Sport bringt Menschen zusammen. Sport ist ein harter Job, ein mega Business. Valeria und Marino sprechen mit SpitzensportlerInnen, mit einer Sportwissenschaftlerin und einem Sportjournalisten. Sie besuchen 'Supercycle Vienna', sowie die Initiative "Rugby opens Borders" und sind dabei, als im Prater Sportgeschichte geschrieben wird.
Der Tod betrifft uns alle und trotzdem bleibt er ein Tabu-Thema. Warum? Das fragen Marino und Valeria die Philosphin Lisz Hirn. Außerdem sprechen sie mit der Psychotherapeutin Silvia Langthaler über Trauer und mit Stefanie Andlinger über Suizid. Auch dem Bestattungsmuseum Wien statten sie einen Besuch ab und erleben dort einen recht humorvollen Umgang mit der größten Gemeinsamkeit der Menschheit.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat. Währenddessen muss Gabriel seiner Gemeinde erklären, dass er sich in Italien niederlassen will.
Andrea gerät in Bedrängnis, als ein ehemaliger Praktikant ihn beschuldigt, Daten aus einer Arzneimittelstudie gefälscht zu haben. Da er sich aufgrund seiner Amnesie nicht verteidigen kann, sucht er bei ihm nahestehenden Personen nach Rat. In der Zwischenzeit muss Lorenzo darum kämpfen, Chiara auf die Transplantationsliste zu setzen, und Agnese erkrankt plötzlich.
Beim international tätigen Kaffeemaschinenhersteller Tobler droht ein heftiger Nachfolgekrieg: Der Patron traut seinem Sohn Martin die Leitung des Familienimperiums nicht zu. Er favorisiert eine mit allen Wassern gewaschene Managerin. Und während Frau Tobler senior unentgeltlich der jungen Miranda Geigenunterricht erteilt, eskaliert das Ganze.
Bei der Generalversammlung der Bestatter wird die Leiche von Bestattungsunternehmer Liechtinger gefunden. Liechtinger galt in der Branche als Überflieger, der seine Konkurrenz mit einem aggressiven Preis- und Verdrängungskampf unter Druck setzte. Zudem schreckte Liechtinger nicht davor zurück, trostsuchende Witwen mit seinem Charme übers Ohr zu hauen.
Ein gefeierter Konzertpianist wird eines Abends in seinem Studio ermordet. Catherines Freundschaft mit der Familie des Opfers bringt sie unerwartet in Gefahr.
Das Team hat bei diesem dramatischen Abschluss des Zweiteilers alle Hände voll zu tun. Neville muss ein Geheimnis aus der Vergangenheit lüften, das die Wahrheit darüber ans Licht bringt, wer den Konzertpianisten ermordet hat und warum. Doch Hilfe ist zur Hand, weil eine ehemalige Beamtin zurückehrt.
Agneses Zustand verschlechtert sich rapide, und Andrea erhält die Unterstützung der gesamten Station bei dem Versuch, herauszufinden, an welcher Krankheit sie leidet. Die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen wegen seiner Beteiligung an der Fälschung von Daten zu Arzneimittelstudien bringen ihn jedoch in die missliche Lage, das Krankenhaus für immer verlassen zu müssen...
Februar 2020. Doc ist entschlossen, sein Team, das auseinanderfällt, zusammenzuhalten: Giulia wird nach Genua ziehen, Lorenzo wird sich vielleicht von der Medizin abwenden, Gabriel geht nach Äthiopien und auch Elisa scheint kein Interesse mehr an der Station zu haben.
Während Andrea alles stehen und liegen zu lassen scheint und sich weigert, sich mit dem schwierigen Fall des Krankenpflegers Giacomo (Giacomo Poretti) zu befassen, kommen ein neuer Internist (Damiano Cesconi) und eine neue Spezialistin für Infektionskrankheiten (Cecilia Tedeschi) ins Krankenhaus, aber vor allem ein neuer Vorgesetzter, dessen Absicht es zu sein scheint, die Station von innen heraus auflösen.
Ein entscheidendes Match zwischen dem FC Aarau und dem FC Wohlen steht an. Gewinnt der FC Aarau, steigt er auf. Doch ein Penalty in letzter Sekunde macht die Hoffnung der Fans _ darunter Doerig, Semmelweis senior und junior _ zunichte. Viel Aggression richtet sich gegen den Schiedsrichter Max Renner. Dieser wird am Tag nach dem Spiel in der Garderobendusche tot in seinem Blut entdeckt.
Anna-Maria rettet Luc aus dem brennenden Gewächshaus. Er hat den Blütenstaub der Niphobia in höchster Dosis eingeatmet und fällt dadurch in ein lebensgefährliches Koma. Dank einer von ihm eingesteckten und von den Semmelweis' analysierten Pflanze kommt man dem Geheimnis hinter der Wunderdroge auf die Spur.
Ein Junggesellenabschied geht schief, als der Veranstalter des Angelausflugs am nächsten Morgen harpuniert am Strand gefunden wird. Doch wie kann einer der Teilnehmer es getan haben, wenn das Boot sich nie wegbewegt hat?
