Geduld ist die Mutter allen Erfolgs. Das denkt sich auch Kellnerin und Mutter Joyce aus South Carolina. Sie wartet stundenlang im Supermarkt auf einen jungen, freundlichen Kassierer, den sie mit ihrem Gutscheineinkauf in Beschlag nehmen kann. Gutscheine gegen Snacks - das ist Aprilles erfolgreiche Methode, um an die heißbegehrten Coupons zu gelangen. Sie arbeitet bei einem Autohändler in Michigan und luchst ihren Kollegen auf diese Weise die Gutscheine ab.
Amerikaner Mike hat Angst um die Sicherheit seiner deutschen Ehefrau Anna. Sie darf im Dunkeln nicht raus und muss ein Pfefferspray bei sich tragen. Außerdem muss sie mit ihm zum Schießtraining. Doch beim Thema "Familie" kommen der 28-Jährigen die Tränen: Sie hat Heimweh, darf die USA aber nicht verlassen. Nana aus Dortmund ist glücklich, weil die Bewährungsanhörung für ihren inhaftierten Ehemann Bobby gut gelaufen ist. Doch ob die beiden bald zusammen in den USA leben werden, steht noch in den Sternen. Und Thomas ist nach seinem zweiten Date mit Adriana in Mexiko City am Boden zerstört.
Texaner Sean ist mit seiner deutschen Freundin Annka nach Portland gereist. Dort will ihr der polyamore 41-Jährige, der fünf Frauen gleichzeitig hat, seine Langzeit-Freundin Laurel vorstellen. - Eine Begegnung, die Annka emotional überfordert. Nana aus Dortmund hofft, dass sie bald mit Ehemann Bobby, der in Michigan im Gefängnis sitzt, in Freiheit zusammenleben kann. Seine Bewährungsanhörung vor wenigen Tagen scheint gut gelaufen zu sein, doch dann kommt ein Anruf aus dem Gefängnis. Thomas hat derweil die letzte Chance, Traumfrau Adriana in Mexiko City für sich zu gewinnen, denn sein Rückflug nach Deutschland steht an.
Annie und Shawn sind erst seit einem Jahr ein Paar, aber der 22-Jährige aus Washington möchte ihr schon jetzt einen Antrag machen. Wie wird sie reagieren, und was sagt Shawns Mutter zu der Überraschung? Seit vier Monaten ist die Deutsche Anna mit Amerikaner Mike verheiratet und versucht, in ihrer neuen Heimat einen Job zu finden, damit Mike keine Doppelschichten schieben muss. Doch ohne Arbeitserlaubnis hagelt es Absagen. Adrijana hatte sich in Aaron verliebt, als er in den USA im Gefängnis saß. Inzwischen ist er frei, die beiden sind verheiratet und Eltern einer Tochter - führen aber noch immer eine Fernbeziehung.
Schwäbin Lucie und Kanadier Jack führen seit drei Jahren eine Beziehung auf 8500 Kilometer Distanz. Wenn die Studentin bei ihm ist, wohnt sie mit im Haus seiner Eltern, ist aber unsicher, wie die beiden über sie denken. Jetzt will sie mit einem selbstgekochten Spätzle-Linsen-Eintopf punkten. Annie und ihr amerikanischer Verlobter Shawn ziehen kurz nach seinem Antrag in ihre bayrischer Heimat Freising, um sich eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Doch Shawn hat Startschwierigkeiten mit der Sprache und dem Essen. Außerdem: Nach dem verpatzten Treffen in Mexiko, hofft Thomas auf eine zweite Chance bei Adriana.
Chloe tauscht ihr luxuriöses Leben in Boston gegen ein unberechenbares Abenteuer mit Johnny in Aruba ein und setzt damit alles auf eine Karte - trotz wachsender Zweifel an seiner Treue. Manon wagt einen radikalen Neuanfang und kehrt für Anthony nach Frankreich zurück, um ihre Ehe zu retten, muss dabei aber finanzielle und emotionale Risiken eingehen. Luke reist endlich nach Kolumbien, um Madelein zu heiraten, doch Zeitdruck und Geldsorgen bringen ihn an seine Grenzen. Währenddessen stehen Jenny und Sumit vor einer großen Herausforderung: Wegen finanzieller Probleme müssen sie zu seinen Eltern ziehen.
