Das neue Schuljahr steht an. Missy beschließt, sich fortan mit ihrem richtigen Namen Melissa ansprechen zu lassen, da sie nun die Middle School besucht und somit erwachsen ist. Indes begleitet Mary Sheldon aufs College. Er bittet sie jedoch, in der Cafeteria zu warten, weil er ohne mütterliche Begleitung einen Rundgang über den Campus machen will. George hilft Pastor Jeff bei der Renovierung des Kinderzimmers. Dabei kommen die beiden auf Freud und Leid des Vaterseins zu sprechen.
Mit Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan, Raegan Revord, Annie Potts, Matt Hobby, Wyatt McClure
Die Clique diskutiert über einen passenden Namen für das neue Wolowitz-Baby.
Den Physikern Sheldon und Leonard ist die "normale" Welt vollkommen fremd.
Mit Johnny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg, Kunal Nayyar, Kaley Cuoco, Mayim Bialik, Melissa Rauch
Alan hat zwar ein schlechtes Gewissen, weil er seine Familie um so viel Geld betrogen hat, aber da er schon alles ausgegeben hat, kann er nichts zurückzahlen. Als Charlies Stalkerin Rose ihm auf die Schliche kommt, hat er Angst, dass sie alles ausplaudert. Deswegen droht er Rose, seinem Bruder Charlie zu verraten, dass ihr Ehemann Manfred nur eine Schaufensterpuppe ist. Rose bittet Alan, Charlie nichts zu sagen, und da Rose vermögend ist, besticht sie ihn mit viel Geld ...
Mit Jon Cryer, Charlie Sheen, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Melanie Lynskey, Dakin Matthews
Alan geht mit Walden und Zoey essen. Im Lokal trifft er unverhofft auf seine alte Freundin Lyndsey. Die datet nun jedoch Dylan und der hat alles, was Alan gerne hätte: Jugend, Reichtum und Potenz. Alan begräbt jede Hoffnung, wieder mit ihr zusammenzukommen. Walden ist irritiert, weil Zoey ständig an seinem Bart und seiner Frisur herummäkelt. Als Liebesbeweis möchte sie, dass sich Walden seine Haare von Berta schneiden lässt.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Sophie Winkleman, Courtney Thorne-Smith, Graham Patrick Martin, Travis Van Winkle
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Bre Blair, Conchata Ferrell, Courtney Thorne-Smith, Sophie Winkleman
Jeder, der schon mal ein Haus gebaut hat, oder hat bauen lassen, kennt das: Während vieles gut läuft, läuft anderes gehörig falsch. Günther Nussbaum geht den schwarzen Schafen in der Baubranche nach und zeigt die Folgen, die dieser Pfusch am Bau für die Betroffenen hat.
Die Lebensmittelpolizei prüft ein beliebtes Lokal in Graz Wetzelsdorf und stößt dort auf erhebliche Hygienemängel. In der Küche liegt ein verschimmeltes Schneidebrett und im Innenhof eine Kiste mit gefrorenem Fleisch, deren Inhalt bei den sommerlichen Temperaturen nach und nach auftaut. Außerdem nehmen die Lebensmittelpolizisten Proben am Kaiser Josef Markt. Auch einen Eissalon kontrollieren die Inspektoren - Keime können sich dort besonders leicht ausbreiten.
Jeder, der schon mal ein Haus gebaut hat, oder hat bauen lassen, kennt das: Während vieles gut läuft, läuft anderes gehörig falsch. Günther Nussbaum geht den schwarzen Schafen in der Baubranche nach und zeigt die Folgen, die dieser Pfusch am Bau für die Betroffenen hat.
Die Lebensmittelpolizei prüft ein beliebtes Lokal in Graz Wetzelsdorf und stößt dort auf erhebliche Hygienemängel. In der Küche liegt ein verschimmeltes Schneidebrett und im Innenhof eine Kiste mit gefrorenem Fleisch, deren Inhalt bei den sommerlichen Temperaturen nach und nach auftaut. Außerdem nehmen die Lebensmittelpolizisten Proben am Kaiser Josef Markt. Auch einen Eissalon kontrollieren die Inspektoren - Keime können sich dort besonders leicht ausbreiten.
Ein einsames Pony verursacht einen Verkehrsunfall. Die Spur führt die Beamten zu einem Malerbetrieb, wo der Fall neue Dimensionen annimmt. - Aufgrund von Hilfeschreien werden die Beamten zu einer Wohnung gerufen: Als sie in die Wohnung eindringen, scheint es, als hätten die Polizisten ein Pärchen bei ihren Liebschaften unterbrochen. - Während ihrer Streife bemerken die Polizisten zwei streitende Männer. Grund für den Streit: Aufgeschlitzte Fahrradreifen.
Die Polizisten können es nicht fassen: Als sie von einem Einsatz zu ihrem Streifenwagen zurückkommen, sehen sie, wie zwei Teenager knutschend auf ihrer Motorhaube sitzen. Das Mädchen reagiert äußerst aggressiv auf die Unterbrechung durch die Beamten. Außerdem: Ein Mann wird auf offener Straße von einer Frau angegriffen und mit Haarspray attackiert. Eine weitere Dame hält den angeblichen Grapscher so lange fest, bis die Polizei eintrifft. Doch wer ist Täter und wer Opfer?
Ein Fahrradfahrer wird von einem Schulbus angefahren. Von dem Busfahrer fehlt nach dem Unfall allerdings jede Spur. Die Polizisten finden nur ein junges Mädchen in dem Fahrzeug. Außerdem: Eine Frau hat Blut in ihrem Hausflur entdeckt und ruft die Polizei. Im Keller stoßen die Ermittler auf deren Bruder, der offenbar brutal zusammengeschlagen wurde. Und: Die Polizisten können gerade noch einen Raub in einer Fußgängerzone verhindern und bemerken dadurch eine ganz andere Straftat.
Der Freund eines Mädchens rastet komplett aus, sodass sie und ihre Mutter gezwungen sind, die Polizei zur Hilfe zu rufen. Der Junge scheint in großen Schwierigkeiten zu stecken, denn als die Beamten eintreffen, sehen sie Schockierendes. Außerdem: Ein Mann verletzt sich nach einem Leitersturz schwer, doch als er den Polizisten von dem Unfallhergang berichtet, haben diese erhebliche Zweifel an seinen Schilderungen.
Während sich der Huang-Nachwuchs auf Halloween freut, bieten sich Jessica und Louis ihren Nachbarn als Babysitter an, um nicht mitfeiern zu müssen. Sie versprechen Honey und Marvin, dass sie ihrem Patenkind Maria bei der Gelegenheit den Schnuller abgewöhnen können. Bei ihren eigenen Kindern haben sie das auch in nur einer Nacht geschafft - zumindest ihrer vagen Erinnerung nach. Dass sich damals alles ganz anders abgespielt hat, kommt erst nach und nach ans Tageslicht.
Mit Hudson Yang, Randall Park, Constance Wu, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong, Chelsey Crisp, Ray Wise, George Wendt
Erinnerung
