Bonnie überrascht ihren Ehmann mit einem Picknick. Doch Adam hat gerade gar keinen Sinn für Spielchen mit Schlagsahne. Er muss Bonnie etwas Erschreckendes zeigen: Auf einer riesigen Reklametafel an der Autobahn ist ihre Tochter Christy zu sehen - als halbnackte Stripperin.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, Bob Odenkirk, Steve Valentine
Bonnie findet zufällig in ihrem Schrank eine alte Liste, die Adam vor einiger Zeit angelegt hat. Sie enthält Namen von Personen, bei denen er sich für sein Verhalten aus der Vergangenheit entschuldigen möchte. Doch er kann leider nicht bei allen Menschen, die er verletzt hat, Wiedergutmachung leisten, was Adam schwer beschäftigt.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, David Theune, Stephen Monroe Taylor, Malcolm Foster Smith
Bonnie und Tammy starten ihr eigenes Business und können sich schnell erste lukrative Aufträge sichern. Allerdings haben beide unterschiedliche Auffassungen von ihrem Geschäft: Während Tammy zu ihren Kunden absolut ehrlich sein will, interessiert Bonnie in erster Linie das Geld, das sie verdienen können.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, Dan Bucatinsky, Sandy Martin, Chiquita Fuller
Elliots Verklemmtheit wird zu einem ernsten Problem: Sie weigert sich, "schmutzige" Wörter auszusprechen, und als sie einer Patientin bei einer Beckenuntersuchung einen deutlich hörbaren Orgasmus verschafft, würde sie vor Peinlichkeit am liebsten im Boden versinken. Für ihre Kollegen steht fest: Elliot muss geholfen werden. Carla beginnt sofort mit einem ausgedehnten Trainingsprogramm für ihre prüde Freundin ...
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Barry Bostwick, Christa Miller Lawrence, Carrie Stroup
J.D. ist ratlos: Danni möchte bei ihm übernachten, doch er weiß nicht so recht, ob er sich darauf einlassen soll. Indes hat Elliot ganz andere Probleme. Maggie, eine 38-jährige, todkranke Patientin, hat nur noch einen letzten Wunsch: Sie möchte nicht als Jungfrau sterben. Als Carla und Elliot versuchen, eine männliche Prostituierte anzuheuern, werden sie prompt von der Polizei erwischt. Doch in Ted finden sie dann noch einen Helfer in der Not ...
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Sam Lloyd, Cheryl White, Tara Reid
Für J.D. steht fest, dass er mit Danni Schluss machen muss, doch ihm fehlt der Mut. Da kommt es ihm gelegen, dass Danni ihm durch ihre Schwester sagen lässt, ihre Beziehung sei beendet. Indes hat Dr. Cox Probleme mit seiner Nettigkeit, denn nun nimmt ihn keiner mehr ernst. Er beschließt, wieder zu seiner bewährten Methode des "Schrecken-Verbreitens" zurückzukehren. Eine Methode, die Dr. Kelso bereits praktiziert, denn er zwingt Elliot dazu, sich fortan weniger zu schminken.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Tara Reid, Christa Miller Lawrence, Robert Maschio
Das Sacred Heart Krankenhaus bekommt Besuch. Der hoch angesehene Dr. Kevin Casey lehrt als Gastprofessor, und J.D. ist sofort von dem genialen Arzt begeistert. Er sieht in ihm den Mentor, der Dr. Cox für ihn nie sein wird. Das lässt Cox natürlich nicht kalt: Er fordert Dr. Casey zu einem Duell heraus. Obwohl der Gastprofessor eindeutig als Sieger hervorgeht, hat auch er einen wunden Punkt: seine Zwangsneurosen.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Michael J. Fox, Christa Miller Lawrence, Robert Maschio
J.D. stößt zufällig auf die geheime Ruhe-Oase des Hausmeisters auf dem Dach.
Drei junge Mediziner schlagen sich durch den chaotischen Krankenhausalltag.
Mit Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, John C. McGinley, Judy Reyes, Ken Jenkins, Neil Flynn, Michael J. Fox, Christa Miller Lawrence
Mrs. Krabappel hat genug von Dauermuttersöhnchen Rektor Skinner und greift zu einer drastischen Maßnahme: einem Rendezvous mit Bart. Dieses gefällt dem Jungen so gut, dass er sie gleich als Lehrerin des Jahres vorschlägt, und schon wenig später findet sich Krabappel sogar bei der Endausscheidung in Orlando wieder. Doch Rektor Skinner hat seine Angebetete noch nicht aufgegeben. In Zusammenarbeit mit Bart will er die Dame seines Herzens zurückerobern ...
Lisa ist ziemlich wütend auf ihren Vater und wirft ihm vor, so gut wie nichts über seine Kinder zu wissen. Homer will sich derartige Anschuldigen natürlich nicht gefallen lassen und setzt den Detektiv Dexter auf Lisa an, um sich mit dessen Informationen wieder bei ihr einschmeicheln zu können. Als die beiden Männer sich beim Thema Bezahlung nicht einigen können, will sich Dexter an Homer rächen, indem er Versuchstiere an den Zirkus verkauft und dies Lisa in die Schuhe schiebt ...