Jenny und Sumit ziehen notgedrungen zu seiner indischen Familie, und Jenny fühlt sich sofort bevormundet: Ihre Sachen werden durchsucht, Alkohol einkassiert, und selbst Spaghetti werden zum Kulturkampf. Dazu steht ihr gemeinsames Caféprojekt unter Druck, denn die Familie hält das Lokal für zu klein. Auf Aruba bereitet sich Chloe auf den Umzug zu Johny vor, während Eifersucht und fehlendes Vertrauen ihre Beziehung belasten. Anthony und Manon kämpfen nach einem Familienkrach weiter für ihren Neustart in Frankreich. Und in Kolumbien plant Madelein eine eigene Investition - trotz Lukes Schulden und Untreue.
Johny zweifelt, ob Chloe wirklich bereit ist, ihr gewohntes Leben hinter sich zu lassen und dauerhaft auf Aruba mit ihm zusammenzuwohnen. Luke reist trotz heftigem Streit nach Kolumbien, nachdem Madelein ihn kurz vor dem Umzug blockiert hat und ihre Hochzeit plötzlich auf der Kippe steht. Auch bei Anthony und Manon liegen vor dem Abflug die Nerven blank. Greta ist frustriert, weil Matthew noch immer keine gemeinsame Wohnung organisiert hat und sie vorerst bei seinen Eltern leben soll. Und in Indien versuchen Jenny und Sumit mit zähen Verhandlungen ihr gemeinsames Café auf den Weg zu bringen.
Große Entscheidungen und Streit ums Geld - für mehrere Paare steht die Beziehung auf dem Prüfstand. Luke reist früher nach Kolumbien, um Madelein zu versöhnen - doch schnell geraten die zwei wegen der teuren Hochzeitsplanung aneinander. Inzwischen kehrt Manon mit Anthony und ihrem Sohn nach Frankreich zurück, um ihre Ehe zu retten. Doch das Leben auf engstem Raum geht allen auf die Nerven. Greta muss sich von ihrer geliebten Katze verabschieden, bevor sie zu ihrem Verlobten nach England zieht. Und auf Aruba zeigt sich, dass das Zusammenleben für Chloe und Johny komplizierter ist als gedacht.
Luke sorgt vor Madeleins Hochzeitsplaner für einen peinlichen Moment und wirft damit Fragen über ihre Zukunft auf. In Großbritannien müssen Greta und Matthew bei einem unangenehmen Wiedersehen alte Spannungen aushalten. Manon stellt sich ihrer Vergangenheit und konfrontiert ihre Eltern mit schmerzhaften Kindheitserinnerungen. Währenddessen wächst der Widerstand gegen Jenny: Sumits indische Großfamilie macht deutlich, dass sie die Beziehung zu der viel älteren Amerikanerin noch immer nicht akzeptiert. Auch bei Chloe und Johny spitzt sich die Lage zu, als sie ihn drängt, seinen Job aufzugeben.
Greta fühlt sich nach ihrer Ankunft in England alles andere als willkommen und zweifelt an ihrer Zukunft mit Matthew. Während ein Wellness-Ausflug für Entspannung sorgen soll, eskaliert ein Streit über Geld und unterschiedliche Erwartungen. Auch bei Madelein und Luke hängt der Haussegen schief, als Luke ihr die Wahrheit über seinen Junggesellenabschied erzählt und die geplante Hochzeit plötzlich auf der Kippe steht. Für Pattiya steht derweil eine große Entscheidung an: Nach zwölf gemeinsamen Jahren will sie alles hinter sich lassen und für Dylan nach Australien ziehen - doch dann kommen Zweifel auf.
Pattiya wagt den nächsten Schritt und reist für die Liebe nach Australien, doch Zweifel an Dylans Familienverhältnissen bleiben. Bei Jenny und Sumit wird es richtig unangenehm: Seine indische Mutter zwingt die beiden zu speziellen Yoga-Übungen, die Körper und Verdauung reinigen sollen. Mit Salzwasser, Lachyoga und strengen Anweisungen bringt sie Jenny an ihre Grenzen. Auch bei Chloe brodelt es: Ihr Misstrauen gegenüber Johny ist so groß, dass sie ihm sogar hinterherspioniert. Gleichzeitig geraten Manon und Anthony wegen ihrer Zukunftspläne aneinander - zwischen Business-Ideen und Familienleben kracht es gewaltig.
