NITRO Di, 23.06.

Auf der Mädchentoilette einer Sportanlage wird die Leiche der zwölfjährigen Frauke Schumann entdeckt. Sie wurde erdrosselt und sexuell missbraucht. Ihr Vater Gerd ist außer sich. Er selbst hatte die Schulleiterin gedrängt, etwas gegen zwei Jugendliche zu unternehmen, die auf dieser Toilette Mädchen mit einer Waffe bedroht und zum Ausziehen ihrer Kleidung gezwungen hatten. Kehler und Bonhoff gelingt es, die verdächtigen Jugendlichen festzunehmen .

Bei einer Gasexplosion sind vier Menschen ums Leben gekommen, darunter auch Dale Lawson. Er hatte vor kurzer Zeit die Tochter des Strafverteidigers Adam Scott entführt, woraufhin dieser Rache schwor. Tatsächlich hat Scott den Psychopathen Dennis Barfield engagiert, der sich zunächst unnahbar gibt. Erst als Michael seinen geisteskranken Bewunderer mimt, scheint Barfield Vertrauen zu gewinnen, allerdings nur vorübergehend.

Nachdem Mark Sweeney, der den Koffer samt der codierten Listen nach dem Zwischenfall mit John Barrett an sich genommen hatte, ermordet wurde, spürten Michael und sein Team Justin Walsh auf. Walsh ist Kryptologe und ehemaliger Spion, an den sich Sweeney vor seinem Tod zur Entschlüsselung der Listen gewandt hatte. Doch Walsh erkannte deren Wert und tötete Mark. Nun ist er spurlos verschwunden und Michael setzt alles daran, Walsh zu finden.

Am Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei junge Männer davon abbringen, Kokain aus Kolumbien zu schmuggeln. Eddie und Louis schlagen allerdings angesichts der verlockenden Geldmenge die Warnung der Detektive in den Wind. In Bogota nimmt Eddie die heiße Ware an und schmuggelt sie in religiösen Statuen versteckt in die USA. In Miami soll Eddie die Ware an Louis übergeben. Doch dank Crockett und Tubbs kann die Aktion vereitelt werden.

Crockett und Tubbs arbeiten undercover als Sicherheitsbeauftragte in einem Luxus-Hotel. Sie sollen eine Gruppe von Männern ausfindig machen, die als Detectives getarnt Hotelgäste erpressen. Die Hotelangestellte Candy James läuft genau in Crocketts Falle, als sie ihm ihre Dienste anbietet. So erwischt er zwei korrupte Polizisten. Lieutenant Castillo erlebt eine Überraschung: Sein Erzfeind General Lao Li ist in die Sache verwickelt.

Trotz strenger Sicherheitsvorkehrungen waren die beiden Gangster Szarbo und Ling in den Tresorraum des Hotels vorgedrungen. Wenig später werden ihre entstellten Leichen gefunden. Lt. Castillo kennt die Handschrift des Killers. Für ihn wird ein Albtraum wahr: General Lao Li, ein skrupelloser Drogenboss, dem er schon einmal auf der Spur war, und der seine Frau umgebracht hat, ist in Miami. Doch Castillo erlebt eine Überraschung: Seine Frau lebt.

Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Um den Hintermännern auf die Spur zu kommen, reisen Crockett und Tubbs als Schmuggler getarnt nach Kolumbien. Dort geraten sie in eine Falle.

Valerie Gordon führt die Suche nach ihrer Schwester Diane nach Miami. Als die Leiche einer jungen Frau aus dem Fluss gezogen wird, ist Valerie erleichtert, dass es sich nicht um ihre Schwester handelt. Am Tatort trifft sie auf Ricardo Tubbs. Die beiden waren einmal miteinander liiert und hegen noch immer tiefe Gefühle füreinander. Mit Ricos Hilfe gelingt es Valerie, ihre Schwester zu finden. Aber Diane hat sich sehr verändert.

