In einem exklusiven Viertel wird ein einem Hinterhof ein 33-jähriger Gastronom erschossen. Die Videoaufnahmen zeigen eine rätselhafte Frau und ein geheimnisvolles Fahrzeug. Sofort machen sich die Ermittler auf die Suche.
ErinnerungCrockett und Tubbs suchen nach der Aktentasche eines berüchtigten Crack-Herstellers, die wichtige Informationen enthält und von einem mit Theaterschminke getarnten Dieb entwendet wurde. Crockett ahnt, dass der hochbegabte Schauspieler und Autor Miky, der ein kleines Theater leitet, hinter dem spektakulären Diebstahl der Tasche steckt, und er weiß auch, dass Miky sich deshalb in akuter Lebensgefahr befindet.
Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten von Kubas Machthaber Fidel Castro. Pedrosa verdient inzwischen in Miami sein Geld durch Drogenhandel. Die beiden Cops bringen in Erfahrung, dass auch der ostdeutsche Spion Klaus Herzog großes Interesse an Pedrosa zeigt. Er plant, den Mord an Ginas Mutter zu rächen, und dazu benutzt er Gina als Köder für den Killer Pedrosa.
Die Vice-Cops bereiten sich auf die Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca vor, den Kopf eines der größten Familienklans des organisierten Verbrechens. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor einem Anschlag schützen. Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution wird abgelehnt.
Tubbs nimmt Leona Proverb, die Frau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt.
Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film "Der Tod und die Lady" den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals. Kurz darauf beschuldigt Knox, der Hauptdarsteller des Films, den Regisseur Glanz, den im Film gezeigten Tod einer jungen Frau tatsächlich herbeigeführt zu haben. Castillo beauftragt Crockett und Tubbs, dieser Anschuldigung nachzugehen.
Nach einem Unfall wird der Computerhacker Van Breukelen festgenommen, da eine Waffe bei ihm gefunden wurde. Beim Verhör schweigt er hartnäckig und gibt seinen Auftraggeber nicht preis. Doch seine Loyalität wird nicht belohnt, im Gegenteil: Sein Auftraggeber, der Gangster Decker, lässt ihn umbringen. Mit einem Trick versucht Decker nun, den ehemaligen Hacker Raphael Münch als Ersatzmann zu gewinnen. Ahnungslos lässt dieser sich auf den Deal ein.
Jan und Semir helfen einer attraktiven Blondine, deren Wagen liegen geblieben ist. Als Jan im Auto der Dame eine Waffe entdeckt, rast die junge Frau davon. Die Cops nehmen die Verfolgung auf - unterstützt von Bonrath und Herzberger, in deren Auto Herzbergers Mutter Elfriede sitzt. Nach einem Crash kann die Unbekannte entkommen. Elfriede schaut sich neugierig am Unfallort um und steckt versehentlich einige Unterlagen aus dem Fluchtfahrzeug ein.
16.12.
Der wegen Drogenhandels angeklagte Geschäftsmann Weber wird nach raffinierten Interventionen seines Anwalts Dr. Lohse wieder auf freien Fuß gesetzt. Unmittelbar nach der Gerichtsverhandlung wird Weber von einem Unbekannten in Polizeiuniform erschossen. Jan und Semir finden heraus, dass die Tatwaffe bei einer Razzia sichergestellt wurde und eigentlich im Besitz der Polizei sein müsste. Sollte es sich bei dem Täter um einen Kollegen handeln?
17.12.
Jan und Semir leiten einen Kurs für Kommissar-Anwärter. Eine der Teilnehmerinnen, Sandra Strohm, scheint sich mehr für Jan als für die Inhalte zu interessieren. In der Folgezeit gerät Jan immer wieder in lebensbedrohliche Situationen. Zuerst platzt der Airbag seines Autos, dann erhält er ein Päckchen, in dem eine Kobra lauert. Jan kann die Spur der Kobra zurückverfolgen und hat einen ungeheuren Verdacht: Steckt Sandra hinter den Anschlägen?
17.12.
Nach einem Bankraub fliehen die Täter in einem Van über die Autobahn. Jan und Semir nehmen die Verfolgung auf. Plötzlich beschleunigt der Wagen auf fast 300 km/h und rast davon. Die Cops recherchieren in der Tuning-Szene. Dreh- und Angelpunkt ist der Shop der Geschwister Rico und Indira Abel. Um in dem Fall weiterzukommen, wird Jan in die Szene eingeschleust. Er nimmt an einem illegalen Rennen teil und gewinnt dabei Indiras Herz.
18.12.
Nachdem der Motorradmechaniker Jimmy ermordet wurde, setzt seine Familie ein Kopfgeld auf seinen Mörder aus. Reno nimmt sich des Falls an und schleust sich in einen Motorradclub ein, um an wichtige Informationen zu gelangen. Dabei findet er heraus, dass der angebliche Gemüsegroßhandel in Wahrheit mit Drogen dealt. Reno ist den Tätern dicht auf den Fersen, bis plötzlich Jimmys Mutter von den Kriminellen gekidnappt und gegen Reno ausgespielt wird.
