Marie zögert noch bei Gisberts Angebot, zu ihm auf den Schweine-Hof zu ziehen. Willkommene Ablenkung bietet Marie eine Leiche im Heuballen auf Müller Schlichtings Wiese. Der Tote ist Albert Appel, der mit seinem Bruder Kai einen Bauernhof betreibt und außerdem Schiedsrichter der Regionalliga ist. Die Ermittlungen führen in die Welt des Fußballs und zweier rivalisierender Clubs. Das Auftauchen einer verängstigten jungen Bulgarin auf Gisberts Hof verkompliziert nicht nur den Fall, sondern auch die private Harmonie zwischen Gisbert und Marie.

Alles beginnt mit einem Brand im Hafen von Radolfzell, zu dem Paul gerufen wird. Dazu gibt es eine Anzeige eines Bootsbesitzers, der feststellen musste, dass jemand in seiner Abwesenheit die Kajüte für ein delikates Hobby missbraucht hat.

Franka versucht Marvin die Sache mit der Samenspenderbank zu erklären – sie will ihm seine Zukunft nicht mit einem Kind verbauen. Marvin ist zuerst verletzt, ist aber dann aus Liebe bereit, auf Frankas Wunsch einzugehen. Doch da wird Franka klar: Marvin verbiegt sich nur ihr zuliebe. Diesen Liebesbeweis kann Franka nicht annehmen und trennt sich von ihm. Jördis ist fassungslos über Mos Geständnis, Gefühle für Julius zu haben. Sie fühlt sich noch schlechter, als sie erfährt, dass Franka Bescheid wusste. Mo hingegen weiß nicht mehr, wohin er gehört. Er stößt Julius erst zurück, fühlt sich dann aber doch von ihm verstanden. Vor der letzten Aufführung ihres Stücks hat Ceyda mit ihrem Text zu kämpfen – die Erinnerung an ihren verstorbenen Mann ist zu groß. Gunter ermutigt sie, doch da kommt die nächste Herausforderung auf Ceyda zu: Die Oberbürgermeisterin will zur Vorstellung kommen.