In Ostfriesland haben die Smidt schon früh morgens ihre Felder nach Rehkitzen abgesucht, denn heute steht die Heuernte an. Als anschließend alle beim Frühstück zusammensitzen, machen drei Hühnerküken ordentlich Radau. Spreewaldbauer Sebastian Kilka will die Gräben krauten, wie es im Spreewald heißt. Damit beginnt er kurz nach Sonnenaufgang, wenn die Fließe noch frei von Touristen sind. Wie vor hundert Jahren macht er sich mit der Sense an die Arbeit, um die Gräben freizuhalten. Marie Woeste und Lewis Zierke wollen auf dem 600 Jahre alten Hof im Sauerland Kartoffeln pflanzen - 16 verschiedene Sorten. Doch dann verirrt sich ein Rehbock auf das eingezäunte Feld und muss erst einmal befreit werden. Dies und mehr in dieser Folge der „Hofgeschichten – Ackern zwischen Alpen und Ostsee“, einer Produktion des BR, MDR, NDR, RBB, SWR und WDR im Auftrag von ARD Degeto für die ARD.

Gewalt und gewalttätige Übergriffe sind für viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im öffentlichen Dienst Teil ihres Arbeitsalltags geworden. In einem Kurs der Initiative "Sicher im Dienst" lernen sie Selbstschutz im Berufsalltag. Auch Susanne Aumann, Kommunalbeamtin beim Ordnungsamt Aachen, nimmt teil. Diese besondere Gefahr, als Staatsdienerin zur Zielscheibe zu werden, sei ihr zu Beginn ihrer Karriere nicht bewusst gewesen, sagt sie.