Im Tierkrankenhaus von Houston wird ein Notfall eingeliefert: Pitbull Cash ist mit einem wehrhaften Waschbären aneinandergeraten und allem Anschein nach als Verlierer aus der Konfrontation hervorgegangen! Jetzt müssen die tiefen Bisswunden, die der Hund abbekommen hat, schnellstmöglich versorgt werden. Auch eine Untersuchung auf Tollwut ist in einem solchen Fall obligatorisch. Später rücken Dr. Blue und Dr. Lavigne zu einem Außeneinsatz aus, um Esel Kenny zu kastrieren, Dr. Ross bekommt es mit einem aggressiven Frettchen zu tun und der Titel des "Schweine-Flüsterers" geht an...
Wüstenfuchs Rocket und Wickelbär Baloo leiden an einer rätselhaften Hautkrankheit. Um herauszufinden, was den exotischen Haustieren wirklich fehlt, führt Dr. Ross aufwändige Laboruntersuchungen durch. Auch in dieser Folge: Nachdem Hurrikan Harvey das Haus von Dr. Blues Bruder Tee und dessen Familie verwüstet hat, ist die ganze Sippe bei ihrer Verwandtschaft eingezogen. Die Katastrophe ist bereits ein halbes Jahr her und es wird höchste Zeit, dass beide Familien wieder Platz zum Atmen bekommen. Denn bei aller Bruderliebe ist mit 4 Erwachsenen, 5 Kindern und 3 Hunden unter einem Dach Chaos vorprogrammiert.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
Fälschungen sind im Pfandleihgeschäft leider keine Seltenheit und jeder Täuschungsversuch wird zur Anzeige gebracht. In Dresden füllen die Fälle einen ganzen Aktenordner. Deshalb ziehen Alex Schleicher und Janett Dettlaff die Reißleine. In Berlin steht in dieser Folge Silberschmuck auf dem Prüfstand. Jan Wolter muss die Erwartungen der Kundin dämpfen. Und in Offenburg schwärmt Daniel Lieser für einen Jaguar S-Type, Baujahr 1999. Denn dieses Modell ist er früher selbst gefahren. Sein Geschäftspartner Axel Zoor nimmt das Fahrzeug gründlich unter die Lupe.
In dieser Folge rücken die Sheriffs zu mehreren heiklen Einsätzen aus. In Manchester gehen sie frühmorgens gegen eine Reinigungsfirma vor, die einem ehemaligen Mitarbeiter den Lohn schuldet und monatelang jede Kontaktaufnahme ignoriert hat. An der Küste kämpft Vermieterin Georgina um Entschädigung, nachdem Mieter ihr Haus verwüstet haben und die Hausverwaltung die Verantwortung von sich weist. Und auf einem weitläufigen Landgut spitzt sich die Lage zu, als ein Unternehmen behauptet, kurz vor der Insolvenz zu stehen - obwohl das ganze Gelände voll von wertvollen Maschinen ist.
Matt holt seine ukrainische Verlobte Alla und ihrem Sohn Max vom Flughafen ab. Die Freude ist groß - auch bei Allas zukünftiger Schwiegermutter Mery Ann. Nach einem handfesten Streit fragt sie der 25-jährige Jorge aus Kalifornien, ob er überhaupt noch eine Freundin hat. Anfisa aus Moskau hat einfach den Kontakt gekappt, da sie von ihm nicht die gewünschte 10.000-Dollar-Tasche bekommt. Außerdem: Nicole verlässt für fünf Wochen ihr Töchterchen May und fliegt nach Marokko. Dort wird sie ihren Verlobten Azan zum ersten Mal persönlich treffen und herausfinden, ob er wirklich der absolute Traummann ist.
Chantels Eltern glauben noch immer, Pedro sei nur zum Studieren in den USA. Vater Thomas scheint etwas zu ahnen, er will Pedro genauer unter die Lupe nehmen. Und auch River findet den neuen Freund seiner Schwester nicht sehr vertrauenswürdig. Die Ukrainerin Alla wird derweil von Matts Familie mit Fragen bombardiert, bis sie völlig überfordert das Treffen verlassen möchte. Außerdem: Jorge fällt fast vom Stuhl als Anfisa verkündet, welches monatliche Budget sie zum Ausgeben von ihm erwartet und Nicole ist noch immer in Marokko bei ihrem Verlobten Azan. Ihr fällt es schwer, sich an die Regeln der marokkanischen Kultur zu halten, was Azan spürbar missfällt.
