Um ein Tier von einem Privatgrundstück zu entfernen, muss es sich in einer "Notlage" befinden. Solch ein Fall liegt heute vor: Ein Hund wurde von seinen Besitzern ausgesperrt, sein Zustand verschlechtert sich zusehends, der kleine Kerl ist halb verhungert und krank. Eine Nachbarin hat das skandalöse Verhalten der Besitzer beobachtet. Die Aufforderungen, sich beim Tierschutz zu melden, wurden ignoriert. Für Chef-Ermittlerin Kathy Labrada steht fest, dass sie diesen Hund nicht länger sich selbst überlassen kann. In seiner aktuellen Verfassung kann er nicht adoptiert werden, doch bei der Tiernothilfe wird man alles tun, um ihn schnell gesund zu pflegen.
Die Animal Cops starten zur größten Beschlagnahmungsaktion, die es je gab. Ermittler Fernando Casadevall ist Spezialist für Großeinsätze, doch mit 400 Tieren auf einen Schlag musste er noch nie fertig werden! Auf einer Ranch in der Nähe von Homestead werden Kühe, Pferde und Schweine gehalten und mit unzulässigen Lebensmitteln - Essensreste aus einem Gefängnis - gefüttert. Der kubanische Besitzer hat den Tieren die Abfälle inklusive Plastikgeschirr und -besteck vorgeworfen, das innere Verletzungen verursachen kann. Doch die Tiere brauchen ärztliche Betreuung und vernünftiges Futter. Nun wird der Betrieb geschlossen und alle Tiere umgesiedelt.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Starkoch Robert Irvine trifft Inhaber Peter im "Kaiserhof" in San Diego. Der hat das Lokal 2016 von seinen deutschstämmigen Eltern übernommen, serviert original deutsches Essen und Bier. Doch mit dem einst erfolgreichen Restaurant geht es bergab. Peter musste hunderttausende Dollar Rücklagen ins Lokal stecken, die Rente seiner Mutter anzapfen und macht immer noch 5000 Miese im Monat. Seit ihn seine Frau verlassen hat, ist alles noch schlimmer geworden: Durch den Druck rastet Peter regelmäßig aus, explodiert und schreit das Personal an. Wenn sich nichts ändert, muss er in sechs Monaten schließen.
Im "Jalisco Café" in San Diego wird Robert Irvines schlimmster Albtraum wahr. Schon als er durch die Tür des Tex-Mex-Lokals kommt, haut ihn der Gestank fast um. In der Küche wird es nicht besser: Alles ist versifft, als wäre seit Ewigkeiten nicht geputzt worden, am Boden liegen Essensreste. Der Starkoch befürchtet eine Salmonellen-Infektion, weil unverpackte Lebensmittel, zum Teil mit Schimmelflecken, herumstehen. Er kann nicht glauben, dass dieser Fraß den Gästen vorgesetzt wird. Der ganze Laden ist so grauenvoll, dass Robert bezweifelt, ob man hier innerhalb von zwei Tagen klar Schiff machen kann.
In Peterborough sind Beamte des Wohnungsamts mit der Polizei auf dem Weg zu einer rechtswidrigen Räumung und wollen den Makler zur Rede stellen. Sollte er die Mieter zwingen auszuziehen, können sie ihn verhaften. Der Makler hatte der Familie aus Litauen vor den Augen ihrer Kinder mit Gewalt gedroht, wenn sie nicht umgehend verschwinden. Doch wo hätten die Eltern mit den Kleinkindern nachts schlafen sollen? Außerdem: Wenn in Großbritannien Gewerbeimmobilien besetzt werden, liegt keine Straftat vor. Somit ist es für die Eigentümer oft sehr teuer und zeitaufwendig, die Hausbesetzer loszuwerden.
Der Snowdonia-Nationalpark in Nord-Wales ist ein herrliches Stück Natur - doch auch in dieser Bilderbuchgegend gibt es Alptraum-Mieter:innen. Eigentümerin Rachel versucht seit über drei Jahren, ihr geliebtes Cottage zurückzubekommen: Sie wollte es nur kurz vermieten, um etwas dazuzuverdienen, und entschied sich für Theresa, die drei Monate im Voraus bezahlte. Doch dann beschwerte sie sich, das Haus wäre feucht, ließ aber Rachels Handwerker nicht hinein. Parallel stellte sie die Mietzahlung ein. Rachels Verlust beläuft sich schon auf 5000 Pfund, doch Theresa weigert sich, das Cottage zu verlassen.
