Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird die reiche Wohltäterin Brandi Fuster erstochen. Ihre Schwägerin, die Zeugin des Mordes war, beschuldigt einen Straßenverkäufer, der flieht. Max und Miranda machen sich auf die Suche nach ihm, glauben aber schon bald nicht mehr, dass es sich um einen einfachen Raubüberfall handelt. Ines drängt auf einen schnellen Abschluss des Falls, da es sich bei den Fusters um eine einflussreiche Familie handelt. Im Wettlauf gegen die Zeit versuchen Max und Miranda, Brandis Mörder zu finden. Free-TV-Premiere Die Folge ist direkt nach der TV-Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar.

Der Geografielehrer Alberto Alvarez lässt einen goldenen Kompass herstellen und vergräbt ihn. Er teilt öffentlich Hinweise und löst so eine landesweite Schatzsuche aus. Dann wird er jedoch entführt und später tot aufgefunden. Max und Miranda müssen nun nicht nur den Kompass finden, sondern auch den Mordfall lösen. Max' Vater, der zu Besuch ist, erweist sich bei der Suche als hilfreich. Free-TV-Premiere Die Folge ist direkt nach der TV-Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar. Eine weitere neue Folge "The Mallorca Files" wird direkt im Anschluss ausgestrahlt, die Folgen 3 bis 8 werden ab 1.25 Uhr gesendet.