Nachdem Lou Delgado, ein überführter Immobilienbetrüger, auf Kaution frei gelassen worden ist, sind die Kopfgeldjäger Reno und Bobby auf der Suche nach ihm. Sie ahnen allerdings nicht, dass einige Auftragskiller ebenfalls versuchen, Delgado auf die Spur zu kommen und seiner habhaft zu werden. Delgado war unfreiwillig Zeuge eines Mordes geworden und soll deshalb nun unbedingt aus dem Weg geräumt werden.
Die drei Verbrecher Mac, Waco und Sonny nutzen einen Hurrikan, um aus dem Gefängnis auszubrechen. Ihre erstes Ziel ist Tim Burke. Sie wollen sich an ihm rächen, weil er eine frühere Flucht der drei verhindert hat. Und sie wissen auch schon, wo sie nach Burke suchen müssen: in seiner Kneipe. Reno und Bobby sind zufällig in dieser Bar, um sich vor dem Unwetter in Sicherheit zu bringen. Als sie Burke helfen wollen, werden sie als Geiseln genommen.
Reno versucht mit einem Helfer, zwei Killer zu fassen. Doch bei der Jagd kommt es zu einem Kampf, bei dem Renos Gehilfe getötet wird. Reno selbst wird so stark zusammengeschlagen, dass er ins Krankenhaus muss. Sobald er wieder gesund ist, macht er sich auf die Suche nach den Mördern. Dabei erreicht er die Ranch, die von der Exfrau des Killers Joe Don geleitet wird. Dort lauern schon die nächsten Gefahren auf ihn.
Ein Diamantenhändler wurde in einem Parkhaus erschossen. Die Tat wurde von Eugene Walters beobachtet. Der Putzmann ist jedoch in seiner geistigen Entwicklung auf dem Stand eines Kleinkindes, weshalb man ihm keine große Beachtung schenkt, als er behauptet, der Name des Mörders sei Colton. Spuren am Tatort führen zum Fitnesstrainer einer Kundin des Ermordeten. Die ballistischen Untersuchungen schließen ihn jedoch als Täter aus.
14.12.
Der Exil-Kubaner und Zigarrenmacher Juan Marco Varon ist brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine "Chaveta", ein Werkzeug, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation "Freies Kuba". Unterdessen wird ein weiter Mann erschossen vor einem Geldautomaten gefunden. Er wurde mit einer Winfield niedergestreckt, die als typische Frauenwaffe gilt.
15.12.
In den Everglades wurde die Leiche eines Jägers gefunden. Dessen Jagdgefährte taucht kurze Zeit später mit einem blauen Auge auf dem Revier auf und gibt zu, mit dem Toten einen handfesten Streit ausgetragen zu haben. Noch während die Ermittler den Tatort betrachten, findet Horatio die Leiche einer Frau. Sie weist starke Schädelverletzungen und Bissspuren in ihrer Brust auf. Offensichtlich war hier ein Triebtäter am Werk.
15.12.
Das Supermodel Serena Portinova bricht bei einer Modenschau des Designers Gavin Ruvelle tot auf dem Laufsteg zusammen. Alles sieht danach aus, als habe sie kurz vor ihrem Auftritt einen heftigen Schlag mit einer Farbbüchse bekommen hat, mit deren Inhalt ihr Körper bemalt war. Die von Dr. Hammerback durchgeführte Autopsie ergibt jedoch, dass Serena nicht an einer Kopfverletzung, sondern an einer Überdosis Ecstasy gestorben ist.
Danny sitzt in der U-Bahn und freut sich auf seinen Feierabend, als er etwas entdeckt, das alle Pläne für den Abend zunichte macht: Auf den Gleisen liegt ein menschlicher Körper. Er alarmiert den unaufmerksamen Fahrer der Bahn der im letzten Moment bremsen kann, und holt Mac und Stella hinzu. Sie identifizieren den Toten als den Studenten Randy Williams. Der junge Mann wurde offenbar durch einen Schlag auf den Kopf ermordet.
Stella trifft sich mit ihrem Verehrer Frankie auf einer Party, die der Playboy Franchetti für einen Künstler veranstaltet. Die Freude über den Abend währt jedoch nicht lang: Als sich Franchetti und seine Freundin Mirabella zum Liebesspiel hinter eine Bambus-Wand zurückziehen, werden sie von einem Pfeil durchbohrt. Franchetti wird schwer verletzt, Mirabella ist sofort tot. In Verdacht gerät Sienna, eine von Franchettis zahlreichen Geliebten.
