Am Ende des Gedenkgottesdienstes erklingt Musik und ein Mann beginnt, mit seiner unsichtbaren Partnerin im Arm zu tanzen. Die Spanischlehrerin Agnès Lasalle wurde mitten im Unterricht von einem ihrer Schüler in Saint-Jean-de-Luz erstochen. Auch außerhalb Frankreichs berichteten die Medien über den Abschiedstanz ihres Lebensgefährten. Der Journalist Andde Irosbehere erklärt den Kontext.