Fall 188: In der ersten Verhandlung des Tages verklagt Nicole Cook-Pitman ihren ehemaligen Vermieter auf Rückzahlung der Kaution. Der Beklagte, Mr. Maxson, gibt zu Protokoll, dass seine Ex-Mieterin ständig wilde Partys gefeiert hat. Dabei soll die Wohnungseinrichtung beschädigt worden sein. Zudem sind angeblich teure Medikamente und Bargeld verschwunden! Doch ohne handfeste Beweise läuft der Mann Gefahr, auf den Kosten sitzenzubleiben. Auch im zweiten Fall steht ein missglücktes Mietverhältnis im Mittelpunkt. Die junge Klägerin scheint mit den häufig wechselnden Mitbewohner:innen komplett überfordert zu sein.
Ein klarer Fall von Betrugsversuch? Als eine Vermieterin versucht, wegen einer angeblich schwer beschädigten Wand 2.000 Dollar Kaution einzubehalten, wird die Frau in ihre Schranken gewiesen. Richterin Judy Sheindlin stellt unmissverständlich klar, dass der Schaden halb so wild ist und für einen Minimalbetrag behoben werden kann! Im zweiten Fall des Tages geht es um Körperverletzung und Schmerzensgeld. Ein Mann behauptet, bei einem Basketballspiel ins Gesicht geschlagen worden zu sein. Doch der beklagte Angreifer bestreitet die Anschuldigung. Stattdessen wirft er dem Geschädigten vor, selbst Schuld zu sein.
Diesmal steht eine Vermieterin vor Gericht, die mehrere Menschenleben in Gefahr gebracht haben soll. Der Grund? Ein nicht repariertes Gasleck in der vermieteten Immobilie! Jetzt fordern die drei betroffenen Ex-Bewohner:innen die Rückzahlung von Miete, Kaution und Hotelkosten. Der Streitwert des Verfahrens beträgt 5.000 Dollar. Als die Hausbesitzerin nachweisen soll, dass die gesetzlich vorgeschriebene Gasinspektion durchgeführt worden ist, gerät sie in Erklärungsnot. Auch in dieser Folge: Eine Frau verklagt ihren ehemaligen Lebensgefährten wegen nicht bezahlter Autokredite, Mieten und Stromrechnungen.
Ein Hauseigentümer hat eine Firma damit beauftragt, ein Überwachungssystem für das Gebäude zu installieren. Doch der Auftrag wurde kurzfristig storniert. Jetzt fordert der Mann die geleistete Anzahlung in Höhe von 900 Dollar zurück. Ob der Kläger mit seiner fragwürdigen Masche bei "Judge Judy" durchkommt, bleibt allerdings abzuwarten. Auch in der zweiten Verhandlung des Tages geht es ums Geld: Kathryn Walton klagt gegen ihre ehemalige Mitbewohnerin. Angeblich sind Mietzahlungen, geliehenes Geld für ein Handy und Reparaturkosten für eine Windschutzscheibe offen.
Ashley ist zurück, und schon gibt es wieder Ärger im Laden. Seth hat ein Konzertprogramm mit den Unterschriften der Jackson Five gegen einen teuren Ring eingetauscht und nach Auffassung seiner Schwester für wertloses Zeug zu hohe Beträge ausbezahlt. Deshalb hat Ashley ihn angeschwärzt. Les Gold muss wieder einmal den Schlichter spielen. Der Pfandhausbesitzer ruft die Familie zur Krisensitzung in sein Büro.
Autoradios ohne Originalverpackung werden von Angestellten im "American Jewelry and Loan" nicht akzeptiert, denn es könnte sich um Hehlerware handeln. Deshalb muss Les Gold seinem Kunden im größten Pfandhaus von Detroit eine Absage erteilen. Kurz darauf betritt ein weiterer Kunde im Haifischkostüm den Laden. Als der Mann im Pawn Shop Leute anpöbelt und Krawall macht, eskaliert die Situation.