Pattiya wagt den großen Schritt und zieht zu Dylan nach Australien. Die Freude über den Neustart wird aber schnell auf die Probe gestellt: Ihr neues Zuhause entspricht nicht Pattiyas Erwartungen, die es luxuriös und komfortabel mag. Auch im Alltag prallen ihre Lebensstile aufeinander, besonders beim Thema Geld und Ernährung. Als dann noch Dylans Mutter unerwartet auftaucht, eskaliert die angespannte Stimmung weiter. Außerdem: Anthony ist mit Manons Plan, Ben taufen zu lassen, nicht einverstanden, Greta und Matthew suchen nach einer eigenen Wohnung, und Chloe gerät mit Johnnys bestem Freund aneinander.
In Kolumbien kämpft Luke um Madeleins Vertrauen, doch nach seinem Fehltritt steht nicht nur ihre Beziehung, sondern auch ihr gemeinsames Business auf dem Spiel. Zwischen Gefühlen und finanziellen Interessen muss sie entscheiden, wie viel sie ihm noch zutraut. Währenddessen bekommt Chloe in Aruba Besuch von ihrer anspruchsvollen Mutter, die ihr neues Leben mit Johny sehr kritisch sieht. Die Junggesellenbude mit improvisierter Dusche schockiert Mama ebenso wie Chloes notorisch klammer Partner. Bei Manon brodelt es auf einer Familienfeier in Marseille: Ein klärendes Gespräch mit ihrer Tante reißt alte Konflikte auf.
Nana wartet seit fünf Jahren sehnsüchtig auf Ehemann Bobby, der seit 11 Jahren im Gefängnis sitzt und heute endlich auf Bewährung freikommen soll. Oder geht am Ende doch noch etwas schief? Ex-Häftling Aaron und seine Frau führen eine Fernbeziehung mit Kind, doch Adrijana kann keine Aufenthaltsgenehmigung in den USA beantragen, weil der gemeinsame Wohnsitz fehlt. Das soll sich jetzt ändern. Thomas ist von einer gemeinsamen Zukunft mit seiner mexikanischen Traumfrau weit entfernt, denn er hat bis dato alles falsch gemacht. Jetzt versucht er, ihr Herz mit einer romantischen Bodensee-Bootsfahrt zu erobern.
Wenn der Traum von der perfekten Hochzeit zu platzen droht, wird der schönste Tag schnell zur Nervenprobe. In Attendorn laufen bei Niklas und Patrick die letzten Vorbereitungen auf Hochtouren - Hochzeitsplanerin Tine kämpft dabei nicht nur mit einem chaotischen Welpen, sondern auch mit einem kaputten Kofferraum. In Callenberg geben sich Sandra und Basti das Ja-Wort, während bei Tino und Vivienne unruhige Kinder und ein fehlendes Blumenkörbchen für Aufregung sorgen. Und in Herne steht das Styling von Jessi und René auf der Kippe, obwohl die Location perfekt ist. Können die Paare ihren großen Tag retten?
Drei Wochen nach Lindseys Freilassung hat die 28-Jährige einen Job auf dem Bau gefunden und Spaß an der Arbeit. Ihr Verdienst von zehn Dollar pro Stunde ist kein Vergleich zu ihrem Einkommen als Dealerin, doch Lindseys will ihr Leben endlich in die richtige Richtung lenken und dem Gefängnis für immer den Rücken kehren. Eigentlich läuft es gut, nur die Beziehung zu Daonte stresst sie zusehends: Ständig weist er Lindsey zurecht und sagt, was sie falschmacht. Dabei ist der 34-Jähre selbst die reinste Mimose und verträgt keine Kritik. Die vorbestrafte Branwin überlegt inzwischen, sich von Chazz scheiden zu lassen.
