Während Ana denkt, dass Vincent und Philipp endlich ihren Frieden miteinander gemacht haben, merkt sie nicht, dass es Vincent erheblich schwerer fällt, die friedliche Fassade aufrechtzuerhalten. Unterdessen fragt sich Markus, ob Philipp die ganze Wahrheit gesagt hat. Hatte er etwas mit Vincents Schwierigkeiten wegen seiner Approbation zu tun? Vincent spricht Philipp auf Markus‘ Verdacht an. Unterdessen hat Markus das Gefühl, Vincent einmal mehr als Vater enttäuscht zu haben, weil er zu Philipp gehalten hat. Er macht Vincent ein unmoralisches Angebot. Maxi provoziert Christoph beim Joggen, indem sie ihn damit aufzieht, dass er langsamer ist als sie. Als sie auch noch beginnt, Angestellte des "Fürstenhofs" für ihre Studie zu gewinnen, ist Christoph zunehmend genervt. Währenddessen ist sich Katja unsicher, wie sie ihr Weingut retten kann. Als sie Ana besucht, macht diese ihr ein überraschendes Angebot. Yvonne bekommt mit, dass das entwendete Shuttle repariert werden musste und der "Fürstenhof" auf den Kosten sitzen geblieben ist. Yvonne, Nicole, Erik und Michael haben ein schlechtes Gewissen, wissen aber nicht, wie sie den Schaden bezahlen sollen, ohne aufzufliegen. Doch das Shuttle wurde in der schicksalhaften Nacht wegen einer Geschwindigkeitsübertretung geblitzt ...

Die Plantagenerbin Hellen hat sich mit Joop van Boven verlobt, der als niederländischer Kolonialbeamter seine schützende Hand über ihre Geschäfte hält. Doch Hellens Herz schlägt für den jüdischen Flüchtling Hans Jakob Braun.