Tarek und Christina bekommen einen Anruf von ihrem langjährigen Freund Carlos, der sein Haus verkaufen will. Als erfahrene Makler wissen sie natürlich, dass man mit ein paar Arbeiten an den richtigen Stellen den Preis in die Höhe treiben kann. Kurzerhand entschließen sie sich, Carlos bei seinem Projekt unter die Arme zu greifen.
Tarek und Christina werden auf ein Haus in Torrance, Kalifornien, aufmerksam. Das Objekt ist in schlechtem Zustand und bräuchte eine Rundum-Renovierung. Unter anderen Umständen wäre es ein ungeschickter Kauf, doch Torrance ist ein begehrter Ort und das Angebot an Immobilien ist gering. Die Super-Makler wagen sich an das riskante Projekt ...
Lynette hat eine neue Kollegin, die ihr fünfjähriges Kind immer noch stillt.
Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.
Rory nimmt mit Paris an einem Treffen von Schülervertretern in Washington teil. Während Paris dort einen Verehrer hat mit dem sie den letzten Abend verbringt, geht Jess Rory einfach nicht aus dem Kopf ... Dennoch schafft sie es nicht ihm einen Brief zu schreiben. Währenddessen hat Jess sich daheim allerdings bereits ein anderes Mädchen zum Trost gesucht ... Lorelai hat mal wieder Stress mit ihren Eltern und erwartet von ihrer Tochter ihren Freund Dean besser zu behandeln.
Als Vizepräsidentin der Schülerschaft hat Rory eine Menge um die Ohren. Ihr größtes Projekt: Die Schülerpräsidentin und ihre Freundin Paris, die in ihrem Machtwahn die Interessen der anderen Schüler völlig vernachlässigt. Diese setzen Rory daher ziemlich unter Druck. Zusätzlich hat Rory auch noch mit ihren Gefühlen für Jess zu kämpfen, der aber eine neue Freundin hat ... Derweil leidet Lorelai extrem unter ihrer Trennung von Christopher. Der lässt aber nicht locker ...
Die Bewerbungsunterlagen für Harvard kommen im Hause Gilmore an. Rory ist gespalten und empfindet einerseits Freude, aber vor allem auch Angst vor den Aufnahmebedingungen. Lorelai hat jedoch eine Idee, wie man Rory die Panik nehmen kann und kontaktiert Direktor Charleston. Derweil sucht Lane verzweifelt und - wegen den strengen Ansichten ihrer Mutter - auch heimlich nach einer Band und trifft dabei auf den überaus sympathischen Dave ...
Lorelai soll in der Stars Hollow High den Schülern von ihrem Beruf erzählen und freut sich sehr über diese Möglichkeit. Trotz einer gewissen Nervosität läuft der Vortrag soweit gut, aber dann durchbohren sie die Teenager mit Fragen zu ihrer frühen Schwangerschaft. Ihre Antworten werfen ein falsches Licht auf Lorelai ... Lane versucht derweil alles, um sich deutlich von ihrer Mutter abzuseilen. Jess gesteht Luke in einer Streitsituation seine wahren Gefühle für Rory ...
Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby - die Mutter ihres zukünftigen Babys - dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Als der das Baby behalten will, erfährt er, dass er gar nicht der Vater ist ... Bree fühlt sich immer mehr zu ihrem Betreuer Peter hingezogen, der aber nicht nur ein trockener Alkoholiker ist, sondern auch noch unter Sexsucht leidet ... Edie erfährt von der heimlichen Hochzeit von Susan und Karl - und erlegt beiden eine Strafe auf.
Zufällig begegnet Monica ihrem Ex wieder. Richard Burke und sie hatten vor Kurzem eine leidenschaftliche Beziehung beendet, da einige fundamentale Meinungsverschiedenheiten über die gemeinsame Zukunft bestanden. Vor allem die Kinderfrage war unlösbar für das Paar. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss: Sie landen - ein letztes Mal? - miteinander im Bett ...
Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt. Zum ersten Mal in ihrem Leben entwickelt sie beruflichen Ehrgeiz, was natürlich viel Zeit in Anspruch nimmt. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit. Rachel will eine Beziehungspause einlegen, um sich in aller Ruhe entscheiden zu können. Ross reagiert anfangs gekränkt, dann rasend eifersüchtig - denn er bekommt mit, dass Rachel sich nach dem Streit mit Mark trifft ...
Immobilienmakler Simon hat viel zu tun. Bevor er einem wichtigen Kunden eine Villa am Wasser zeigt, organisiert er für einen anderen Klienten eine Verkaufsauktion. Währenddessen gibt es Streit zwischen Gavin und seinem Mitarbeiter bei einer Feier in Palm Beach. D'Leanne möchte ihre Praktikantin mit einem neuen Angebot auf die Probe stellen.
