Das Sicherheitsteam im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry hat alle Hände voll zu tun. Die Wachmänner stoßen auf eine Gruppe von drei Frauen, die verdächtige Ausbuchtungen an ihren Röcken haben und finden darunter gestohlene Ware. Außerdem gelingt es ihnen, in Teamarbeit einen Parfum-Dieb zu stellen.
Ein Großteil der Ladendiebe im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry besteht aus Wiederholungstätern. Auch heute treffen die Sicherheitsmänner auf einen alten Bekannten, der erneut zugeschlagen haben soll. In Northampton haben es die Wachen auf ein Paar abgesehen, das für ihre Raubzüge Kinder als Ablenkungsmanöver verwendet.
Allen und Ton stoßen auf einer Auktion im San Fernando Valley auf einige Schätze. Das Duo will unter anderem einen uralten, wertvollen Revolver ersteigern. Doch die Konkurrenz ist groß und als auch noch alte Bekannte auftauchen, müssen Allen und Ton sich richtig ins Zeug legen, um ihre Lieblingsstücke zu ergattern.
Ein Fahrzeug zu kaufen, ohne sich den Motor näher ansehen zu dürfen, birgt ein hohes Risiko. Trotzdem wollen sich die "Auktion Hunters" dieses Schmuckstück unter den Nagel reißen. Auch die Konkurrenz - Allen und Ton entdecken ein bekanntes Gesicht - hat ein Auge auf den Truck geworfen.
Auf die Spediteure warten zwei interessante Aufträge: Ein Flugzeug aus dem Jahr 1956 soll 320 Kilometer nach New Smyrna Beach transportiert werden. Doch die Lieferbedingungen haben es in sich. Können Chris und Robbie diese Aufgabe meistern? Außerdem muss eine Ladung Nutzholz zu einem Sägewerk in Elgin gebracht werden. Roy nimmt die Ware entgegen.
Die Skulptur einer riesigen Spinne soll zu einem Vergnügungspark nach Pennsylvania gebracht werden. Chris und Robbie geben alles, um die Ladung möglichst schnell auszuliefern. Roy akquiriert seinen nächsten großen Auftrag: Ein knapp 14 Meter hoher Wasserturm muss 95 Kilometer durch Texas transportiert werden. Die riesige Fracht könnte ihm eine Menge Geld einbringen.
Die Frachtbörse uShip bietet eine exotische Lieferung: Ein Safari-Diorama soll von Texas nach Missouri gebracht werden. Jarrett kann den Auftrag an Land ziehen und macht sich sofort auf den Weg. Währenddessen darf Marc eine gigantische Roboterhand transportieren. Die Skulptur soll bei der Spendensammlung eines Krankenhauses ausgestellt werden und muss unbedingt rechtzeitig am Zielort ankommen.
Zorro schwelgt in Erinnerungen an seine Kindheit. Als er in die Kendo-Schule eintrat, musste er gegen Kuina, die Tochter des Meisters, kämpfen. Er verlor immer und immer wieder gegen sie, dennoch waren sie die besten Freunde. Beide gaben sich damals ein Versprechen ...
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Fry die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.
Peter will mit Joe und Quagmire zum Angeln gehen. Als letzterer jedoch nicht auftaucht, fahren die beiden Freunde bei ihm zu Hause vorbei. Dort machen sie eine grausame Entdeckung: Quagmire hat sich bei einer autoerotischen Strangulation offenbar erhängt. Um sein Leben zu retten, fahren Peter und Joe ihn ins Krankenhaus, wo sich herausstellt, dass ihr Kumpel im Koma liegt. Quagmires Schwester Brenda reist zu einem Krankenbesuch an - ihr gelingt es, ihren Bruder zu wecken ...
Ist es möglich, zu den Sternen zu reisen und somit die unbekannten Weiten des Kosmos zu erforschen? Diese Frage beschäftigt Science-Fiction-Autoren seit Beginn des Genres. Mit "Star Wars" und "Star Trek" wurden ganze Welten geschaffen, die auf diesem Konzept basieren. Doch was wartet im All auf uns? George Lucas, Zoe Saldana und Jeff Goldblum sprechen darüber mit James Cameron.
Am Flughafen von Sydney kontrollieren die Grenzschutzbeamten eine Frau aus Estland, die ein verdächtiges Gepäckstück bei sich hat. Angeblich will sie in Australien Urlaub machen, doch ihre Reisedetails sind etwas ungewöhnlich. Sie tischt den Beamten schließlich eine fadenscheinige Ausrede auf. Außerdem: Im internationalen Postzentrum von Sydney kommt ein Paket mit einem erschreckenden Inhalt an.
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Schon Elvis wünschte sich, der Tag hätte mehr als 24 Stunden, um jede davon in Las Vegas verbringen zu können. Die glitzernde Metropole mitten in der Wüste ist bekannt als Paradies für Zocker und Feierwütige. Außerdem sind die kleinen Kapellen, in denen man schnell und unbürokratisch den Bund fürs Leben schließen kann, weltberühmt. Aber gibt es außer den gängigen Klischees nicht noch mehr zu entdecken? "Mission Adventure" forscht nach!