Wie Hund und Katz! Seth und seine Schwester streiten sich im Laden wie die Besenbinder. Das ist schlecht fürs Geschäft. Deshalb sucht Pawn-Shop-Besitzer Les Gold nach einer praktikablen Lösung für das Problem. Der Junior kümmert sich ab sofort um das Onlinegeschäft und Ashley leitet die Schmuckabteilung. So kommen sich die Streithähne bei der Arbeit nicht ständig in die Quere. Die Kundschaft macht es dem Pfandhaus-Profi ebenfalls nicht leicht.
Eine Schallplatte mit der Originalunterschrift von Elvis Presley: Solche Raritäten bekommt man im größten Pfandhaus von Detroit nur selten zu Gesicht. Die meisten Kunden versetzen in einer finanziellen Notlage eher ihren Schmuck oder ihren Computer. Doch ist der Tonträger tatsächlich 1500 Dollar wert, wie der Eigentümer behauptet? Les Gold und seine Angestellten recherchieren ausgiebig im Internet, bevor sie die gewünschte Summe ausbezahlen.
Rich Pyle arbeitet seit über 20 Jahren im "American Jewelry and Loan". Als Ashley ihm im Laden vor versammelter Mannschaft über den Mund fährt, platzt dem erfahrenen Pfandleiher der Kragen. Als Store-Manager möchte Rich mit Respekt behandelt werden, das gilt auch für die Tochter des Chefs. Bevor Pawn-Shop-Besitzer Les Gold die beiden Streithähne in sein Büro bittet, um das Problem aus der Welt zu schaffen, muss er sich jedoch zunächst um einen randalierenden Kunden kümmern.
Die 32-jährige Brittani Fulfer aus Tualatin, Oregon, schämt sich für ihr Gewicht und geht nur noch selten vor die Tür. Als Kind wurde sie über Jahre sexuell missbraucht. Sie fühlte sich schutzlos und begann heimlich Süßigkeiten in sich hineinzustopfen, denn Essen gab ihr Sicherheit. Mittlerweile wiegt sie über 270 Kilo und weiß, dass sie etwas verändern muss. Ehemann Bill möchte eine Familie gründen, doch durch Brittanis Gewicht und ihrer eingeschränkten Beweglichkeit konnten die beiden bisher nicht mal die Hochzeitsnacht vollziehen. Wenn die junge Frau sich nicht bald einer Operation unterzieht, wird sich der Traum von einer eigenen Familie nie erfüllen.
Für die 44-jährige June McCarney aus League City, Texas, sind die eigenen vier Wände zu einem Gefängnis geworden. Mit über 270 Kilogramm ist sie zu schwer, um noch einen Fuß vor die Tür zu setzen. June hat vier Kinder und mit jeder Schwangerschaft nahm sie weitere Pfunde zu. Ab 180 Kilo wurde alles schwieriger und June bekam ernsthafte Gesundheitsprobleme. Als sie vor vier Jahren ihren Sohn verlor, gerät ihre Fettsucht völlig außer Kontrolle. Essen wird zu einer Droge, die Junes Körper an den Rand seiner Belastung bringt. Auch ihre Beziehung steht mittlerweile auf dem Spiel. Wenn June sich jetzt nicht helfen lässt, verliert sie nicht nur ihre Kinder, sondern auch die Liebe ihres Lebens.
In den USA verbringen zwei Frauen eine Nacht im berüchtigtsten Spukhaus des Landes. Kaum haben sie das Gemäuer betreten, flackern Lichter auf und unsichtbare Hände scheinen nach ihnen zu greifen. Türen schlagen zu, und ein Klavier erklingt aus einer anderen Dimension. Mit jeder Stunde wird die Atmosphäre düsterer - und die Vergangenheit des Hauses, geprägt von Tragödien und verlorenen Seelen, erwacht auf erschreckende Weise zum Leben. Außerdem: In einem englischen Museum versetzt eine Puppe die Besucher in Angst und Schrecken, und in Indonesien erlebt ein Abenteurer in einer verlassenen Klinik das pure Grauen.
Ghosthunter Danny hat sich vorgenommen, eine verlassene Villa in Manchester zu untersuchen. Der Geist einer Frau, die hier einst ermordet wurde, soll regelmäßig umgehen. Danny will herausfinden, ob an den Gerüchten etwas dran ist. Und sobald er das Gemäuer betreten hat, legt sich ein dunkles, bedrückendes Gefühl über ihn. In Texas will eine Gruppe Geisterjäger das "Haunted Hill House" inspizieren, in den es heftig spuken soll. Früher wurde es als Krankenhaus, dann als Bordell und illegale Schnapsbrennerei genutzt. Außerdem: eine unheimliche Gestalt in den Sümpfen von Florida und UFO-Sichtungen in England.
