Luke kümmert sich in Lorelais Abwesenheit um den Hund Paul Anka und merkt schnell, dass man das Tier nicht aus den Augen lassen darf. Paul Anka hat eine Riesenportion Schokolade gefressen und muss nun schleunigst zum Tierarzt. Unterdessen überlegt Rory, das Angebot ihrer Oma anzunehmen und in die Organisation "Daughters of the American Revolution" einzusteigen - obwohl sie das Uni-Leben in Yale mittlerweile ziemlich vermisst.
Mit Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Sebastian Bach, Michael DeLuise
Emily kann es nicht fassen: Ausgerechnet jetzt sitzt sie wegen eines Schneesturms in Finnland fest. Zu Hause findet zeitgleich die Veranstaltung ihrer Vereinigung statt, auf die sie seit Wochen hinfiebert. Sie wünscht sich, dass Rory sie vertritt, doch die hat ganz andere Sorgen. Seit seiner Rückkehr aus Europa ist Logan nicht mehr der Alte. Vorsichtig spricht sie ihn darauf an und erfährt von einem Richtungswechsel im Leben ihres Freundes.
Mit Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Jackson Douglas, Jim Jansen
Auf der Spendengala der "Daughters of the American Revolution" wird endlich Tacheles geredet: Richard spricht Mitchum Huntzberger auf Rorys Praktikum an und platzt vor Wut, als er den Grund für ihre Entlassung erfährt. Rory verweist Shira Huntzberger indes auf den Katzentisch, woraufhin Emily Shira die Meinung geigt. Nach so viel Ehrlichkeit macht sich bei den Gilmores eine herrliche Genugtuung breit.
Mit Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Jackson Douglas, Liz Torres
Taylor hält es für eine entzückende Idee, die Straßen von Stars Hollow in ihre historischen Namen umzubenennen. Lorelai ist entsetzt, denn die Straße, in der ihr Hotel steht, trug früher einen abscheulichen Namen - handelte es sich doch um ein Gebiet, in dem Schwerkranke und Aussätzige behandelt wurden. Unterdessen bemerken Emily und Richard, dass sich Rory immer mehr zurückzieht, und suchen auf ihre eigene Art nach dem Grund dafür.
Mit Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Edward Herrmann, Kelly Bishop, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Sean Gunn, Michael Winters
Gabrielle erhält eine Auszeit vom Elterndasein, als Celia Windpocken bekommt, gegen die sie nicht immun ist. Sie quartiert sich bei Bob und Lee ein und genießt das schwule Singleleben mit Drinks, Partys und Ausschlafen und will gar nicht mehr nach Hause. Katherine fühlt sich indes von Robin angezogen, was sie verwirrt, da sie sich nicht für lesbisch hält. Lynette vergisst den Geburtstag von Penny und verwechselt dann auch noch den Namen auf deren Geburtstagskuchen ...
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, Tuc Watkins, Kevin Rahm, Dana Delany, Kendall Applegate
Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen. Andrew findet heraus, dass Sam gar keinen Abschluss gemacht hat; Sam entdeckt, dass Andrew Alkohol von Kunden gestohlen hat. Lynette hört ein Gespräch von Irina mit einem Russen mit und geht zur Einwanderungsbehörde, um Irinas Vergangenheit überprüfen zu lassen.
Mit Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Eva Longoria, Brenda Strong, James Denton, Ricardo Antonio Chavira, Helena Mattsson, Shawn Pyfrom
Richard McNeil leidet an einem Gehirntumor und ist seit mehreren Jahren gelähmt. Als er während einer Grillparty mit seinem Rollstuhl in den Swimmingpool stürzt, sieht zunächst alles nach einem Selbstmordversuch aus. Nur sein Sohn ist davon überzeugt, dass sich sein Vater niemals das Leben nehmen würde ... House genießt sein neues Leben ohne Gehstock. Unterdessen wundern sich seine Kollegen über House' scheinbares Mitgefühl für die Familie seines Patienten ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Edward Edwards
Richard McNeil leidet an einem Gehirntumor und ist seit mehreren Jahren gelähmt. Als er während einer Grillparty mit seinem Rollstuhl in den Swimmingpool stürzt, sieht zunächst alles nach einem Selbstmordversuch aus. Nur sein Sohn ist davon überzeugt, dass sich sein Vater niemals das Leben nehmen würde ... House genießt sein neues Leben ohne Gehstock. Unterdessen wundern sich seine Kollegen über House' scheinbares Mitgefühl für die Familie seines Patienten ...
Mit Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Lisa Edelstein, Jennifer Morrison, Edward Edwards
Die Gaines betreuen heute das Ehepaar Haire bei der Suche nach einem geeigneten Haus für sich und ihre beiden Kinder. Sie besuchen die Gegend rund um den Lake Waco, die mit viel Platz und viel Grün punktet. Die Haires haben moderate Ansprüche, doch das knappe Budget macht den Gaines dennoch sehr zu schaffen.
Das Ehepaar Fuchs wünscht sich ein Haus am Wasser. Schon bald kann ihm das Fixer Upper-Team einen guten Vorschlag machen und einen Besichtigungstermin vereinbaren. Zur großen Überraschung aller taucht in den Hauswänden eine Flaschenpost auf, die schon mehrere Jahrzehnte dort verborgen liegt. Und bald wird auch der Verfasser ausfindig gemacht.