CANAL+ Do, 13.08.

Sport bringt Menschen zusammen. Sport ist ein harter Job, ein mega Business. Valeria und Marino sprechen mit SpitzensportlerInnen, mit einer Sportwissenschaftlerin und einem Sportjournalisten. Sie besuchen 'Supercycle Vienna', sowie die Initiative "Rugby opens Borders" und sind dabei, als im Prater Sportgeschichte geschrieben wird.

Eine Freundin von Meibergers Sohn Patrik ist vom Dach der Schule gesprungen. Sie lebt noch, hat aber offenbar ein Medikament genommen, das in Zusammenhang mit dem Sprung steht. Patrik glaubt nicht an einen Suizidversuch und bittet seinen Vater um Hilfe. Gemeinsam kommen sie einem Psychopathen auf die Spur, der im Internet emotional labile Jugendliche anzieht und gezielt ins Verderben führt. Meiberger muss den Unbekannten schnell finden, bevor es das nächste Opfer gibt.

Didiers Versuche, mit Außerirdischen zu kommunizieren, geraten ins Stocken, aber er schöpft neue Hoffnung, als ein PTT-Techniker einen neuen Fall von GEPAN meldet.

Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an.

Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an.

Am Ufer der Aare liegt ein nackter, unbekannter Toter mit einer Narbe auf Nierenhöhe. Für Kommissarin Anna-Maria Giovanoli und Bestatter Luc Conrad ist sofort klar, dass es sich um einen AGT (aussergewöhnlichen Todesfall) handelt.

Gemeinsam mit dem FBI wollen Hondo und seine SWAT-Cops einer hocheffizienten Einbrecher-Gang das Handwerk legen. Doch das Verhalten einer hochrangigen FBI-Kollegin gefährdet das ganze Team.

Die junge Erbin Juliette wird entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld. Hondos SWAT-Team sucht ganz L.A. nach ihr ab. Außerdem versuchen sie, Mumford zu bremsen _ der zum vierten Mal heiraten will.

Ein Radfahrer wird beinahe von einem aus dem Gebüsch springenden Mann umgerannt. Als er nachsieht, was passiert ist, macht er einen grausigen Fund: den ermordeten Pensionisten Jonas Epple. Das Phantombild des Geflüchteten und die anonyme Anzeige eines Mordes in einem Auto, das einer Mietwagenfirma gehört, führen unsere Leute zu Martin Kreuzer. Anfangs leugnet er alle Anschuldigungen, doch der DNA-Abgleich zeigt es schwarz auf weiß: er ist Epples Mörder. Bei der Untersuchung seiner Wohnung finden sich weitere Gegenstände, die er anderen Opfern abgenommen hat, es gilt nun, ihn auch für diese Morde dranzukriegen. So beginnt die Soko alle Fälle einzeln mit ihm aufzuarbeiten, je mehr Kreuzer ins Detail gehen soll, desto wirrer werden seine Erzählungen. Er wirkt fast wie ein Laienschauspieler, der ums Überleben kämpft. Wieso sollte er sich schuldig bekennen für Taten, die er nicht begangen hat? Ermittlungen ergeben, dass das Geld für die Behandlung seiner todkranken Tochter Ella von seinem Chef Fritz Wolkheim stammt, dem Eigentümer der Mietwagenfirma. Und dass mindestens drei Leute am Fundort von Epples Leiche waren, und die Spuren gefakt sind. Außerdem gibt es weitere Indizien, die klar zu Wolkheim als Täter führen. Um das Leben seines Kindes zu retten, hätte Kreuzer für Taten gebüßt, die jemand anderer kaltblütig begangen hat.

Videobloggerin Jenny wird tot im ehemaligen Sanatorium Friedensruh gefunden. Sie wollte mit ihrer Freundin Katharina ein Video über dieses besondere Gebäude drehen, in dem es angeblich spukt. Von Katharina fehlt jede Spur. Jennys Kamera-Aufnahmen zeigen, dass die Mädchen dort in Panik gerieten. Sie hatten nicht nur Spuren von halluzinogenen Drogen im Blut, sondern wurden durch angsteinflößende Geräusche versteckter Lautsprecher erschreckt. Kurt Saller, Besitzer des in der Nähe liegenden Ausflugslokals und ehemaliger Pfleger des Sanatoriums, bestreitet, die Mädchen nach ihrem ersten Besuch nochmal gesehen zu haben. Das bestätigt auch sein Enkel Toni. Doch dann müssen beide zugeben, dass sie für die präparierten Räume und Drogen zuständig waren, das Spukvideo sollte neue Gäste bringen. Doch wieso ist jener Grundriss, den Saller Jenny gab, plötzlich wieder bei seinen Sachen? Alles deutet auf ihn als Mörder hin, als plötzlich Katharina schwer verletzt gefunden wird, doch nicht ansprechbar ist. Spuren an ihrem Gewand führen zur alten Mühle, wo sie gefangen gehalten wurde, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr Geiselnehmer zurückkehrt. Die Überraschung ist groß, als Konrad auftaucht. Jennys Freund wollte den Mädchen helfen, doch als er von ihnen ausgelacht wurde, stieß er Jenny im Zorn weg. Ein tragischer Sturz kostete sie das Leben.

Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an.

Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an.

Bei einer Explosion im Weinberg der Familie Lüscher kommt der Patron ums Leben. Sein Tod ist scheinbar zufällig. Luc und Doerig finden heraus, dass der Mann verhasst und die Familie tief zerrüttet war. Der Clan hütet ein dunkles Geheimnis.

Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das SWAT-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst _ und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Videobloggerin Jenny wird tot im ehemaligen Sanatorium Friedensruh gefunden. Sie wollte mit ihrer Freundin Katharina ein Video über dieses besondere Gebäude drehen, in dem es angeblich spukt. Von Katharina fehlt jede Spur. Jennys Kamera-Aufnahmen zeigen, dass die Mädchen dort in Panik gerieten. Sie hatten nicht nur Spuren von halluzinogenen Drogen im Blut, sondern wurden durch angsteinflößende Geräusche versteckter Lautsprecher erschreckt. Kurt Saller, Besitzer des in der Nähe liegenden Ausflugslokals und ehemaliger Pfleger des Sanatoriums, bestreitet, die Mädchen nach ihrem ersten Besuch nochmal gesehen zu haben. Das bestätigt auch sein Enkel Toni. Doch dann müssen beide zugeben, dass sie für die präparierten Räume und Drogen zuständig waren, das Spukvideo sollte neue Gäste bringen. Doch wieso ist jener Grundriss, den Saller Jenny gab, plötzlich wieder bei seinen Sachen? Alles deutet auf ihn als Mörder hin, als plötzlich Katharina schwer verletzt gefunden wird, doch nicht ansprechbar ist. Spuren an ihrem Gewand führen zur alten Mühle, wo sie gefangen gehalten wurde, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr Geiselnehmer zurückkehrt. Die Überraschung ist groß, als Konrad auftaucht. Jennys Freund wollte den Mädchen helfen, doch als er von ihnen ausgelacht wurde, stieß er Jenny im Zorn weg. Ein tragischer Sturz kostete sie das Leben.

Kristof Blatnik, Abkömmling des stadtbekannten Verbrechers Laszlo, wird von einer Frau ermordet, die als Rächerin des Bösen auftritt, Nemesis. Auch sein Bruder Dominik wurde von ihr getötet. Fieberhaft wird nach einer Verdächtigen gesucht, Laszlos Handlanger führen unsere Leute zu Mia Unger, diese hätte nicht nur ein Motiv, sondern auch die antrainierte Körperlichkeit um als Batgirl aufzutreten. Sie wurde von beiden Blatnik Brüdern brutal vergewaltigt. Doch weil die Brüder Mia und ihre Mutter mit Mord bedrohten, hat sie ihre Anzeige aus Angst zurückgenommen. Die Soko befürchtet, dass nun Laszlo in die Schusslinie gerät. Das Team versammelt sich in seiner Villa, wo er aus alten Fallakten mögliche Täter entdecken soll, als plötzlich Nemesis auftaucht. Sie überlistet Simon, Penny und Carl und ist kurz davor Laszlo zu töten, als plötzlich Wohlfahrt auftaucht. Gestärkt durch die aufkeimenden Gefühle, die er seiner Therapeutin Sophie entgegenbringt, stellt er sich mit einem Schwert in der Hand mutig dazwischen. Tatsächlich ist Nemesis irritiert, lässt ab und verschwindet. Carl erwischt ihren Umhang. Als Wohlfahrt ihn untersucht, steigt ihm plötzlich ein vertrauter Geruch in die Nase. Sein Herz zerbricht, denn er weiß, dass er zu jener Frau gehört, in die er sich unsterblich verliebt hat. Und im selben Atemzug wieder verloren.

Beim Duell wird Constanze versehentlich angeschossen, Amadeus verhaftet. Joseph II. setzt einen Arienwettbewerb an. Marie Antoinette bedrängt Amadeus, er flieht und rutscht tiefer in die Sucht; Leopold lässt ihn einweisen.

