in aller Munde _ eine digitale Datei hat mit dieser technologischen Neuheit an Wert gewonnen und den digitalen Kunstmarkt komplett auf den Kopf gestellt. Aber wie steht es hier um die Nachhaltigkeit? Schon früh wurden kritische Stimmen wegen des massiven Stromverbrauchs laut. Was ist da dran? Rapper YUGO macht sich auf die Suche nach Antworten.
Über den Geschmack von Inneneinrichtung lässt sich ja streiten, über die Unverantwortlichkeit von Billigmöbeln und die ökologischen Folgen aber definitiv nicht. Für den österreichischen Content Creator Bruman Rockner ist jetzt mal Schluss mit lustig, um sich diesem ernsthaften Problem zu widmen.
Wintersport ist tief verankert in der DNA der Menschen im Alpenraum und Magnet für jene, die es sich leisten können. Jedoch kommt mit jeder Pistenfahrt auch eine Lawine an Klimasünden auf uns zu. Ist der Wintersport ein Beschleuniger des Klimawandels und anderen ökologischen Folgen? Bruman wollte es mal wieder wissen.
Julius ist verkatert und beordert Malina damit, die Sales-Agenda zu übernehmen. Malina wendet sich mit der Aufgabe Flo zu. Weil die Gehaltszahlungen stocken, greift Henk zu unlauteren Methoden, um auf Julius Druck auszuüben.