Tarek und Christina kaufen ein altes Haus in der Altstadt von Anaheim, Kalifornien. Der günstige Preis ist schnell erklärt: Die Immobilie muss rundum renoviert werden. Wissen die Super-Makler auf wieviel Arbeit sie sich mit dem Kauf eingelassen haben?
Tarek und Christina wittern ein gutes Geschäft in Kalifornien. Für 250.000 Dollar kaufen sie ein vielversprechendes Objekt in Whittier. Doch wird sich die Investition am Ende wirklich lohnen?
Pete hat ein Haus in Anaheim, Kalifornien, gekauft und will es nun gemeinsam mit Tarek und Christina in neuem Glanz erstrahlen lassen. Dem Paar fehlt jedoch die Zeit, die Immobilie selbst zu besichtigen, und so vertrauen sie ihrem Freund blind. Als Tarek und Christina das Haus schließlich zu Gesicht bekommen, wird schnell klar, dass Pete sich mit den Renovierungskosten verkalkuliert hat ...
Jenn nimmt sich der Herausforderung an, das Haus von Brenda, die kürzlich ihren Mann verloren hat, umzugestalten. Mit einem Budget von etwa 100.000 Dollar und einem Zeitrahmen von sieben Wochen konzentriert sie sich auf die Renovierung der Terrasse sowie des Schlaf- und Badezimmers. Jennifer möchte die Räume gemütlicher gestalten und mehr Stauraum schaffen. Um Brendas Wunsch nach einem Gasgrill und Pizzaofen zu erfüllen, muss eine neue Gasleitung verlegt werden.
Die Familie Arguson beauftragt Jennifer mit der Renovierung ihres Hauses. Die Innenarchitektin hat dafür acht Wochen Zeit und ein Budget von etwa 150.000 Dollar. Sie verlegt einen neuen Boden im Fischgrätmuster in der Küche und verschönert die Schrankwand. Das Bad soll luxuriös werden und eine Regendusche erhalten. Da eine tragende Säule im Wohnzimmer vorhanden ist, muss Jenn einen neuen Plan für den Raum entwickeln.
Leanna und Chris bitten Christina um Hilfe bei der Renovierung einiger Zimmer in ihrem Haus. Das Team macht sich an die Arbeit und baut den Kriechkeller im Elternschlafzimmer in ein geräumiges Badezimmer um. Zudem streichen die Handwerker das Zimmer und verschönern es mit neuen Möbeln. Das Kinderzimmer erhält ebenfalls eine neue Farbe und ein Stockbett. Christinas älteste Tochter Taylor schenkt dem Kind ihr Schaukeleinhorn.
Teri und Bradley müssen einige veraltete Räume in ihrem Haus renovieren. Christina übernimmt das Projekt und macht sich mit ihrem Team an die Arbeit. Zunächst wird die Küche modernisiert, und der Kühlschrank, der derzeit im Weg steht, wird umgestellt. Im Badezimmer im 80er-Jahre-Stil wird der alte Teppich entfernt und durch Fliesen ersetzt. Die Handwerker installieren eine begehbare Dusche, eine große Badewanne und viele Schränke für Stauraum.
Dr. Nassif ist vom Schicksal einer Frau mitgenommen, deren Nase bei einem Unfall völlig zerstört wurde. Dr. Dubrow muss derweil eine Brust-OP bei einer Patientin durchführen. Außerdem sucht ein Internet-Star die Chirurgen auf, um sich einer Kinn-Operation zu unterziehen.
Eine Patientin sucht Dr. Nassif auf, um ihre Nase richten zu lassen, mit der sie schlimme Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit verbindet. Eine ehemalige Soldatin bittet die beiden Ärzte, ihre Brüste zu optimieren, die durch eine Operation im Kindesalter stark asymmetrisch geworden sind. Außerdem ist das mexikanische Supermodel Carmen Campuzano in der Klinik und benötigt nach einem Autounfall dringend die Hilfe der Profis.
Eine Cosplayerin sucht die Ärzte auf, weil ein Implantat in ihrem Hintern verrutscht ist. Dr. Dubrow nimmt derweil eine Brustverkleinerung bei einer Frau vor, deren früherer Chirurg sie ohne ihr Einverständnis operiert hat. Dr. Nassif steht unterdessen vor der Aufgabe, die übergroße Nase einer Patientin zu richten.
Dr. Nassif und Dr. Dubrow werden von der Schauspielerin Danielle Milian aufgesucht - die beiden Chirurgen sollen sich um ein kaputtes Implantat und ihren vernarbten Bauch kümmern. Eine Polizistin möchte sich hingegen ihre Nase korrigieren lassen, um ihrer Schwester zu ähneln. Außerdem bekommen sie Besuch von einer Patientin, die ein ganz besonderes Anliegen hat.
Kate kümmert sich um den alten Mops Waffle, dessen Hinterbeine nicht mehr richtig funktionieren. Zur gleichen Zeit bekommt Dr. Alex Hynes einen Notfallpatienten: Cavapoo Horatio wurde von einer tödlichen Lähmungszecke gebissen und muss nun schnellstmöglich behandelt werden. Der Tierarzt befürchtet, dass der Hund zu spät eingeliefert wurde. In Großbritannien behandelt Scott ein zwölf Wochen altes Kätzchen, das mit einem Geburtsfehler auf die Welt kam.
In Scotts Praxis treffen zwei hochschwangere Hündinnen ein. Bei der Geburt der Welpen hat das ganze Team alle Hände voll zu tun. Währenddessen behandelt Gerardo an der Goldküste einen jungen Labrador, der einen ganzen Joghurt samt Plastikbehälter gefressen hat. Der Tierarzt muss sicherstellen, dass sich keine scharfen Plastikteile im Magen-Darm-Trakt des Hundes befinden. Zudem kümmert sich Alison um ihren bisher größten Patienten - einen sechshundert Kilo schweren Stier.
Leanna und Chris bitten Christina um Hilfe bei der Renovierung einiger Zimmer in ihrem Haus. Das Team macht sich an die Arbeit und baut den Kriechkeller im Elternschlafzimmer in ein geräumiges Badezimmer um. Zudem streichen die Handwerker das Zimmer und verschönern es mit neuen Möbeln. Das Kinderzimmer erhält ebenfalls eine neue Farbe und ein Stockbett. Christinas älteste Tochter Taylor schenkt dem Kind ihr Schaukeleinhorn.
Teri und Bradley müssen einige veraltete Räume in ihrem Haus renovieren. Christina übernimmt das Projekt und macht sich mit ihrem Team an die Arbeit. Zunächst wird die Küche modernisiert, und der Kühlschrank, der derzeit im Weg steht, wird umgestellt. Im Badezimmer im 80er-Jahre-Stil wird der alte Teppich entfernt und durch Fliesen ersetzt. Die Handwerker installieren eine begehbare Dusche, eine große Badewanne und viele Schränke für Stauraum.
Deborah und Daniel haben ein Haus im Stil der 70er Jahre gekauft, in dem sie mit ihrer fünfköpfigen Familie in eine gemeinsame Zukunft starten wollen. Der Umbau gestaltet sich schwieriger als gedacht, doch Kortney und Dave haben ein professionelles Team an ihrer Seite und meistern damit jede Baustelle. Auch Deborah und Daniel dürfen sich am Ende über ein wahres Traumhaus freuen.
Erinnerung
