Um die Giraffenpopulation im Bronx Zoo stabil zu halten, bekommen die Paarhufer in New York Verstärkung aus Indianapolis. Dabei lastet schon ein gewisser Druck auf Neuzugang Mashengo. Denn seit Jahren hat es mit Nachwuchs im Giraffengehege leider nicht geklappt! Vielleicht helfen ja schmackhafte Blätter des Maulbeerbaums, damit Männchen Mashengo bei Laune bleibt? Auch in dieser Folge: Tierärztin Dr. Colleen McCann hofft bei den Borkenratten auf einen Baby-Boom, Zoodirektor Jim Breheny geht auf Entenjagd und der Lebensraum der afrikanischen Spaltenschildkröten bekommt eine Komplettsanierung.
Dscheladas sind eigentlich im Hochland von Äthiopien zuhause. In den USA ist der Bronx Zoo der einzige Ort, wo die Blutbrustpaviane aus nächster Nähe beobachtet werden können. Doch unter den Dschelada-Männchen kursiert eine rätselhafte Herzkrankheit. Mehrere Tiere sind bereits daran gestorben! Jetzt hofft Kardiologe Dr. Marc Miller mit einem implantierten Mini-EKG-Gerät mehr über die Herzfunktion der Affenbande zu erfahren und so das Problem in den Griff zu bekommen. Später übt Palawan-Binturong Kevin für seinen großen Auftritt und die Krokodile müssen wegen Wartungsarbeiten aus dem Becken...
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Anthony reist nach Winter Haven in Florida, das als Eldorado für Wasserskifahrer gilt. Die besten der Welt liefern hier unglaubliche Shows. Außerdem gibt es großartige Freizeitparks. Das "Winter Haven Suites & Conference Center" in bester Lage hat trotzdem schwer zu kämpfen, um nicht Pleite zu gehen. Mark Ramnauth, der Besitzer des 228-Zimmer-Hauses, hat selbst den Hoteldirektorposten übernommen und versucht, das Haus zusammen mit seinem Rezeptionisten, dem Housekeeping-Chef und einem Handwerker zu leiten. Kein guter Weg, um Geld zu sparen, wie die Bewertungen und Umsätze zeigen.
Branson in Missouri zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen im Mittleren Westen. Über 8 Millionen Besucher reisen jährlich an. Silver Dollar City ist eine der größten Attraktionen, dementsprechend gut gebucht sind die Hotels in der Gegend. Nur das "Colonial Mountain Inn" hat trotz idealer Lage zurückgehende Zahlen. Seit Besitzer Smitty das 50-Zimmer-Haus gekauft hat und es von seinen zwei Söhnen Rob und Mike leiten lässt, sinkt das Hotel in der Gunst der Touristen. Experte Anthony Melchiorri ist angereist, um herauszufinden, warum der Laden so schlecht läuft und wie er Smitty helfen kann.
Das Familienleben von Penny und ihrem Partner Jamie wurde durch Jamies Autoimmunerkrankung stark beeinträchtigt. Um Penny zu unterstützen, zog ihre Mutter Carol in das Gartenhaus der Familie. Jedoch erwies sich die Platzsituation als schwierig und die ganze Familie braucht dringend Hilfe, damit sich alle wieder wohlfühlen. Außerdem entrümpeln die Ordnungsprofis das Gäste- und Arbeitszimmer von Emma und Julian, die nebenan wohnen. Sie führen geeignete Aufbewahrungslösungen ein und stellen die Möbel um, um mehr Platz zu schaffen.
Nathan, Georgina und ihre beiden Töchter kämpfen mit den Folgen einer missglückten Renovierung in ihrem Zuhause. Nachdem sie von ihrem Bauunternehmen im Stich gelassen wurden, ist ihr Zuhause eine Baustelle und vollgestopft mit Gerümpel. Die Ordnungsprofis helfen ihnen, ihr Zuhause neu zu organisieren und das Chaos zu beseitigen. Dabei treten auch Kommunikationsprobleme zwischen Nathan und Georgina zutage, die sie durch offene Gespräche überwinden müssen. Mithilfe des Teams werden die Renovierungsarbeiten fortgesetzt, um dem Haus einen frischen Start zu geben und Georgina und Nathan ein neues Gefühl von Ordnung und Harmonie zu vermitteln.
