Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie von Nicolas Deveaux. In dieser Folge: Unterwasser meditiert ein Elefant. Als ihn zwei Seelöwen aus der Ruhe bringen wollen, erteilt er ihnen eine durch den Hinduismus inspirierte Lektion.