Eine männliche und zunächst nicht identifizierte Leiche in der Spree sowie eine vermeintliche Zeugin eines Mordes, die bei Nina Rubin um Schutz bittet, stehen am Anfang dieses Falls. Julie Bolschakow kannte den Toten, er hatte ihr offenbart, dass ihr Mann Yasha ein führendes Mitglied der Russenmafia in Berlin ist. Rubin beschließt, der jungen Frau zu helfen und weiht die Kriminaldirektorin ein. Allerdings muss Rubin zugleich Karow aus den Ermittlungen raushalten, um Julie nicht noch mehr zu gefährden.