Zwischen der Föderation und den Cardassianern herrscht seit kurzem Frieden. Dennoch greift im Grenzgebiet plötzlich ein cardassianisches Schiff die überraschte Enterprise an. Die Besatzung kann sich erfolgreich wehren und erfährt den Grund für die Attacke: Im Alleingang hatte ein Föderationskapitän eine cardassianische Forschungsstation zerstört. Picard soll ihn aufhalten.

Hintergrund: Die Rolle der Selene brachte Kate Beckinsale nicht nur beruflichen, sondern auch privaten Erfolg. Sie und Regisseur Len Wiseman wurden ein Paar und heirateten 2004. Wo der Film spielt, wird im Film nie ausdrücklich erwähnt. Die Nummern- und Straßenschilder lassen jedoch darauf schließen, das Budapest der Schauplatz des Geschehens ist. Das Wolfsgeheul, das am Anfang des Films, als Selene in einem Zugtunnel einem Werwolf begegnet, zu hören ist, stammt aus dem Film "American Werewolf". Starinfo Kate Beckinsale: Ihre klassische Schönheit bescherte ihr die Rolle der Ava Gardner in "Aviator": berühmt wurde sie jedoch als sexy Amazone in "Van Helsing" und den "Underworld"-Filmen. Dabei ist die 1973 geborene Britin eigentlich eine Frau mit Köpfchen. So studierte sie drei Jahre lang russische und französische Literatur in Oxford, bevor sie sich ganz der Schauspielerei widmete und spricht daher fließend Russisch, Französisch - und Deutsch! Auch privat mag es Beckinsale eigentlich eher ruhig. Nachdem ihre Beziehung mit dem Schauspieler Michael Sheen, mit dem sie eine Tochter hat, in die Brüche ging, heiratete sie 2004 den Regisseur Len Wiseman. Das Paar trennte sich 2015.