Ein Schutzreservat in Südafrika ist der Schauplatz einer außergewöhnlichen Gepardengeschichte. Zwei Mütter ziehen gemeinsam neun Welpen auf – und das, obwohl Geparden eigentlich Einzelgänger sind. Ein Monat ist vergangen, seit Chilli die Welpen von Inara weggeführt hat. Seitdem versorgt sie alle neun Welpen alleine. Erstaunlicherweise sind alle gut genährt ...

Ende des 19. Jahrhunderts hatten die Bewohner*innen des Alpendorfs Chaudun die natürlichen Ressourcen ihrer Umgebung aufgebraucht und verkauften die entlegene Ortschaft an den Staat. Der Umgang mit der Umwelt und die Rolle des Menschen bei der Renaturierung sind Themen, die sich nicht erst seit heute stellen.