Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In der vierten Staffel sind es Tiere, die sich im Wassersport versuchen ... In dieser Folge: Eine Giraffe, die im Schwimmbad arbeitet, stört Elefantenteams beim Unterwasserhockey.