The Middle

Frankie (Patricia Heaton, l.) übernimmt auf Wunsch der anderen Eltern nur widerwillig die Aufgabe, die Kinder aus Bricks sozialer Gruppe an Halloween zu beaufsichtigen und tut sich damit keinen Gefallen. Unterdessen versucht Mike, Sue in Sachen Jungs zu beraten ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, l.) ist zunächst nicht begeistert, dass sie an Halloween mit Brick (Atticus Shaffer, 2.v.l.) und dessen Freunden in der Nachbarschaft herumgehen muss. Doch dabei lernt sie etwas Wichtiges über sich selbst ... © Warner Brothers

Nachdem Sue (Eden Sher, r.) mit ihrem Halloweenkostüm auf einer Party unangenehm auffällt, ist ihr klar, dass sie etwas an ihrem Stil ändern muss. Frankie (Patricia Heaton, l.) wird unterdessen dazu genötigt, mit den Kinder aus der sozialen Gruppe ihres Sohnes um die Häuser zu ziehen ... © Warner Brothers

Während Sue durch ihren peinlichen Auftritt auf einer Halloweenparty zur Einsicht gelangt, dass sie dringend ihren Kleidungsstil überdenken muss, verliert Frankie (Patricia Heaton, 2.v.r.) beim Sammeln von Süßigkeiten mit Bricks (Atticus Shaffer, r.) seltsamen Freunden fast die Nerven ... © Warner Brothers

Es ist Halloween und Axl (Charlie McDermott, l.) entwickelt mit seinen Freunden einen fiesen Plan, um an Süßigkeiten zu kommen. Währenddessen muss Brick (Atticus Shaffer, r.) mit seiner Mutter und ein paar Kindern von Haus zu Haus ziehen, die noch merkwürdiger sind als er selbst ... © Warner Brothers

Während sich Sue auf einer Halloweenparty wegen ihres peinlichen Kostüms blamiert und Mikes (Neil Flynn, r.) Rat braucht, muss sich Frankie (Patricia Heaton, o.) mit Bricks (Atticus Shaffer, M.) Freunden herumschlagen. Axl (Charlie McDermott, l.) will unterdessen Süßigkeiten stehlen ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton, 2.v.l.) erklärt sich bereit, an Halloween mit Brick (Atticus Shaffer, 3.v.r.) und dessen sozialer Gruppe Süßigkeiten zu sammeln. Eine Entscheidung, die sie jedoch schnell bereut. In der Zwischenzeit will Sue auf Jungs attraktiver wirken und bittet ausgerechnet Mike um Hilfe © Warner Brothers

Als Sues (Eden Sher, r.) Halloweenkostüm weder bei Axl (Charlie McDermott, l.) und Brick (Atticus Shaffer) gut ankommt, noch bei den Jungs auf der Party, die sie damit besucht, gibt ihr das zu denken. Deshalb soll ihr Vater Mike ihr zeigen, wie man Jungs beeindruckt ... © Warner Brothers

Sue (Eden Sher) verkleidet sich für eine Halloweenparty als Würfel und merkt schnell, dass ihr Kostüm dort fehl am Platz ist. Sie sucht deshalb Rat bei ihrem Vater Mike, der jedoch erhebliche Schwierigkeiten damit hat, sie zu ermutigen ... © Warner Brothers

Frankie (Patricia Heaton) hat sich dazu überreden lassen, an Halloween mit ein paar Kindern Süßigkeiten zu sammeln. Keine leichte Aufgabe, wie sie bald feststellen muss ... © Warner Brothers

Mediathek

Programm

Das Zweite Halloween-Fest

Comedyserie Staffel: 3, Folge: 7, USA 2011, 30′ - mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, John Gammon

Kurzbeschreibung

Sue fragt ihren Vater Mike um Rat, auf was Jungs eigentlich stehen. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Inhalt

Während alle anderen Mädchen als sexy Schulmädchen oder Krankenschwestern auf einer Halloween-Party verkleidet sind, kommt Sue als Würfel. Verwirrt fragt sie ihren Vater um Rat, auf was Jungs eigentlich stehen. Doch dieser weicht Sues Frage aus. Währenddessen beschließt Frankie, sich gegen unverschämte Mitmenschen zu wehren.

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Beau Wirick, John Gammon, Mason Cook, Andrew J. Fishman Regie: Elliot Hegarty Drehbuch: David S. Rosenthal Kamera: Blake T. Evans Untertitel