Adriana wuchs auf einer Ranch in New Mexico auf, wo sie des Nachts immer wieder Zeugin rational nicht erklärbarer Geschehnisse wurde. Die Familie tut es als blühende Fantasie ab, aber Bruder Manuel schenkt ihr eine mysteriöse Maske, die sie vor bösen Geistern beschützen soll. Fast 30 Jahre später zieht es sie zurück auf die Ranch. Und schon die ersten Nächte bestätigen, dass Adrianas Furcht in der Kindheit mehr als berechtig war. Das Leben von Amal gerät völlig aus den Fugen, als auf ihrer eigenen Silvesterparty ein seltsamer Fremder auftaucht und unheilvolle Prophezeiungen ausspricht, die sich nach und nach erfüllen. Kann Amal den Fluch brechen?
Kim und Ryan wollen eine Familie gründen und suchen deshalb ein Häuschen abseits des New Yorker Trubels. Schnell werden sie in einer ruhigen Kleinstadt fündig, doch Kim plagt sofort ein ungutes Gefühl. Als sie alte Spielsachen zusammenpacken, die die Vorbesitzer zurückgelassen haben, überschlagen sich die paranormalen Zwischenfälle. Tim und Michelle sind zeitlich so eingespannt, dass sie für ihre drei Kinder eine Nanny einstellen. Doch als diese einzieht, gehen seltsame Dinge vor sich: Gläser und Spiegel zerspringen ohne ersichtlichen Grund. Hat das neue Kindermädchen womöglich dunklen Mächten die Tür geöffnet?
Sandy Lakdar, Barri Ghai and Chris Fleming erforschen Spukhäuser in ganz Großbritannien und starten mit Alnwick Castle in Northumberland. Die märchenhafte Burg aus dem 13. Jahrhundert blickt auf eine schreckliche Geschichte zurück. Sie handelt fast nur von Mord, Totschlag, Massaker und Folter. Tausende haben hier in blutigen Schlachten ihr Leben gelassen. Außerdem soll das alte Gemäuer von Geistern heimgesucht werden. Besonders grauenvoll sind die Legenden über den sadistischen Folter-Meister John Sage, ein ehemaliger Ritter, der unzählige Menschen quälte und tötete. Chris forscht nach verstorbenen Seelen und findet sich bald inmitten einer Horrorgeschichte.
Das elegante Hotel "Leopard" in Staffordshire, einer lieblichen Grafschaft in England, bewirtet seine Gäste seit über 300 Jahren. Doch seine unheimliche Geschichte und erschreckenden Phänomene versetzen jeden in Angst, der es wagt, sich hier zu später Stunde aufzuhalten. Die Angestellten fühlen sich von unsichtbaren Wesen verfolgt, sehen Gegenstände, die sich wie von Geisterhand bewegen, oder Türen, die sich von selbst öffnen und schließen. Auch physische Attacken häufen sich, so dass man das renommierte Geisterjäger-Team bestehend aus Chris Fleming, Sandy Lakdar und Barri Ghai zur Hilfe gerufen hat. Die drei Experten gehen dem Spuk nun auf den Grund.
Können auch Menschen echte Störenfriede für Geister sein? Um das nachzuweisen, haben drei Männer in Thailand ein Experiment gewagt und ein schauriges Ritual durchgeführt, das sie schon bald darauf bitter bereuten: Tief in der Nacht ermitteln sie auf einem Friedhof, auf dem anonyme Tote begraben werden. Dafür legt sich einer der Männer in ein Grab, das erst kürzlich geleert wurde - ein blasphemisches Ritual, mit dem sie den Geist eines Toten herausfordern wollen. Außerdem: Eine Frau aus Texas wird von einem Poltergeist geplagt, ein erschreckendes Video vom Sensenmann und ein Kampf zwischen Gut und Böse.