Pfandhaus-Manager Seth bietet seinem Kunden für ein Pegasus-Pferd aus Porzellan 1000 Dollar bar auf die Hand. Doch das ist dem Mann zu wenig, deshalb packt er die Ware wieder ein und verlässt unverrichteter Dinge den Laden. Hätte Pawn-Shop-Eigner Les Gold mehr für das Objekt bezahlt? Gut möglich, denn der besagte Sammler hat den Mitarbeitern des "American Jewelry and Loan" schon oft interessante Gegenstände angeboten. Alte Stammkunden sollte man nicht verprellen, deshalb schaltet sich Seths Schwester Ashley in die Sache ein.
Seth und Ashley sind wie Katz und Maus. Die beiden Geschwister streiten sich im "American Jewelry and Loan" wie kleine Kinder. Meistens geht es nur um Kleinigkeiten, aber dann schaukelt sich die Sache hoch und der Konflikt eskaliert. Das ist auf Dauer nicht hinnehmbar, denn wenn sich das Duo im Laden vor der Kundschaft zofft, ist das schlecht fürs Geschäft. Les Gold kann das Drama nicht mehr mitansehen. Der Pfandleiher spricht in dieser Folge ein Machtwort. Seine Kinder müssen lernen, ihr Temperament zu zügeln.
Der Zoff nimmt kein Ende. Ashley ist wütend auf ihren Bruder, weil Seth sich permanent in ihre Arbeit einmischt. Wenn ihr jemand erklärt, wie sie ihren Job zu erledigen hat, geht Les Golds Tochter die Hutschnur hoch. Und dieses Mal gerät bei den verbalen Auseinandersetzungen auch die Kundschaft ins Kreuzfeuer. Damit haben die Kids eine rote Linie überschritten, denn das Geschäft hat immer Vorrang. Der Pfandhausbesitzer zieht die Notbremse und zitiert die Streithähne in sein Büro. Dort liest er ihnen gehörig die Leviten.
Es ist Viertel nach neun, die Ladentüren des "American Jewelry and Loan" sind noch nicht geöffnet, doch draußen auf dem Parkplatz streiten sich die Kunden wie die Besenbinder. Kein guter Start in den Tag für Pawn-Shop-Besitzer Les Gold! Anschließend wird ein junger Mann im Laden handgreiflich und das Security-Personal muss eingreifen. Als sich dann auch noch seine Kinder in die Haare kriegen, ist der Pfandleiher dem Stress nicht mehr gewachsen und bricht im Lager ohnmächtig zusammen.
Im "American Jewelry and Loan" herrschte das totale Chaos. Die Mitglieder des Familien-Clans gingen sich beinahe täglich an die Gurgel. Diese extremen Belastungen haben Spuren hinterlassen: Pawn-Shop-Eigner Les Gold ist im Lager zusammengebrochen und braucht dringend eine Ruhepause. Nun müssen seine Kinder das größte Pfandhaus von Detroit vorerst alleine führen. Bis zu 1000 Kunden pro Tag und jede Menge Stress: Sind Ashley und ihr Bruder Seth dieser Mammutaufgabe gewachsen?
Dareo Shahrdar verklagt seine frühere Vermieterin Ashley Wilstead, weil er wegen ihres fahrlässigen Umgangs mit einer Schusswaffe festgenommen wurde. Der Kläger hatte ein Zimmer bei ihr gemietet und ein halbes Jahr im Voraus bezahlt, aber seiner Vermieterin nicht gesagt, dass er auf Bewährung war. Bei einer polizeilichen Routinekontrolle wurde eine Waffe im Haus gefunden, die seiner Vermieterin gehörte. Doch die stellte die Sache nicht klar, so dass Dareo abgeführt wurde und in U-Haft kam. Sechs Tage lang ließ Ashley ihren Mieter im Gefängnis schmoren, bis sie seinen Bewährungshelfer informierte.