Fall Nummer 170: Richard Awa fordert von seinem Ex-Mitbewohner 500 Dollar Miete. Allerdings gibt es ein Problem an der Sache. Die Männer haben keinen Mietvertrag abgeschlossen! Hinzu kommt, dass die beiden wegen politischen Meinungsverschiedenheiten in Streit geraten sind. Erst dann ist dem Kläger eingefallen, dass für das Zimmer Miete fällig wird. "Judge Judy" macht kurzen Prozess. Auch im zweiten Fall des Tages geht es hart zur Sache. Der Streit zwischen zwei Cousinen ist eskaliert. Angeblich soll es innerhalb der Familie sogar zu Vandalismus und Diebstahl gekommen sein.
Als eine Frau für einige Zeit den Bundesstaat verlässt, um sich um ihre pflegebedürftige Oma zu kümmern, gibt es plötzlich eine böse Überraschung. Denn die fragwürdigen Freund:innen, denen die Klägerin ihr Auto überlassen hat, scheinen es mit der Fairness nicht allzu genau zu nehmen. Während der Abwesenheit der Frau haben sich bergeweise Strafzettel angehäuft! Wer zahlt jetzt die Knöllchen-Lawine? Im zweiten Fall des Tages sorgt ein ehemaliges Mietverhältnis für Stress. Ein Pärchen verklagt seinen Ex-Mitbewohner. Es geht um Mietforderungen und eine angeblich gestohlene Kommode.
Heute landet ein fragwürdiger Rauswurf vor Gericht. Katherine Hansen verklagt ihren ehemaligen Vermieter Randall Clark. Die Frau wurde unter seltsamen Umständen vor die Tür gesetzt! Nun fordert sie die Rückzahlung von Miete sowie die Herausgabe ihres Eigentums. Der Beklagte gerät in Erklärungsnot. Aber hat er seine Ex-Mieterin auch rechtswidrig aus der Wohnung ausgesperrt? In der zweiten Verhandlung des Tages steht eine Hundeattacke im Fokus. Ein Dobermann hat einen Dackel angegriffen. Der verletzte Vierbeiner musste zum Tierarzt, wodurch Kosten in Höhe von mehr als 2.000 Dollar entstanden sind.
Teresa Anderson verklagt Michael Blake wegen Reparaturkosten eines Quads. Der Streitwert des Verfahrens beträgt 3.200 Dollar. Allerdings gibt es einen Haken an der Sache: Das gebrauchte Quad wurde funktionstüchtig und ohne Garantie verkauft. Zudem erfolgte die Reklamation des Schadens erst zwei Monate später. In der zweiten Verhandlung des Tages muss Richterin Judy Sheindlin in einer Mietsache ermitteln. Der Kläger gibt an, ein komplettes Haus mit drei Schlafzimmern, drei Bädern und zwei Parkplätzen für 1.300 Dollar pro Monat angemietet zu haben. Doch am Ende ist nur ein Zimmer im Haus frei gewesen! Zwei Fremde haben nämlich auch im Gebäude gewohnt. Jetzt fordert der Mann sein Geld zurück.
Seth Gold hat einem Kunden in Detroit für Baseball-Memorabilien von Alex Rodriguez und Ken Griffey Jr. 310 Dollar ausbezahlt. Ashley beäugt den Deal ihres Bruders kritisch. Sie behauptet, er hätte die Sammlung nur für sich selbst gekauft. Doch Seth hält dagegen. Er wettet mit seiner Schwester, dass er die nächste Ware, die ihm angeboten wird, noch am selben Tag weiterverkauft. Nimmt der Pfandleiher seinen Mund zu voll oder handelt er im "American Jewelry and Loan" nach der Devise: Ein Mann, ein Wort?