Seit sie vor einem Jahr eingezogen ist, erlebt eine junge Frau in ihrem Haus in Aetnaville, Ohio, immer wieder paranormale Aktivitäten. Die schlimmste Erscheinung dort ist der so genannte "Creature Man", dessen Körper wie ein nasser Baumstamm mit Ästen aussieht. Das schaurige Wesen soll nachts die Treppe hoch und auf die Frau zugekrochen sein. Völlig verängstigt ruft sie vier Geisterjäger zur Hilfe. Doch als die Männer mit ihren Ermittlungen starten, beginnt der Spuk mit solcher Wucht, dass ihnen das Blut in den Adern gefriert. Außerdem: ein riesiger Bigfoot in Utah und Dämonen im Konzertsaal.
Pflegerin Hilery ist glücklich mit ihrer neuen Stelle in einem Heim für Langzeiterkrankte, doch die Wohlfühlatmosphäre trügt: Während einer Nachtschicht läuft es der jungen Frau plötzlich eiskalt den Rücken hinunter, dabei ist es Sommer, und die Klimaanlage kaputt. Auch in den nächsten Tagen bläst bei der Patientenversorgung ein eisiger Luftzug durch die Zimmer. Hilery gewöhnt sich an dieses mehr als ungemütliche Raumklima, doch Wochen später hört sie auf einem ihrer Kontrollgänge Hilferufe und Schmerzensschreie, die aus einem leeren Raum dringen. Welch schreckliches Geheimnis verbergen diese Mauern?
Adriana wuchs auf einer Ranch in New Mexico auf, wo sie des Nachts immer wieder Zeugin rational nicht erklärbarer Geschehnisse wurde. Die Familie tut es als blühende Fantasie ab, aber Bruder Manuel schenkt ihr eine mysteriöse Maske, die sie vor bösen Geistern beschützen soll. Fast 30 Jahre später zieht es sie zurück auf die Ranch. Und schon die ersten Nächte bestätigen, dass Adrianas Furcht in der Kindheit mehr als berechtig war. Das Leben von Amal gerät völlig aus den Fugen, als auf ihrer eigenen Silvesterparty ein seltsamer Fremder auftaucht und unheilvolle Prophezeiungen ausspricht, die sich nach und nach erfüllen. Kann Amal den Fluch brechen?
Kim und Ryan wollen eine Familie gründen und suchen deshalb ein Häuschen abseits des New Yorker Trubels. Schnell werden sie in einer ruhigen Kleinstadt fündig, doch Kim plagt sofort ein ungutes Gefühl. Als sie alte Spielsachen zusammenpacken, die die Vorbesitzer zurückgelassen haben, überschlagen sich die paranormalen Zwischenfälle. Tim und Michelle sind zeitlich so eingespannt, dass sie für ihre drei Kinder eine Nanny einstellen. Doch als diese einzieht, gehen seltsame Dinge vor sich: Gläser und Spiegel zerspringen ohne ersichtlichen Grund. Hat das neue Kindermädchen womöglich dunklen Mächten die Tür geöffnet?
Die Mitglieder des Lake-Valhalla-Vereins starten bald in die Eisfischen-Saison und möchten das Ereignis mit einer Torte feiern. Da Buddy keinerlei Erfahrung mit dem Thema hat, bricht er zu einem winterlichen Angelausflug auf. Und dann sprudeln die Ideen für die Motto-Torte: Der "Cake Boss" zieht erst eine imitierte Eisscholle mit übergroßem Fisch und winzigem Angler in Erwägung, entscheidet sich dann aber für ein Aquarium, in dem echte Barsche herumschwimmen. Doch dafür muss Buddy die Fische erst einmal fangen. Um der Aktion mehr Würze zu verleihen, gibt es einen Angelwettbewerb gegen Frankie und Danny: Wer verliert, muss ins Eisbad steigen.
Die Fleischverarbeitungsfirma Pat LaFrieda Meats feiert ihr 100-jähriges Bestehen und wünscht sich zur Abrundung der großen Jubiläumsparty eine passende Torte. Buddy und seine Kollegen lassen sich durch eine Betriebsführung inspirieren und kommen beim Rundgang durch die Hallen auf die perfekte Idee: Sie wollen aus Fondant und Modellierschokolade ganze Massen an rohem Fleisch nachbilden und damit einen riesigen Kuchen belegen. Beim Anblick der frischen Rinderhälften im Pat LaFrieda ist der "Cake Boss" aber richtig hungrig geworden, denn er liebt gute Steaks. Deshalb schlägt er dem Junior-Chef einen Tauschhandel vor: Torte gegen Fleisch!
Erinnerung
