Ob Trennung oder Neuanfang: Nach einem Seitensprung stehen Paare vor der schwierigen Frage, ob und wie Vertrauen wieder wachsen kann - und ob die Liebe eine zweite Chance verdient.