Maria Anna entgeht der Entlarvung, wird aber von Marie Antoinette bedrängt, die sie für Amadeus hält. Der Kaiser wirft die Königin hinaus; sie gesteht, sie brauche für Ludwig XVI. einen Erben und habe Amadeus gewählt.

Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Die Einheit ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines seiner Anführer, Kommandant François, aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in internen Kämpfen wieder. Frankys Bedürfnis, sich zu beweisen, erregt die Aufmerksamkeit von Madani Bouhouche, einem Polizeibeamten, der sich nicht scheut, die Regeln zu brechen. Zu Frankys Bestürzung meidet seine Schwester Vicky jeglichen Kontakt zu ihm und Marc, da sie als Polizisten auf dem linksgerichteten Universitätscampus unerwünscht sind. Nach der symbolischen Verurteilung des Kommandanten François und der Entlassung Bouhouches aus dem Polizeidienst beginnt der Terror mit einem Mordversuch an der Familie von Major Vernaillen.

Nach dem Angriff auf Vernaillen nimmt ein neuer Vorgesetzter, Adjutant Goffinard, Marc unter seine Fittiche. Goffinard beauftragt Marc mit einem Fall von illegalen Piratensendern, der ihn aus der Kaserne herausführt. Marc gibt Vicky einen Hinweis auf eine bevorstehende Razzia bei dem Sender, für den sie als DJ auflegt. Das bringt die beiden näher zusammen. Franky lügt aus Solidarität mit seinem Vorgesetzten, Adjutant Debels, als dieser bei einem rassistischen Vorfall über das Ziel hinausschießt. Zum Dank macht Debels Franky mit der Groupe G bekannt, einer zwielichtigen Organisation rechtsextremer Polizisten. Nach dem Anschlag, bei dem seine Frau schwer verletzt wurde, traut Major Vernaillen niemandem mehr bei der Polizei. Das gilt auch für Marc, den er beschuldigt, genauso korrupt zu sein wie sein Vater. Madani Bouhouche ist nach seiner Entlassung bei der Polizei auf Rache aus. In der Silvesternacht stehlen er und seine Freunde Schusswaffen aus der Groupe Diane, der Eliteeinheit der Polizei.

Als die Mordtour des Fentanyl-Killers eskaliert, fürchten Emily und Cal, dass das nächste Opfer jemand wird, dessen Verlust sie nicht verkraften würden.

Emily und Cal reisen nach Moldawien, um den Fentanyl-Killer zu finden _ eine Aufgabe, die sich als noch gefährlicher erweist, als erwartet.

Die Geiselnahme steckt allen noch tief in den Knochen. TC wurde sogar wegen einer posttraumatischen Belastungsstörung vorübergehend vom Dienst freigestellt. Während die Notaufnahme mit den Opfern eines schrecklichen Motorradunfalls beschäftigt ist, werden Zuständigkeiten neu verteilt: Jordan muss sich wegen rabiater Behandlungsmaßnahmen verantworten, und Topher übernimmt den Job als Chef der Nachschicht. Derweil begibt sich TC außerhalb der Arbeit mit Tricia auf eine Rettungsaktion in der Wildnis.

TC trifft der harte Klinikalltag mit voller Wucht. Zunächst versucht er mit Kenny und Paul, das Leben einer Frau zu retten, deren Mann sie versehentlich angeschossen hat _ leider vergeblich. Noch bevor sie den Verlust der Patientin verarbeiten können, werden die Teammitglieder zu einem dramatischen Notfall auf einer Teenager-Party gerufen. Ein junger Footballstar schwebt in Lebensgefahr und TC muss einen riskanten Eingriff wagen. Jordan und Kenny kümmern sich derweil um eine Schönheitskönigin. Die junge Frau befindet sich in einem beängstigenden Zustand.

Ted muss auf die Forderung seines Klienten Patton Oswalt eingehen. Amanda wendet sich an Erica um Hilfe zu bekommen in einem Fall, bei dem ein Teen-Star ihren Vater attackiert hat. Stuarts Unfall sorgt dafür, dass er außer Kontrolle gerät. In der Vergangenheit gehen Ted und Eddie nach LA für Stuarts Bachelorparty.

Erica möchte eine hochkarätige Klientin unter Vertrag nehmen, Ted ist jedoch dagegen. Stuart trifft auf einen unerwarteten Widersacher bei seiner Aggressionsbewältigungtherapie. Rick arbeitet daran, die Traumrolle für Dylan Pryor zu sichern. Leah hinterfragt ihre Zukunft bei Black & Associates.

Das MPU-Team findet die Wahrheit über einen Autobombenanschlag heraus, woraufhin die Ermittler um ihr Leben kämpfen müssen.