(1) Nigeria: Im März wurden innerhalb einer Woche 500 Menschen entführt, die meisten unter ihnen waren noch Schulkinder. Die Erpressung von Lösegeld ist inzwischen eine blühende Industrie der bewaffneten Gruppen und der Organisierten Kriminalität. (2) Jemen: Die Huthi herrschen mit eiserner Hand über ein Drittel des Landes, das in den letzten zehn Jahren durch den Bürgerkrieg verwüstet wurde.

Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Begeistert vom Wasser entdeckt im Freibad ein Elefantenbaby das Schwimmen für sich. Obwohl es ein Naturtalent ist, oder gerade deswegen, jagt es seiner Mutter einen großen Schrecken ein.