Spielfilm Deutschland 2021 +++ Die Perfektionistin Connie, die eigentlich alles kann – außer Englisch. Bei einem Intensivkurs in Irland muss sie nicht nur mit der Sprache, sondern vor allem mit ihrem Mitschüler, dem lebenslustigen Tom-Jones-Imitator Max, kämpfen. +++ Mit Andrea Sawatzki, Götz Schubert, Claire O'Donovan, Thorsten Merten, Ella Lee u. a. | Regie: Florian Gärtner

Fernsehfilm Deutschland 2021 +++ Die Bundespolizei ermittelt gegen russische Waffenhändler, die sich als angebliche Hersteller von Landmaschinen eine perfekte Unternehmer-Fassade aufgebaut haben. Julia Grosz, gerade zur Hauptkommissarin befördert, leitet den Einsatz. Als der verdeckte Ermittler kurz vor der Aufdeckung der mafiösen Strukturen im Einsatz ums Leben kommt, scheint die ganze Aktion gescheitert. +++ Mit Wotan Wilke Möhring, Franziska Weisz, Tatiana Nekrasov, Jakub Gierszal, Nikolay Sidorenko u.a. | Regie: Niki Stein

Lost in Antwerpen! In der Stadt der Diamanten macht sich der "Kapitän im Urlaub" Morten Hansen zusammen mit seiner Ehefrau auf die Suche nach einer ganz besonderen Praline.

Hendrik ist aus der Therapie zurück und Britta freut sich, dass ihm die Zeit in der Klinik gutgetan hat. Sie ist überzeugt, dass er bald wieder im Krankenhaus arbeitet. Als Hendrik jedoch mit dem stressigen Klinikalltag konfrontiert wird, ist er unsicher, ob er zurück ins Krankenhaus will.  Simon möchte unbedingt den Oldtimer seines Vaters auf einer Auktion ersteigern – damit verbindet er die einzige schöne Kindheitserinnerung. Sowohl Charlotte als auch Dilay versuchen, ihn davon abzubringen und zu überreden, das Geld lieber in das gemeinsame Start-Up zu investieren. Doch Simon hält daran fest. Kurz vor Ende der Auktion lenkt Dilay ihn ab. Anette ist dabei, Malte aus ihrem Leben zu streichen: Sie kündigt die Wohnung, zieht zu Sandra und stellt einen neuen Disponenten ein.  Louis zweiter Geburtstag steht an: Tina will groß feiern, doch Ben merkt, dass sie sich übernimmt. Amelie und Jorik wollen ihre Beziehung erstmal noch für sich behalten. Sie lieben sich, trotz ihrer unterschiedlichen Lebensvorstellungen.

G7-Treffen: Wie positionieren sie sich gegenüber Russland? | Digitalisierung: Es hakt auch beim BAföG | Coming-Out: Was sich beim kirchlichen Arbeitsrecht getan hat

Sängerin Ireen Sheer checkt in Portimão auf der "Grand Lady" ein - und trifft auf alte Bekannte. Zwei Landwirtinnen erobern mit Dennie die Alhambra. Und für Deck-Kadettin Inka endet in Malaga ein unvergessliches Praktikum.

Isabel und Julia sind heute ganz nah dran an den Seenotrettern der Marine. Außerdem blicken die beiden auf den Vorentscheid für den "Camper des Jahres", haben einen Spitzensportler mit WM-Titel zu Gast und klären, was an Blaublütern eigentlich so spannend ist.

Diese Folge von „Sträter“ ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Wundertüte, gefüllt mit lustigen Sprüchen, nostalgischen Texten und brillanten „Witzbildchen“ von Ralph Ruthe. Torsten Sträter hält eine Ansprache ans Volk, in der er die These aufstellt, dass uns allen zu früh die Stofftiere weggenommen wurden, und in „Akte Wichs“, der Rubrik, in der sich Sträter unsere Sprache „ansieht, dreht, wendet und erschauert“, geht es um „bekloppte Fragen von Vorgesetzten“.