In Judge Judys Gerichtsaal sitzen heute zwei achtjährige Jungs, die in die Werkstatt von Kläger Spencer Bauer eingebrochen sind. Zeugin Nicole, eine Nachbarin des Klägers, hatte einen laufenden Motor gehört und beim Nachsehen die beiden Kids gefunden. Sie hatten Spencers Wagen mit einer Brechstange zerkratzt und dann Gasbrenner, Messer und weitere Utensilien in den Kofferraum geladen, bevor sie mit dem Auto wegfahren wollten. Doch sie bekamen das Rolltor nicht auf und sprühten stattdessen die Wände mit Farbe voll. Außerdem: Eine Frau behauptet, dass ihr Vermieter ihren Hundewelpen vergiften wollte.
Justin Howerter verklagt Daniel Radford. Es geht um einen Camper, der verliehen worden ist und stark beschädigt zurückgegeben wurde. Der beklagte Kumpel gibt an, er sei in den Bergen von der Straße abgekommen. Dadurch sind die ersten Probleme aufgetaucht. Doch es kommt noch schlimmer: Im Innenbereich ist ein Kocher in Flammen aufgegangen, sodass zusätzlich ein Brandschaden entstanden ist! Nun fordert der Kläger 5.000 Dollar für die Reparatur. Im zweiten Fall des Tages klagt eine Tante gegen ihren Neffen. Der Rowdy soll eine Haftkaution wegen Trunkenheit am Steuer zurückbezahlen.
Plastikspielzeug mit Sammlerwert: Der Kläger der heutigen Verhandlung wollte eine Schnäppchen machen. 90 Kilo Lego für 800 Dollar! Aber anscheinend wurde in diesem Fall falsch gespielt. Die verkauften Minifiguren wogen nämlich inklusive Bausteine und sonstigem Zubehör nur 30 Kilo. Handelt es sich hier um Abzocke? Oder ist der Online-Käufer mitverantwortlich? Schließlich hat der Lego-Fan die Sammlung kistenweise selbst abgeholt. Dabei hätte ihm auffallen müssen, dass mit dem Gewicht etwas nicht stimmt. Am Ende hat die beklagte Spielzeugverkäuferin Glück, da sie die 90 Kilo ausdrücklich als Schätzwert ausgewiesen hat.
Steven Assanti wiegt 300 Kilo und wurde in einer Rhode Island Klinik behandelt, um von seiner Fettsucht loszukommen. Doch nach 80 Tagen sabotierte er den Genesungsplan durch eine Pizzabestellung und wurde vor die Tür gesetzt. Jetzt wird Steven nach Houston, Texas, zu Dr. Now transportiert, der seine letzte Hoffnung ist. Und der Experte ist gespannt, was da auf ihn zukommt: Der 33-Jährige ist nämlich nicht nur esssüchtig, sondern auch medikamentenabhängig und hat außerdem heftige cholerische Anfälle. Stevens Bruder Justin wiegt über 270 Kilo und soll auch mit in die Spezialklinik nach Houston. Der Doc macht sich auf ein echtes Duo Infernale gefasst.
Im Verlauf eines Jahres hat Steven in Dr. Nows Klinik kaum Fortschritte gemacht. Zu seiner Esssucht kommt die Sucht nach Medikamenten. Und so hat der stark übergewichtige Mann alles in die Wege geleitet, um über das Krankenhaus an Schmerzmitteln heranzukommen. Außerdem beleidigt er das Personal und lügt unaufhörlich. Der Doc will Steven aus seinem Programm nehmen und direkt in eine Entzugsklinik schicken. Sein 270 Kilo schwerer Bruder Justin ist derweil in Rhode Island und heilfroh, Abstand von Steven zu haben. Er hat beruflich Fuß gefasst und neue Freunde gewonnen, doch seine gefährlichen Essgewohnheiten sind die gleichen geblieben.
In der Notrufzentrale von Savannah, Georgia, kommt es seit Jahren zu merkwürdigen Vorfällen, die immer heftiger werden: Gegenstände fallen von den Regalen, auf dem Dachboden sind Schritte zu hören, die Lichter flacken und eine Mitarbeiterin behauptet, von einer Schattengestalt geplagt zu werden. Als dazu regelmäßige Klopfgeräusche kommen, ist klar: Hier spuckt ein Poltergeist. In einer Brauerei in Kalifornien sind Ghosthunter paranormalen Ereignissen auf der Spur und erfahren, dass das Gebäude früher als Leichenhalle genutzt wurde. Außerdem: Ein Geist stalkt eine Frau, und paranormale Phänomene an Halloween.