Während eines bewaffneten Raubüberfalls durch eine Gang von Jugendlichen eröffnet Tim Duryea, ein Undercover-Cop, zu früh das Feuer und trägt deshalb indirekt die Schuld daran, dass sein Partner bei dem Schusswechsel umkommt. Die jugendlichen Kubaner können fliehen, verschanzen sich in einem alten Hotel und nehmen die dort wohnenden zwei Familien aus Haiti als Geiseln. Lt. Castillo schickt Tubbs, als illegaler Ausländer getarnt, in das Hotel.

Jills Vater, der Colonel, kommt zu Besuch. Wie üblich hat der eingefleischte Militärmann für die Jungs kriegerisches Spielzeug mitgebracht. Doch diesmal bekommen auch Jill und Tim ein Präsent: Der Colonel gibt ihnen sein erstes Buch, in dem er sich lang und breit über die Vorzüge des militärischen Lebens auslässt. Als er Jill dann auch noch dringend auffordert, sein Buch in ihrem Verlag zu lancieren, erhebt sie sich gegen das Familienoberhaupt.

Im Hause Taylor geht mal wieder alles drunter und drüber, denn die Jungs kommen nicht miteinander zurecht. Brad, der Älteste, fühlt sich ständig als Babysitter missbraucht, Randy meint, dass niemand seinen Wünschen genug Aufmerksamkeit schenke, und Mark hat den Eindruck, immer nur der unerwünschte Mitläufer zu sein. Als Tim die ständigen Streitereien seiner Söhne nicht mehr ertragen kann, nimmt er kurzerhand eine Neuaufteilung der Zimmer vor.

Nach dem Golfspiel wollen sich Doug und Ray gemeinsam ein Footballspiel im Fernsehen ansehen. Doch Doug hat vergessen, dass Samstag ist. Und Samstag ist Carrie-Abend. Doug glaubt, die perfekte Lösung gefunden zu haben. Er schlägt Ray vor, seine Frau mitzubringen, damit die Frauen tratschen und die Männer fernsehen können. Doch durch einen Fauxpas von Doug ist die Stimmung schnell auf einem Tiefpunkt angekommen.

Nach dem Golfspiel wollen sich Doug und Ray gemeinsam ein Footballspiel im Fernsehen ansehen. Doch Doug hat vergessen, dass Samstag ist. Und Samstag ist Carrie-Abend. Doug glaubt, die perfekte Lösung gefunden zu haben. Er schlägt Ray vor, seine Frau mitzubringen, damit die Frauen tratschen und die Männer fernsehen können. Doch durch einen Fauxpas von Doug ist die Stimmung schnell auf einem Tiefpunkt angekommen.

B.J. hilft einer koreanischen Familie. Unterdessen hat ein General im Camp eine Reihe von Missgeschicken.

Die schwedische Ärztin Inga ist im Lazarett zu Besuch. Die Chirurgin beweist herausragende Fähigkeiten, ist jedoch weniger an persönlichen Kontakten mit den Chirurgen interessiert, was den männlichen Kollegen und insbesondere Hawkeye und Winchester sauer aufstößt. Das bleibt Inga nicht verborgen und sie hält den beiden eine Standpauke. Auch Hot Lips kann ihren Ärger über die aufgeblasenen Egos nicht ignorieren.

Klinger versucht Colonel Potter zu bestechen, aber Potter ist mit dem Verschwinden seines Pferdes Sophie befasst. Unterdessen versuchen Hawkeye and B.J. einen Mann zu verstecken, der in die koreanische Armee aufgenommen werden soll.

Corporal Maxwell Klinger hat sich bei einem Unfall leicht verletzt. Nun will er die Situation ausnutzen, um einen der begehrten Entlassungsschein zu erschwindeln. Er täuscht ein Trauma vor und versucht, die Ärzte davon zu überzeugen, dass er sich wieder in seiner Heimatstadt wähnt. Colonel Potter durchschaut das Theater direkt, wartet jedoch auf eine gute Gelegenheit, um dem Corporal eins auszuwischen.