Völlig überraschend wird Marge Simpson eines Tages das Opfer eines brutalen Raubüberfalles. Nach diesem furchtbaren Erlebnis macht die dreifache Mutter eine merkwürdige Veränderung durch: Aus Angst, sich bei einem erneuten tätlichen Übergriff wieder nicht wehren zu können, trainiert sie wie verrückt und wird so zu einer wahren Kampfmaschine. Marge merkt nicht, dass sie maßlos übertreibt und durch ihr Bodybuilding-Training zur Gefahr für andere geworden ist ...
Der stets gottesfürchtige Ned Flanders scheint vom Glück verfolgt zu sein. Das Geheimnis seines Erfolges vermuten die Simpsons in dessen ständigen Gebeten. In der Hoffnung, dasselbe Ergebnis erzielen zu können, macht es Homer seinem Nachbarn gleich - bis er vor der Kirche in ein Loch fällt. Als er den Klerus wegen dieses Unfalls verklagt und im Zuge dessen das Gotteshaus zugesprochen bekommt, endet dies schließlich damit, dass die Sintflut über Springfield hereinbricht ...
Eines Tages erfährt Bart zufällig, dass er als Kleinkind bei einer Werbekampagne mitgewirkt hat. Natürlich hat Homer Barts Gage längst ausgegeben, was seinen Sohn zu drastischen Mitteln greifen lässt: Er verklagt seinen Vater und zieht in eine Kommune mit dem legendären Skateboarder Tony Hawk. Vom schlechten Gewissen geplagt, setzt Homer alles daran, Bart zurückzugewinnen. So bittet er beispielsweise Tony, ihn bei einem Skateboard-Wettbewerb gewinnen zu lassen ...
Die ehrgeizige und vor allem schlaue Lisa Simpson nimmt an einem Buchstabierwettbewerb teil und gewinnt problemlos alle Vorentscheidungen. Vor dem großen Finale bekommt das Mädchen ein unmoralisches Angebot: Sollte sie freiwillig einen Fehler machen und den Sieg ihrem Kontrahenten überlassen, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl bekommen. Lisa, die immer für Ehrlichkeit eingetreten ist, lehnt diesen Vorschlag jedoch ab und gibt ihr Bestes, um zu siegen ...
In Springfield hat es seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet. Der Einzige, der noch Wasser besitzt, ist Diktator Mr. Burns. Er veranstaltet einen tödlichen Wettkampf zwischen den Kindern der Stadt, um dem Gewinner einen Tag Wasserspaß zu gönnen. Außerdem geschehen merkwürdige Todesfälle um Lisa herum, und Bart erfährt, dass unter Moes Taverne ein riesiges Geheimagenten-Zentrum existiert.
"Krustaceans", die neuen Süßigkeiten von Krusty, sind auf dem Markt, die auch Bart und Lisa probieren und dabei einen Skandal aufdecken. Homer pocht auf eine Beförderung, weshalb Marge ihm bei einem Umstyling behilflich ist und Kent Brockman verliert seinen Job als Nachrichtensprecher, als er zugibt, die ganzen Jahre über nur Fake-News veröffentlicht zu haben.
Das Springfield Neutrinos-Football-Team wird von einer Rauchwolke überrascht. Die Folge: Die Spieler stoßen mit ihren Köpfen zusammen und werden mit Gehirnerschütterungen ins Krankenhaus geliefert. Eine neue Sportart muss her und die Eltern entscheiden sich in einer öffentlichen Diskussionsrunde für Lacrosse. Homer coacht das Team gemeinsam mit Kirk, der kurz vor der Meisterschaft abhaut, als Homer ihn als Loser beschimpft.
Bonnie überrascht ihren Ehmann mit einem Picknick. Doch Adam hat gerade gar keinen Sinn für Spielchen mit Schlagsahne. Er muss Bonnie etwas Erschreckendes zeigen: Auf einer riesigen Reklametafel an der Autobahn ist ihre Tochter Christy zu sehen - als halbnackte Stripperin.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, Bob Odenkirk, Steve Valentine
Bonnie findet zufällig in ihrem Schrank eine alte Liste, die Adam vor einiger Zeit angelegt hat. Sie enthält Namen von Personen, bei denen er sich für sein Verhalten aus der Vergangenheit entschuldigen möchte. Doch er kann leider nicht bei allen Menschen, die er verletzt hat, Wiedergutmachung leisten, was Adam schwer beschäftigt.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, David Theune, Stephen Monroe Taylor, Malcolm Foster Smith
Bonnie und Tammy starten ihr eigenes Business und können sich schnell erste lukrative Aufträge sichern. Allerdings haben beide unterschiedliche Auffassungen von ihrem Geschäft: Während Tammy zu ihren Kunden absolut ehrlich sein will, interessiert Bonnie in erster Linie das Geld, das sie verdienen können.
Mit Allison Janney, Mimi Kennedy, Jaime Pressly, Beth Hall, William Fichtner, Kristen Johnston, Dan Bucatinsky, Sandy Martin, Chiquita Fuller