Shane Booth zieht nach Benson, North Carolina, wo er eine Dozenten-Stelle für Fotografie bekommt, und mietet dort sein 140 Jahre altes Traumhaus. Doch als Homosexueller hat es Shane auf dem Land schwer. Er findet keine Freunde und bekommt mit, wie die Leute über ihn reden. Dann fangen im Haus plötzlich Klopfgeräusche an, die jede Nacht wiederkommen. Außerdem hat jemand einen Haufen alter Tierknochen auf der Veranda aufgeschichtet. Als ohne ersichtlichen Grund die große Glasfront zum Garten in 1000 Stücke zerspringt, fängt Shane an, sich Sorgen zu machen. Doch das ist erst der Anfang eines paranormalen Alptraums.
College-Student Ameet nimmt einen Job als Nacht-Hausmeister in einer Klinik an. Während er die Küche reinigt, wird er von einem wütenden Geist heimgesucht. Die Begegnung eskaliert, als der Geist den Studenten mit Pfannen und Messern bewirft. Krankenschwester Sabrina arbeitet zwei Wochen im Haus eines an Alzheimer erkrankten Patienten. In ihrer ersten Nacht wird sie von einem unsichtbaren Angreifer an den Haaren gezogen, auf die Herdplatten gestoßen und verbrennt sich dabei die Hände. Später wird sie im Schlaf von der dunklen Gestalt einer alten Frau attackiert, die sie aus dem Haus vertreiben will.
Anita ist auf dem Weg zu ihrer Tante und muss ein Stück durch den Wald, als ihr eine junge, ärmlich gekleidete Frau entgegenkommt. Sie hat ein Baby auf dem Arm, ist in Eile und mit blauen Flecken übersäht. Kurz darauf nähert sich eine Pferdekutsche und stoppt neben der jungen Frau. Nach einem Streit und Handgreiflichkeiten entreißt ihr der Mann in der Kutsche das Kind und lässt sie völlig verzweifelt zurück. Da die Frau verletzt wurde, holt Anita Hilfe, doch bei ihrer Rückkehr ist sie wie vom Erdboden verschluckt. Ob die seltsame Begegnung mit der alten Geschichte von einer Amme zu tun hat, die im 18. Jahrhundert ein Baby aus einem Gutshaus entführt haben soll?
Der US-Amerikaner Andres ist nach Mälmo in Schweden ausgewandert und macht gerade eine Motorradtour durch Europa. Auf dem Rückweg besucht er seine alte Freundin Nile, die auf Schloss Neuhoff in Mecklenburg-Vorpommern lebt. Andres ist von dem alten Gemäuer beeindruckt, doch als er sein Schlafzimmer beritt, überkommt ihn eine beklemmende Kälte und er hat Atemnot. Auf einem Spaziergang durch den Schlosspark kann er wieder durchatmen, bis vor ihm - wie aus dem Nichts - ein Reiter mit Pferd auftaucht und plötzlich wieder verschwindet. Als er Nile von der unheimlichen Begegnung erzählt und sie ihm die Hintergründe der Erscheinung erklärt, will Andres sofort abreisen.
Fast überall auf der Welt gibt es Geschichten von der "Frau in Weiß". Diese mysteriöse Gestalt ist entweder der Geist einer Mutter, die ihr Kind verloren hat, oder eine Geisterfrau, die Männer verführen will. In jedem Fall ist eine Begegnung mit ihr gefährlich. So auch in Kasachstan, wo zwei Polizisten einschlägige Beobachtungen gemacht haben: Eine Frauengestalt im weißen Kleid ist auf einer einsamen Straße unterwegs. Vorsichtig nähern sich die Beamten der rätselhaften Figur - und ahnen nicht, was sie erwartet. Außerdem: ein Poltergeist, der in einem Spukhaus wütet, und ein Geist aus der Zwischenwelt.