Einige Kundinnen und Kunden kümmern sich im Pfandhaus nur wenig um höfliche Umgangsformen und Etikette: Im Gegenteil: Das Personal muss im "American Jewelry and Loan" so manche Schimpftirade über sich ergehen lassen, wenn etwas nicht so läuft, wie sich die Kunden das vorstellen. Und es gibt noch ein weiteres Problem. Seth und Ashley wollen ihren Vater dazu bewegen, eine Filiale in Pontiac abzustoßen. Denn der Laden fährt angeblich keine Profite ein. Aber Les Gold beurteilt die Lage völlig anders.
Wenn man ihren Vater angeht, wird Ashley zur Furie. Pawn-Shop-Besitzer Les Gold wird im "American Jewelry and Loan" von einer Kundin übel beschimpft, weil er der Dame für eine leere Schnaps-Kristallflasche nicht die gewünschte Summe ausbezahlt. Voll wäre diese rund 800 Dollar wert, doch das antike Stück ist leer. Zudem hat die Frau eine Alkoholfahne. Managerin Ashley fordert die Kundin höflich aber bestimmt dazu auf, das Pfandhaus zu verlassen. Ihr Bruder Seth heckt unterdessen hinter dem Rücken seines Vaters geheime Pläne aus.
Eine Stratocaster-Gitarre aus den 50ern: Damals wurden Musikinstrumente noch von Hand gefertigt. Modelle in gutem Zustand werden auf dem Markt zu horrenden Preisen gehandelt. Doch der Besitzer verlangt 30 000 Dollar für sein Eigentum. So einen Betrag zahlt man nicht aus der Portokasse. Deshalb zieht Pawn-Shop-Manager Seth bei diesem Geschäft seinen Vater zurate. Les Gold leitet seit mehr als 20 Jahren das größte Pfandhaus in Detroit und ist ein echter Experte, wenn es darum geht, den Wert von seltenen Gegenständen zu taxieren.
Waren es vier Ringe oder drei? Eine Kundin behauptet, die Angestellten im "American Jewelry and Loan" würden sie betrügen. Ein Schmuckstück wurde angeblich unterschlagen, aber eine Quittung kann die Dame nicht vorweisen. Das klingt nach einem Täuschungsversuch. Doch mit solchen einfachen Tricks lassen sich die Pawn-Shop-Mitarbeiter nicht hinters Licht führen. Auf dem Parkplatz des Pfandhauses versucht zudem ein Hütchenspieler Passanten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Das Security-Personal macht sich umgehend auf die Suche nach dem Betrüger.
In dieser Folge werden in deutschen Pfandhäusern Geschäfte mit Herz-Schmerz-Faktor getätigt. In Karlsruhe möchte ein Kunde einen Ehering beleihen. Der Mann will mit dem Darlehen einen Herd kaufen und das Schmuckstück wieder auslösen, wenn sein nächstes Gehalt eintrifft. Nikolaus Bode sieht sich derweil in Siegburg mit heiß geliebten Schätzen aus der Kindheit seines Kunden konfrontiert. Doch was sind die Star-Wars-Figuren aus den 1970er- und 1980er-Jahren tatsächlich wert? Und in Dresden reicht das Geld nicht aus, um ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.
Die Sheriffs werden diesmal mit besonders hartnäckigen Schuldnern konfrontiert. Auto-Fan Gary wartet seit Jahren auf seinen Traumwagen, einen seltenen Jaguar XK 120, für den er längst bezahlt hat - doch der Verkäufer liefert weder das Auto, noch erstattet er das Geld zurück. Die Sheriffs rücken zur Oldtimer-Werkstatt aus, die voller hochklassiger Sachwerte ist. In Süd-London eskaliert ein Einsatz, weil illegale Müllsammler ein Grundstück in eine Deponie verwandelt haben und Widerstand leisten. Außerdem geraten Ben und Myles an einen Autozubehörhändler, der die Zahlungen hinauszögert und nur Ausreden liefert.
Patientin Mary Ann leidet unter hunderten schuppiger Hautveränderungen, die ihr Leben massiv beeinträchtigen. Dr. Sandra Lee testet verschiedene Behandlungsmethoden, um die Symptome zu lindern. Dann kommt Patient Isaiah mit einem riesigen Lipom direkt an der Wirbelsäule in die Praxis. Die Wucherung sieht fast aus wie ein zweites Gesäß. Außerdem sorgen die ungewöhnliche Lage und Größe für besondere Risiken. Die Riesen-Beule gefährdet nicht nur Isaiahs Beweglichkeit, sondern auch seine beruflichen Zukunftspläne. Für Dr. Lee ist höchste Vorsicht geboten, denn ein falscher Schnitt könnte schwere Folgen haben.