Ein Diamantenhändler wurde in einem Parkhaus erschossen. Die Tat wurde von Eugene Walters beobachtet. Der Putzmann ist jedoch in seiner geistigen Entwicklung auf dem Stand eines Kleinkindes, weshalb man ihm keine große Beachtung schenkt, als er behauptet, der Name des Mörders sei Colton. Spuren am Tatort führen zum Fitnesstrainer einer Kundin des Ermordeten. Die ballistischen Untersuchungen schließen ihn jedoch als Täter aus.
Der Exil-Kubaner und Zigarrenmacher Juan Marco Varon ist brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine "Chaveta", ein Werkzeug, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation "Freies Kuba". Unterdessen wird ein weiter Mann erschossen vor einem Geldautomaten gefunden. Er wurde mit einer Winfield niedergestreckt, die als typische Frauenwaffe gilt.
In den Everglades wurde die Leiche eines Jägers gefunden. Dessen Jagdgefährte taucht kurze Zeit später mit einem blauen Auge auf dem Revier auf und gibt zu, mit dem Toten einen handfesten Streit ausgetragen zu haben. Noch während die Ermittler den Tatort betrachten, findet Horatio die Leiche einer Frau. Sie weist starke Schädelverletzungen und Bissspuren in ihrer Brust auf. Offensichtlich war hier ein Triebtäter am Werk.
Nick und Catherine untersuchen den Tod von Sprig Greniger, die kurz vor ihrer Hochzeit nur leicht bekleidet von ihrem Balkon gestürzt ist. Auch Grissom wird zu einem Fall gerufen: Die spielsüchtige Paula Bonfilio wurde ermordet. Seit der Tat wird ihr zweijähriges Kind vermisst. Kurz darauf wird ein weiterer Todesfall gemeldet: Eine Frau, die acht Jahre im Koma gelegen hat, stirbt, nachdem ihr Mann den Beatmungsschlauch entfernt hat.
2012 verschwindet die 12-jährige Ashley Pond in einem Vorort von Portland auf ihrem Weg zur Schule. Genau zwei Monate später verschwindet auch ihre beste Freundin und Klassenkameradin Miranda Gaddis. Die Suche des FBI verläuft sechs Monate lang ergebnislos. Der Fall nimmt eine Wendung, als Ward Weaver, ein Nachbar der beiden Mädchen, einer Lokalzeitung berichtet, er sei der Hauptverdächtige des FBI. Weaver streitet jedoch vehement ab.
Passanten finden in einem Park eine tote junge Frau, die offenbar beim Telefonieren gestorben ist. Als zwei weitere Opfer entdeckt werden, die auf dieselbe Weise wie die junge Frau ums Leben kamen, ist klar, dass ein Serienkiller sein Unwesen treibt. Der Künstler Jerzy Skaggs, der lebensechte Bilder von Toten gestaltet, gerät ins Visier der Ermittler, da er zwei der Opfer kannte. Als weitere Morde geschehen, ergibt sich eine neue heiße Spur.
Angela Carlos, die Tochter eines kolumbianischen Drogenbosses, wurde ermordet. In ihren Venen werden mehrere Blutsorten gefunden, was zu einer tödlichen Abstoßungsreaktion geführt hat. In der Nase hatte Angela Atropin, ein giftiges Alkaloid, das zum Strecken von Kokain und zur Beruhigung von nervösen Fischen benutzt wird. Der zwielichtige Clubbesitzer Craig Hess gerät ins Visier der Ermittler: Seine "Dark-Water-Bar" ist mit Aquarien ausgestattet.
An einem Straßenrand wird die verstümmelte Leiche des jungen Ian Wallace gefunden. Auch seine Freundin Justine wurde auf grausame Weise ermordet. Die Ermittler gehen davon aus, dass der Täter möglicherweise in der Sado-Maso-Szene zu finden ist. Das Team befragt Michelle Tournay, die Besitzerin des Szene-Clubs "Lower Linx". Sie gibt freimütig ihre sexuelle Beziehung zu dem Ermordeten zu, streitet ab alle weiteren Anschuldigungen vehement ab.
Bei einem Straßenfest der koreanischen Gemeinde werden ein Mann und eine junge Frau von tödlichen Schüssen getroffen. Der Hauptzeuge ist der kleine Junge Park Bang. Es stellt sich heraus, dass das männliche Opfer Parks Onkel ist, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Bei der erschossenen jungen Frau handelt es sich um Parks Mutter Kora. Mit viel Geduld gelingt es Grissom, dem Kind eine Schilderung des Tathergangs zu entlocken.
In Chicago verschwindet ein Teenager spurlos. Ins Visier der Ermittler gerät der 36-jährige John Wayne Gacy. Was zunächst nach Entführung aussieht, stellt sich als Verbrechen weit größeren Ausmaßes heraus: Unter seinem Haus werden 29 Leichen entdeckt, der "Killer Clown" wird zum Tode verurteilt. Jahrzehnte später enthüllen neue Informationen, dass er Teil eines landesweiten abartigen Mordnetzwerks war.