In Moskau entdeckt ein Mann eine sehr seltsam geformte Wolke über einem Hochhaus und filmt sie mit seinem Handy. Bei näherer Betrachtung sieht das Gebilde jedoch aus wie eine fliegende Untertasse, die mit Watte bedeckt ist, oder wie ein UFO, das dort ganz bewusst undercover geparkt wurde. Auch in Kolumbien wird von mehreren Verkehrsteilnehmern ein bizarres Flugobjekt gesichtet, das mit den Wolken in seiner Umgebung fast verschmilzt. Außerdem in dieser Episode: Ein unheimliches kriechendes Wesen in Indonesien, randalierende Gespenster, und ein Pärchen mit einem ungebetenen geisterhaften Mitbewohner im Haus.
College-Student Ameet nimmt einen Job als Nacht-Hausmeister in einer Klinik an. Während er die Küche reinigt, wird er von einem wütenden Geist heimgesucht. Die Begegnung eskaliert, als der Geist den Studenten mit Pfannen und Messern bewirft. Krankenschwester Sabrina arbeitet zwei Wochen im Haus eines an Alzheimer erkrankten Patienten. In ihrer ersten Nacht wird sie von einem unsichtbaren Angreifer an den Haaren gezogen, auf die Herdplatten gestoßen und verbrennt sich dabei die Hände. Später wird sie im Schlaf von der dunklen Gestalt einer alten Frau attackiert, die sie aus dem Haus vertreiben will.
Anita ist auf dem Weg zu ihrer Tante und muss ein Stück durch den Wald, als ihr eine junge, ärmlich gekleidete Frau entgegenkommt. Sie hat ein Baby auf dem Arm, ist in Eile und mit blauen Flecken übersäht. Kurz darauf nähert sich eine Pferdekutsche und stoppt neben der jungen Frau. Nach einem Streit und Handgreiflichkeiten entreißt ihr der Mann in der Kutsche das Kind und lässt sie völlig verzweifelt zurück. Da die Frau verletzt wurde, holt Anita Hilfe, doch bei ihrer Rückkehr ist sie wie vom Erdboden verschluckt. Ob die seltsame Begegnung mit der alten Geschichte von einer Amme zu tun hat, die im 18. Jahrhundert ein Baby aus einem Gutshaus entführt haben soll?
Der US-Amerikaner Andres ist nach Mälmo in Schweden ausgewandert und macht gerade eine Motorradtour durch Europa. Auf dem Rückweg besucht er seine alte Freundin Nile, die auf Schloss Neuhoff in Mecklenburg-Vorpommern lebt. Andres ist von dem alten Gemäuer beeindruckt, doch als er sein Schlafzimmer beritt, überkommt ihn eine beklemmende Kälte und er hat Atemnot. Auf einem Spaziergang durch den Schlosspark kann er wieder durchatmen, bis vor ihm - wie aus dem Nichts - ein Reiter mit Pferd auftaucht und plötzlich wieder verschwindet. Als er Nile von der unheimlichen Begegnung erzählt und sie ihm die Hintergründe der Erscheinung erklärt, will Andres sofort abreisen.
Cody aus North Carolina wollte seinen freien Tag mit einem gemütlichen Kaffee beginnen, als plötzlich der Feuermelder Alarm schlägt, die Lampen ausgehen und Türen zuschlagen. Als er die Küche betritt, herrscht dort pures Chaos, alle Stühle sind umgekippt, die Schränke offen und ausgeräumt. Panisch überprüft Cody die Videos seiner Überwachungskameras und wird blass vor Schreck: Eine dämonische Fratze schaut durch seinen Türrahmen. Außerdem: Ein Angler filmt ein Wesen aus einer fremden Welt, in einem englischen Museum treiben Geister ihr Unwesen, und seltsame Lichtkugeln, die wie aus dem Nichts erscheinen.
Das macht Gänsehaut! Der Eisenbären-Klub von Coney Island möchte nicht nur eine Torte, sondern lädt den Kuchen-Boss auch noch zum sonntäglichen Eisbaden im Atlantik ein. Ob Buddy freiwillig seine warme Backstube gegen die eiskalten Fluten des Ozeans tauscht? Außerdem hat Buddys jüngster Spross Geburtstag und einen ganz speziellen Wunsch: eine Eistorte.
Erinnerung