Serena hat heute einen Termin bei Doktor Dev und hofft, ihr Lipom auf der Schulter endlich loszuwerden. Die Wucherung wächst seit zehn Jahren und bereitet der 34-jährigen Kundenbetreuerin zunehmend Schmerzen, die ihr bis in die Hand schießen. - Ein Grund zur Sorge, denn diese Art von Problemen sind bei Lipomen ungewöhnlich. Nächster Patient ist der 23-jährige Luke, der unter Keloiden leidet. Er hat die Akne-Narben, die nie verheilt sind, auf Rücken, Schultern, Armen und der Brust. Als Luke elf war, fing es an, so dass sich der Junge schon in der Schule als Freak fühlte. Nun hofft er auf die Hilfe von Dr. Toby.
Ein millionenschwerer Arzt, ein ehemaliges Supermodel und der Traum von der perfekten Familie: In Tallahassee, Florida, scheint das Leben von Samira und Adam Frasch wie aus einem Hochglanzmagazin. Ihre kleine Tochter steht bereits im Rampenlicht der sozialen Medien, Kameras begleiten den luxuriösen Alltag. Doch hinter der Fassade aus Reichtum und Glamour brodelt es. Eifersucht, Machtkämpfe und zerbrechende Hoffnungen führen zu einer tragischen Eskalation. Als Samira tot im Pool ihres Anwesens gefunden wird, beginnt ein komplexer Mordfall, der zeigt, wie nah Liebe und Zerstörung beieinanderliegen können.
Cassie Golonin ist in Fort Smith, Arkansas, die beliebteste Bardame der Stadt. Mit ihrem Faible für Punkrock, Tattoos und Piercings zieht sie alle in ihren Bann. Heimvideos zeigen sie mit ihrem zweiten Ehemann Brent Cotta und ihren zwei Kindern als glückliche Familie. Doch kurz vor Silvester verschwindet Cassie spurlos. Brent beteiligt sich an der Suche, die bald landesweit Aufmerksamkeit erregt. Familie und Freunde hoffen verzweifelt - bis ein flaches Grab entdeckt wird. Handy-Daten führen die Ermittler schließlich zur schockierenden Wahrheit über das tragische Schicksal der lebensfrohen Cassie.
In einer ehemaligen Tuberkulose-Klinik in Louisville, Ohio, starben so viele Patienten an der tückischen Krankheit, dass sie "Vorzimmer des Todes" genannt wurde. Das Krankenhaus wurde vor langer Zeit geschlossen, doch das verlassene Gebäude existiert noch und erinnert hinter Stacheldraht an seine dunkle Vorgeschichte. In dem Gemäuer sollen die Seelen der Verstorbenen spuken. Geisterjäger Christopher erkundet das Sanatorium, um herauszufinden, ob die Gerüchte stimmen. Außerdem: Ein Pärchen filmt eine Gruselgestalt in seinem Haus, auf einer Baustelle treiben Geister ihr Unwesen und ein Abenteurer in Todesangst.
Im verschlafenen englischen Ort Pontefract steht ein unscheinbares Haus mit einer schaurigen Geschichte. Legenden zufolge hatte ein Mönch ein junges Mädchen ermordet und wurde zur Strafe im East Drive gehängt. Nun soll dort ein Poltergeist sein Unwesen treiben. Bewohner berichten von seltsamen Geräuschen, bizarren Wasserlachen und einer dunklen Gestalt in einer Kutte. Außerdem: Eine junge Frau filmt ein Monster unterm Bett, ein Wachmann wird von einer Erscheinung heimgesucht, auf einem Foto entdeckt eine Mutter Geister hinter ihrem Sohn, und eine geisterhafte Fratze im Spiegel eines Spukhauses.