Bei Britney und Ex-Häftling Ray steht die Hochzeit vor der Tür. Nachdem es Stress wegen Rays Junggesellenabschied gab, den er mit Freunden im Strip-Club feierte, muss nun dringend über das Probe-Dinner gesprochen werden. Außerdem will Britney zum Anwalt, um sich zum Thema "Ehevertrag" beraten zu lassen. Die reiche Erbin möchte wissen, ob sie für die hohen Schulden des ehemaligen Drogen-Dealers belangt werden kann. Zwischen Chazz und Branwin hängt der Haussegen schief. Die Ex-Gefängnisinsassin ist genervt, weil Chazz ihr wegen der Escort-Sache hinterherspioniert und hat schon einen neuen Kerl ins Auge gefasst.
Die Ghosthunter haben einen verängstigten Anruf von Leanne aus Newburgh erhalten. Sie ist wegen paranormaler Phänomene aus dem Haus ihrer Mutter ausgezogen und hat die alte Dame dort zurückgelassen. Schon beim Einzug vor über zehn Jahren hatte Leanne seltsame Schatten und Geräusche bemerkt. Nachts wurde sie im Bett wachgerüttelt und sah eine dunkle Gestalt im Schlafzimmer stehen. Das Haus verändert sich, wenn es dunkel wird. Aus Angst schläft Leannes Mutter nachts seit Jahren nicht mehr, sondern sieht fern. Außerdem hatte sie einen Herzinfarkt und ist seitdem angeschlagen. Für Amy und Adam drängt die Zeit.
Die Ghosthunter untersuchen eine Spuk-Villa aus dem Jahr 1890, in der sich einst eine Familientragödie abspielte: Die älteste Tochter hatte hier Säure getrunken und damit Selbstmord begangen, die Mutter starb an den Folgen einer Verbrennung, der Vater erlag einem Herzinfarkt. Die jetzigen Besitzer wussten nichts von der schlimmen Vergangenheit des Hauses und sind von den paranormalen Ereignissen, die sich hier abspielen, völlig überfordert. Eigentlich wollten sie eine Frühstückspension eröffnen, fürchten aber um die Sicherheit der Gäste. Amy und Adam versuchen, Kontakt zu den Geistern der Toten aufzunehmen.
Als sich Sandra scheiden lässt, bleiben Tochter Alyssa und die beiden Söhne bei ihrem Ex-Mann. Wenig später lernt sie Norman kennen, mit dem sie schließlich von Rhode Island nach Maine zieht. Der Umzug verschlechtert die ohnehin angespannte Beziehung zu Sandras Kindern. Und als Norman, der in Maine keinen Job findet und gesundheitlich abbaut, zum Alkoholiker wird, bereut sie ihre Entscheidung bitter - zumal der einst liebenswürdige Mann extrem bösartiger wird. Als Sandra die Beziehung beendet und wieder Kontakt zu ihrer Tochter sucht, rastet Norman aus: Es beginnt ein Alptraum, der tödlich endet.
In einem Vorort von Tucson, Arizona, rackert sich Bonnie Sanborn ab, um ihre drei Kinder groß zu ziehen, während ihr Mann an der Ostküste arbeitet. Eines Morgens wachen die Geschwister auf und suchen vergeblich nach ihrer Mutter. Bonnie ist verschwunden. Ihr Schlafzimmer ist voller Blut, und das Auto der Familie steht nicht in der Garage. Die alarmierten Polizeibeamten befürchten das Schlimmste und sollen Recht behalten: Wenig später wird Bonnies verstümmelte Leiche in ihrem Wagen gefunden. Die Ermittler tappen im Dunkeln, doch dann finden die Detectives Brad Foust und Bob Ferrier ein Beweisstück, das sie auf eine heiße Spur bringt.
In der beschaulichen Stadt Murfreesboro im Herzen von Tennessee werden nur selten Verbrechen begangen. Doch eines Tages wird die streng religiöse Gemeinde von einem grauenhaften Mord heimgesucht: Ein Farmer entdeckt auf seinem Feld eine Frauenleiche. Das junge Mädchen ist fast nackt, um ihren Hals wurde eine Jacke gelegt. Nach ersten Untersuchungen ist klar, dass das Opfer vor seinem Tod windelweich geprügelt wurde. Ein in der Nähe gefundener Ausweis gibt der Toten einen Namen: Es ist die 18-jährige Laura Salmon, ein lebenslustiges Mädchen mit großem Freundeskreis. Das Verbrechen wurde mit äußerster Brutalität begangen, was darauf hindeuten könnte, dass der Täter sein Opfer kannte.
Erinnerung