Assistenzärztin Sofia Galura ist voller Vorfreude, da sie heute bei einem spannenden Eingriff assistieren darf. Ihre Patientin Beritan Yilmaz hat durch einen Autounfall schwere Verbrennungen erlitten, wodurch sie ihren Arm nicht mehr richtig bewegen kann. Während die Patientin zunehmend mit ihren Ängsten vor der OP kämpft, steht Sofia unter ständiger Beobachtung von ihrem Ausbilder Dr. Ben Ahlbeck. Diesem missfällt es, dass Sofia sich teilweise wenig empathisch gegenüber den Patienten verhält. Also bemüht sie sich dieses Mal ganz besonders. Doch selbstverständlich nicht ohne Hintergedanken: Wenn Beritan ihre Angst vor der OP nicht überwindet, kann Sofia schließlich nicht assistieren! Als Beritan im Klinikum auf den sympathischen Paul Friedlich trifft, mit dem es zu knistern scheint, wittert Sofia die Chance für ihre OP: Eine Liebelei könnte Beritan ablenken und bestärken …Paul Friedlich dagegen sucht das Johannes-Thal-Klinikum nach einem Bettunfall auf. Der Assistenzarzt Oliver Probst nimmt den charmanten Mann gemeinsam mit Dr. Leyla Sherbaz auf. Während Paul sofort von einer anderen Patientin - Beritan - verzaubert ist, hat Olli ein ganz anderes Problem: Nach einer externen Weiterbildung wartet eine hohe Hotelrechnung für den Zimmerservice auf ihn - den er nicht bestellt hat. Für eine Party, die er nicht gefeiert hat. Was steckt hinter der mysteriösen Geldforderung?Ben plant ein Vater-Tochter-Wochenende mit Raya und setzt Leyla kurzfristig darüber in Kenntnis. Leyla ist irritiert, dass sie das Ganze so spontan erfährt und kritisiert Ben dafür. Die beiden beginnen sich vor Raya zu streiten, doch das will die Kleine nicht mit anhören …

Kriminalpsychologin Cathrin Blake wird mit einem sehr persönlichen Fall konfrontiert: Superintendent Sean Kelly, mit dem Cathrin auch freundschaftlich verbunden ist, muss sich mit seiner Familiengeschichte auseinandersetzen...

Vieles vergessen wir im Laufe des Lebens. Andere Dinge jedoch verlernen wir nie, Fahrradfahren zum Beispiel. Woran wir uns nur kurz erinnern und was für immer im Gedächtnis bleibt.

Sträter philosophiert über Stoffbeutel, die jetzt Tote Bags heißen, Cargohosen mit dem Stauraum einer Boeing 747, und über zu enge Leibwäsche trotz Elasthananteil. In seiner Rubrik "Spiel’s noch einmal, Sam“ erinnert Sträter an die Spiele seiner Kindheit. In dieser Folge ist es das Frisbee, eine Wurfscheibe, die den Mayonnaise-Eimerdeckel ersetzte. Bald hatte kein Kind mehr eine Frisbee, dafür aber fast jedes Hausdach.

Katja ist erleichtert, als sie von Alexandra erfährt, dass das Verfahren gegen Markus eingestellt wird. Auch Maxi atmet auf, während Christoph es als Ungerechtigkeit empfindet. Markus selbst freut sich in Maßen, denn die Sorge um Vincent setzt ihm sehr zu. Nicole erfährt bestürzt, dass es bei Vincent Komplikationen gibt. Auch Markus eilt alarmiert ins Krankenhaus, während Ana noch glaubt, dass die Transplantation für sie und Vincent gut verlaufen ist. Währenddessen wacht Markus die ganze Nacht an Vincents Bett. Auch Nicole ist weiter besorgt, aber Michael kann ihr nicht den Trost geben, den sie in diesem Moment gebraucht hätte. Kurz darauf trifft sie auf Erik und Yvonne und erlebt, wie innig und zärtlich die beiden miteinander umgehen. Lale ist genau wie Theo empört, dass Stella wie eine Kopie von ihr aussieht. Als Stella versucht, sich zu rechtfertigen, hat Lale diesmal kein Verständnis. Hildegard und Alfons halten es für notwendig, dass sich Stella psychologische Hilfe sucht. Lale reagiert zögerlich und will erst noch einmal mit Stella sprechen, während Theo gegenüber Maxi hofft, dass sich Lale nicht wieder von Stella einwickeln lässt.

Mo und Julius sind zurück aus Berlin. Mo will seinen Kindern endlich die Wahrheit sagen. Doch er kneift wieder. Für mehr Zweisamkeit gönnen sich Julius und Mo noch einen Tag in einem kleinen Landhotel. Als Julius wegen Valerie früher abreisen muss, bestellt er ein Taxi. Als Taxifahrer sitzt ausgerechnet Elyas am Steuer. Wie soll Mo das erklären? Franka will Marvin nicht in ihre Familienplanung miteinbeziehen. Marvin ist enttäuscht. Als er zum Gut fährt, um sich mich ihr auszusprechen, trifft er auf Ben, Louis und Franka im vermeintlichen Familienidyll und zieht leider die falschen Schlüsse. Valerie verrät Julius verzweifelt, dass die Schwangerschaft nur Mittel zum Zweck ist, um Klaas an sich zu binden. Franka hört ihr Geständnis mit, woraufhin Valerie in Panik gerät – wird Franka sie verraten? Elyas nistet sich in der WG ein und verschweigt seine Geldprobleme und den Rausschmiss aus seiner Kölner WG. Doch Simon und Marvin durchschauen schnell, dass Elyas sich bei ihnen durchschnorren will, und stellen ihn zur Rede.

Mit dem bildgewaltigen Mounmentalwerk "Megalopolis" hat sich Regisseur Francis Ford Coppola ("Der Pate") einen Traum erfüllt. "Rohbau" ist ein Drama über zwei Einzelgänger, die ein tragischer Unfall für immer miteinander verbindet.