Familienrichterin Fiona Maye wird häufig mit Fällen betraut, die ethische Fragen aufwerfen. Ihr neuer Fall ist besonders heikel: Ein 17-Jähriger mit Leukämie verweigert die lebensrettende Bluttransfusion, da seine Familie den Zeugen Jehovas angehört und die Behandlung aus religiösen Gründen ablehnt. - Richard Eyres Film (2017) basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ian McEwan.

Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In der vierten Staffel sind es Tiere, die sich im Wassersport versuchen ... In dieser Folge: Eine Giraffe, die im Schwimmbad arbeitet, stört Elefantenteams beim Unterwasserhockey.