Doug und Deacon treffen sich im Cooper's. Dort wird Doug von der Bedienung Jill angeflirtet. Sie hinterlässt ihm sogar eine Botschaft auf der Rechnung. Doug kann kaum glauben, dass er so viel Erfolg bei den Frauen hat. Als er bald darauf mit Carrie, Kelly und Deacon ins Kino geht, zieht er alle Register, um seine Wirkung auf Frauen zu testen. Sein ungewöhnliches Verhalten irritiert Carrie. Dann erfährt sie, was die Veränderung bewirkt hat.

Gemeinsam mit Deacon, Spence, Richie und Annette bilden Doug und Carrie ein Bowling-Team. Die Truppe wird vom "Cooper's" gesponsert. Die Stimmung der Truppe ändert sich gewaltig, als der neue Besitzer der Kneipe von seinem Team Erfolge sehen will, damit er die Bowler weiterhin unterstützt. Carrie, die eine miserable Bowlerin ist, wird so zum echten Problemfall. Doug muss in den sauren Apfel beißen und sie mit den knallharten Fakten konfrontieren.

Tim und Al engagieren sich in ihrer Sendung "Tool Time" für die gemeinnützige Organisation "Habitat for Humanity" des Ex-Präsidenten Jimmy Carter. Das Ziel ist es, gemeinsam mit prominenten Sportlern eine Siedlung für bedürftige Familien zu bauen. Tim und Al stellen ihre Teams zusammen, die in einem Wettkampf gegeneinander ein Haus fertigbauen sollen. Tim ist sicher, dass sein Team siegen wird, denn er konnte Prominente für das Projekt gewinnen.

Tim und Al vertreten Irma, die Moderatorin einer TV-Kochsendung, weil diese für eine Woche verreisen muss. Für Tim ist vollkommen klar, dass er in der Sendung der Chefkoch und Al sein Assistent ist. Irma, die Als leidenschaftliche Liebe zum Essen kennt, möchte es allerdings gerne genau andersherum haben. Tim muss wohl oder übel klein beigeben und Al bei der ersten Sendung assistieren. Er setzt alles daran zu zeigen, wer der wirkliche Star ist.

Im Jahr 2028 sorgt RoboCop, der halb Mensch und halb Roboter ist, auf den Straßen von Detroit für Recht und Ordnung. Alles läuft nach den Plänen des Großkonzerns OmniCorp - bis RoboCop seine menschlichen Gefühle wieder entdeckt und sich an sein altes Leben als Polizist Alex Murphy erinnert, der gegen eine Gruppe korrupter Kollegen ermittelt hat. RoboCop setzt nun alles daran, den Fall doch noch aufzuklären.

Im Alter von acht Jahren musste Peter mit ansehen, wie seine Schwester überfahren wurde. Das Ereignis hat sein Leben dauerhaft beeinflusst. 30 Jahre später kämpft er immer noch mit seinen Schuldgefühlen. Peter gehört zu einer irischen Gangsterfamilie, hat aber stets versucht, dem Familiengeschäft zu entkommen. Da ihn die Vergangenheit nicht loslässt, beschließt er, Rache zu üben und sucht die Hilfe seines Cousins Michael.

Teleshopping

Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. "Verdachtsfälle" blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.

In einem verlassenen Haus wird die Leiche der 40-jährigen Andrea Kummer gefunden. Alles sieht nach einem Raubmord aus. Verdächtig ist eine junge Punkerin, die öfter in dem Haus übernachtet hat und nun abgehauen ist. Bonhoff und Kehler suchen zudem Hartmut Schadow, den Mann der Toten, zu Hause auf. Er ist ebenso wie die beiden Kinder fassungslos, denn bisher hatte er angenommen, dass sich seine Frau auf einer Geschäftsreise in Frankfurt befindet.