Im kalifornischen Corriganville Park wurden einst bekannte Westernklassiker gedreht, doch in den 1970er Jahren zerstörten verheerende Feuer die Filmkulissen. Seitdem soll es dort zu mysteriösen Morden wie auch Selbstmorden gekommen sein. Das stillgelegte Areal gilt heute als Hotspot für paranormale Aktivitäten und hat vielen Ermittlern das Fürchten gelehrt. Außerdem: Ein kleines Mädchen wird von einer Spukpuppe gequält, drei Geschwister kreuzen den Weg einer kopflosen Erscheinung, ein Rugby-Team entdeckt kugelförmige UFOs, die direkt über ihnen schweben, und ein gespenstischer Social-Media-Trend.
Laien laufen Gefahr, Flugobjekte, die sie nicht zuordnen können, vorschnell für UFOs zu halten. Doch was steckt dahinter, wenn ein Luftraumexperte Objekte am Himmel sieht, für die er keine Erklärung hat? Im ländlichen Alabama bemerkt Drohnenpilot James im Garten etwas Seltsames über ihm: Ein Dutzend leuchtende Flugkörper schießen völlig lautlos mit hoher Geschwindigkeit über den Himmel. James ist überzeugt, eine ganze UFO-Flotte auf Video festgehalten zu haben. Außerdem: Ein Poltergeist plagt ein Ehepaar, eine Frau wird von einem verstorbenen Freund besucht und ein unsichtbarer Unruhestifter im Restaurant.
Im wohlhabenden Coral Gables, Florida, lebt Familie Locascio auf großem Fuß. Vater Ed ist hier der zugelassene Rechnungsprüfer. Zusammen mit Ehefrau Maggie, einer versierten Wirtschaftsprüferin, hat er sich um das Vermögen reicher Klienten gekümmert und dadurch selbst Millionen verdient. Und es gibt einen weiteren Star in der Familie: Sohn Eddie Jr. besucht die medizinische Fakultät, ist ein echter Überflieger und wird dem Erfolg seiner Eltern in nichts nachstehen. Alles scheint perfekt im Leben der Bilderbuchfamilie, bis die Alarmanlage ihrer Villa einen Notruf auslöst. Die Polizei ist wenig später vor Ort und findet sich inmitten einer grauenvollen Szene.
Ernest Scherer III. hat keine erkennbaren Ziele. Doch es gelingt ihm, dass andere seinen verschwenderischen Lebensstil unterstützen. So auch sein reicher Vater, der ihm jeden Wunsch erfüllt. Doch Ernie ist nicht nur verwöhnt. Er ist egoistisch und aggressiv. Nach der Uni steigt er ins Hypothekengeschäft ein und heiratet seine Collegeliebe. Bald hat Ernest aber genug vom braven Leben, wird Profi-Pokerspieler und geht ständig fremd. Irgendwann ist die Glückssträhne vorbei. Ernest ist hochverschuldet und bittet seinen Vater, ihm zu helfen, doch der dreht den Geldhahn zu. Als Ernies Leben aus den Fugen gerät, will er seine Eltern ermorden, um ans Erbe zu kommen.
In den frühen Morgenstunden findet Howie seine 32-jährige Frau Debi mit aufgeschlitzter Kehle auf. Da es keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen gibt, gerät er selbst in den Fokus der Ermittlungen. Wollte Howie seine Frau wegen einer seiner Affären beseitigen? Und kann ein überraschender Zeuge Licht ins Dunkel bringen?
Für Chefkonditor Mauro geht ein Traum in Erfüllung: Sein Lieblingsverein Inter Mailand spielt jetzt in den USA - und die Jungs wohnen in Hoboken! Mauro hat nie ein Inter Mailand-Spiel live gesehen, und jetzt darf er dem mehrmaligen Champions League-Sieger sogar beim Training zuschauen. Auch Buddy ist begeistert und möchte zusammen mit Ex-Mannschaftskapitän Javier Zanetti ein paar Pässe spielen. Doch die besten Fußballjahre des Cake Boss sind vorbei und so macht er sich lieber daran, einen grandiosen Kuchen für den Spitzen-Verein zu kreieren. Nach einem Brainstorming mit Mauro steht es fest: Sie wollen eine Inter Mailand-Trikot-Torte für ihre Idole backen.
Erinnerung