Südafrika, 1837. Die Buren fühlen sich von den neuen Gesetzen der Engländer, wie der Abschaffung der Sklaverei, diskriminiert und verlassen die Kapkolonie. Das gilt auch für die kleine Gemeinschaft französischsprachiger Hugenotten, angeführt vom Pastor Malan. Die Witwe Catherine hat sich mit ihrer 12-jährigen Tochter Marthe und ihrem 15-jährigen Sohn Joseph diesem Treck angeschlossen. Als Siedler hoffen sie, auf dem Gebiet der Zulu eine neue Heimat zu finden. Die schwangere Luce wird von Catherine als Hebamme begleitet. Doch dann offenbart die Geburt des Kindes Luces langgehegtes Geheimnis, dass auch Catherine und die restlichen Aussiedler an ihre moralischen und menschlichen Grenzen bringt …

Versteckte Buchten, lange Strände und türkisblaues Wasser – das ist Sardinien. Die zweitgrößte Insel des Mittelmeers gilt als Karibik Europas und ist ein Touristenmagnet. Doch den wenigsten Menschen ist bewusst, dass Strände natürliche Lebensräume sind, die geschützt werden müssen. Sand ist ein kostbares Gut und kein Korn gleicht dem anderen.

Südafrika, 1837. Der Treck der Buren, der Kapland auf Grund der Machtübernahme der Engländer verlassen hat, zieht weiter gen Norden. Dort liegt das gelobte Land, dass ihnen von ihrem Anführer Pastor Malan versprochen wurde. Auch die Witwe Catherine, ihre 12-jährigen Tochter Marthe und ihr 15-jährigen Sohn Joseph sind unter den Aussiedlern. Entgegen dem Widerstand ihrer Kinder willigt Catherine ein, den Pastor zu heiraten. Eifrig lässt Malan die Hochzeit vorbereiten, unwissend welche Gefahr von dem Zulu-Krieger Kosa und seinen Kämpfern ausgeht, auf deren Land sich die Aussiedler befinden. Die Zulu fürchten, dass die eindringenden weißen Siedler ihr Land stehlen und sie vernichten werden. Während der Hochzeitsfeier kommt es dann zu einem folgeschweren Überfall der Zulu-Krieger auf die Buren-Gemeinde…

Südafrika, 1837. Die Witwe Catherine und ihre Kinder sind Teil eines Buren-Trecks. Die Buren haben sich von den neuen Gesetzen der Engländer diskriminiert gefühlt und die Kapkolonie verlassen, um nach Norden zu ziehen. Dort liegt das von ihrem Pastor Malan versprochene gelobte Land. Nach einem Zulu-Angriff während der Hochzeitsfeier von Pastor Malan und Catherine wurde der Zulu-Krieger Kosa gefangen genommen. Gleichzeitig entführten die Zulus Catherines 12-jährige Tochter Marthe. Als Malan ihr die sofortige Hilfe versagt, lässt Catherine schweren Herzens ihren 15-jährigen Sohn Joseph zurück, um sich selbst auf die Suche nach Marthe zu machen. Sie entführt den gefangenen Kosa, da er der Einzige ist, der ihr helfen kann, ihre Tochter wiederzufinden.

Südafrika, 1837. Die Witwe Catherine und ihre Kinder Marthe und Joseph sind Teil eines Buren-Trecks. Die Buren fühlten sich von den neuen Gesetzen der Engländer diskriminiert und haben unter der Führung ihres Pastors Malan die Kapkolonie verlassen. <br />Nach einem Überfall der Zulu-Krieger auf die weißen Eindringlinge hilft der Zulu-Krieger Kosa Catherine, ihre von seinem Stamm verschleppte Tochter Marthe wiederzufinden. Angekommen am Hof des Zulu-Königs Dingane schleust Kosa Catherine als seine Gefangene ein, so dass sie zu ihrer schwer an Fieber erkrankten Tochter darf. Gleichzeitig gerät dort eine Buren-Delegation in einen Hinterhalt. In dem dadurch verursachten Chaos gelingt es Kosa, Mutter und Tochter zu retten. Doch alles deutet auf einen baldigen Krieg zwischen Siedlern und Einheimischen...

Der berühmte Professor für Kinderpsychologie, Carl-Johan Berger, wird während einer Feier auf seinem Anwesen erstochen. - In den Hauptrollen der schwedischen Serie: Alexandra Rapaport als Staatsanwältin Nora Linde sowie Nicolai Cleve Broch als neuer Kommissar Alexander Forsman.

In 15 Geschichten von fünf Kontinenten zeigt die Dokureihe die Schönheit und Vielfalt der Bienenvölker, alte Traditionen und Techniken von Imkern aus aller Welt. In dieser Folge: Im Nordosten Argentiniens erweitert sich der Río Paranà kurz vor seiner Mündung ins Meer zu einem 15.000 Quadratkilometer großen Delta. Die Region ist ein ökologisches Paradies. Aber wie lange noch ..?