Michael und Tatum haben eine lange Zeit ihre Träume von einem schönen Zuhause vernachlässigt, um stattdessen das Geld an eine gemeinnützige Organisation zu spenden. Jetzt ist das Paar bereit, ihre Wohnräume nach den langersehnten Wünschen von Kortney und Kenny umgestalten zu lassen. Das Experten-Duo hat viel zu tun, da das Haus nach einer Zeitkapsel aus den 1980er Jahren aussieht. Werden das Ehepaar und ihre drei Kinder am Ende mit dem Ergebnis zufrieden sein?
Dana und Phil sind mit ihrem Baby und drei Hunden in eine familienfreundliche Gegend gezogen. Doch die frischgebackenen Eltern sind mit ihrem Haus überhaupt nicht zufrieden. Dana arbeitet als Hundefriseurin und möchte bei sich zuhause einen Salon einrichten. Deshalb ist es ihr wichtig, bei der Umgestaltung mit Kortney und Kenny mitzuwirken. Zudem merken die Profis bereits auf den ersten Blick, dass sie eine Menge zu tun haben.
Immobilienmakler Simon hat viel zu tun. Bevor er einem wichtigen Kunden eine Villa am Wasser zeigt, organisiert er für einen anderen Klienten eine Verkaufsauktion. Währenddessen gibt es Streit zwischen Gavin und seinem Mitarbeiter bei einer Feier in Palm Beach. D'Leanne möchte ihre Praktikantin mit einem neuen Angebot auf die Probe stellen.
Michael und Tatum haben eine lange Zeit ihre Träume von einem schönen Zuhause vernachlässigt, um stattdessen das Geld an eine gemeinnützige Organisation zu spenden. Jetzt ist das Paar bereit, ihre Wohnräume nach den langersehnten Wünschen von Kortney und Kenny umgestalten zu lassen. Das Experten-Duo hat viel zu tun, da das Haus nach einer Zeitkapsel aus den 1980er Jahren aussieht. Werden das Ehepaar und ihre drei Kinder am Ende mit dem Ergebnis zufrieden sein?
Dana und Phil sind mit ihrem Baby und drei Hunden in eine familienfreundliche Gegend gezogen. Doch die frischgebackenen Eltern sind mit ihrem Haus überhaupt nicht zufrieden. Dana arbeitet als Hundefriseurin und möchte bei sich zuhause einen Salon einrichten. Deshalb ist es ihr wichtig, bei der Umgestaltung mit Kortney und Kenny mitzuwirken. Zudem merken die Profis bereits auf den ersten Blick, dass sie eine Menge zu tun haben.
Whinnie ist zu Gast bei Megan, Jen und Fran, die in einer WG mit zahlreichen Haustieren wohnen. Das Trio wünscht sich ein Makeover ihres chaotischen Wohnzimmers, das einem hellen, freundlichen Raum weichen soll. Außerdem soll genügend Platz für ihre flauschigen Mitbewohner geschaffen werden. Und Whinnie hat bereits eine Idee, wie sie die Vorstellungen der Mädchen in die Tat umsetzen kann.
Saski, Jess, Daniella und Tom genießen ihr Leben in Cambridge in vollen Zügen. Sie bitten Whinnie und Tyler bei der Neugestaltung ihres Wohnzimmers um Hilfe, das zu einem hellen Gemeinschaftsraum werden soll. Das Design-Duo besorgt daraufhin farbenfrohe Tapeten und verkleidet die Wand mit natürlichen Holztönen, um dem Raum einen besonderen Charme zu verleihen. Können sie die WG-Mitbewohner von ihrem Konzept überzeugen?
Bei einem Spieleabend entbrennt ein Wettkampf zwischen Will und Grace mit ihren jeweiligen Partnern. Jedes Paar hält sich für das bessere Team - im Spiel und im Leben. Das bringt McCoy dazu, Will zum Zusammenziehen zu überreden. Und auch Noah wünscht sich, dass Grace in naher Zukunft bei ihm wohnt. Doch können sich die zwei besten Freunde tatsächlich räumlich trennen?
Zufällig begegnet Monica ihrem Ex wieder. Richard Burke und sie hatten vor Kurzem eine leidenschaftliche Beziehung beendet, da einige fundamentale Meinungsverschiedenheiten über die gemeinsame Zukunft bestanden. Vor allem die Kinderfrage war unlösbar für das Paar. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss: Sie landen - ein letztes Mal? - miteinander im Bett ...
Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt. Zum ersten Mal in ihrem Leben entwickelt sie beruflichen Ehrgeiz, was natürlich viel Zeit in Anspruch nimmt. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit. Rachel will eine Beziehungspause einlegen, um sich in aller Ruhe entscheiden zu können. Ross reagiert anfangs gekränkt, dann rasend eifersüchtig - denn er bekommt mit, dass Rachel sich nach dem Streit mit Mark trifft ...