Ein Mann gesteht, seine Chefin ermordet zu haben, obwohl er sich nicht daran erinnern kann, was passiert ist Überzeugt, dass alles nicht so einfach ist, wie es scheint, beschließt Neville, die Wahrheit aufzudecken und den wahren Mörder zu enthüllen.
Homeland-Security-Agentin Kate Abbott ist in der US-Botschaft in London stationiert, um Terroristen, die versuchen, in die USA auszureisen, an ihrem Vorhaben zu hindern. Als sie nach einem Todesfall unter rätselhaften Umständen auf einige Wissenschaftler aufmerksam wird, die allesamt auf explosive Chemikalien spezialisiert sind und schon Visa zur Einreise in die USA beantragt haben, kommt es zu einem verheerenden Bombenattentat. All ihre Kollegen kommen ums Leben und Kate selbst wird für den Vorfall verantwortlich gemacht und zum Abschuss freigegeben. Auf ihrer Flucht vor dem Gesetz muss sie sich besonders vor dem mysteriösen Auftragskiller "Der Uhrmacher" in Acht nehmen, der ihr dicht auf den Fersen ist. Als sie herausfindet, dass zur Neujahrsfeier auf dem Times Square ein weiterer Anschlag geplant ist, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit…
Eigentlich hatte Karla für sich und ihren Sohn Frankie einen schönen Tag auf dem Rummelplatz der Stadt geplant. Zu zweit wollten sie Karussell fahren, Zuckerwatte essen und unbeschwert das sonnige Wetter genießen. Deshalb ist ein Kidnapping auch nicht das erste, woran die Mutter denkt, als ihr Kind beim Versteckspielen auf dem Jahrmarkt plötzlich verschwindet. Doch dann sieht sie, wie Frankie in ein fremdes Auto gezogen wird, und sie kann nicht verhindern, dass der Wagen mit ihm davonfährt. Verzweifelt wendet Karla sich hilfesuchend zunächst über den offiziellen Weg an die Obrigkeiten. Doch als sie die Entführung auf einem Polizeirevier beim Deputy Sheriff (Dana Gourrier) melden will, wird ihr schnell klar, dass die Polizei nicht schnell genug handeln wird, um ihren Sohn zu retten. Also macht sich die zu allem bereite Mutter auf eigene Faust auf die Suche nach ihrem Kind und lässt sich dabei von nichts und niemandem von ihrem Vorhaben abbringen.
Als Dim verschwindet, versuchen Chen und Bradford gemeinsam mit der CIA und Juicy, ihn wiederzufinden. Lance Bass spielt sich selbst in einem Gastauftritt…
Das Team untersucht Entführungsfälle, die einem bestimmten Muster folgen. Die Spuren führen zu mehreren Fällen, einer davon betrifft das Team sogar unmittelbar… Tim und Lucy versuchen ihre Jobs und die gemeinsame Beziehung unter einen Hut zu kriegen.
Dem Baron gelingt es, Gisèle davor zu bewahren, einem mysteriösen Klienten mit übersinnlichen Kräften ausgeliefert zu werden. Im Labor steht Marthe kurz davor, einen Test an der neuen Rekrutin Aria durchzuführen, die zum Tode verurteilt worden ist. An der deutschen Grenze beschließen Djibouti und Gabriel, die Mission ohne Clermont fortzusetzen, der noch zu schwach ist. Doch als sie die Festung erreichen, wartet eine Falle auf sie.
Als Irène im Miroir die Verwicklung Mirreaus in den mysteriösen Tod eines Legionärs im Jahr 1908 zur Sprache bringt, verbietet ihr Girardin die Fortsetzung ihrer Ermittlungen, die inzwischen zu gefährlich geworden sind. Der Test, der an Aria durchgeführt wird, ist erfolgreich, aber Marthe verlangt von Mirreau, dass er ihr Zugang zu bestimmten Akten aus dem Jahr 1908 gewährt, die verschwunden sind. In der Festung, wo alle Hoffnung verloren zu sein scheint, kann de Clermont seine Kampfgefährten und Mazauric befreien. Doch die Sentinels werden vom Übermenschen überrumpelt und müssen sich ihm in einem letzten tödlichen Kampf stellen.
TERRY MONROE (Alexander Skarsgård) und BOB BOLAÑO (Michael Peña) sind zwei korrupte Cops aus Albuquerque (New Mexico), die Kriminelle erpressen und verleumden. Dabei haben sie es besonders auf den fiesen Stripclub-Manager BIRDWELL (Caleb Landry Jones) abgesehen. Birdwell wiederum erstattet seinem exzentrischen Chef JAMES MANGAN (Theo James) Bericht. Terry und Bob stoßen bei ihren Einschüchterungsversuchen ungewollt auf ein dunkles und beunruhigendes Geheimnis von Mangan. Die Dinge werden schnell sehr, sehr persönlich und es geht längst nicht mehr um das Geld. Schließlich setzen die beiden Cops alles für einen Unschuldigen alles aufs Spiel.