Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.
Ein Lkw-Fahrer wurde festgenommen, nachdem im Schlafbereich seines Führerhauses ein verdächtiges Paar Lautsprecher gefunden worden war. Der Mann ist den Beamten gut bekannt; er ist ein regelmäßiger Grenzgänger, der Baumaterial aus Steinbrüchen in Zentralmexiko zu Lagern kurz hinter der US-Grenze transportiert. Der Durchschnittslohn eines Lastwagenfahrers in Mexiko liegt gerade einmal bei 4,20 Dollar pro Stunde, sodass sich manche Menschen etwas dazuzuverdienen wollen.
Bei einer Container-Auktion trifft Allen auf seinen ehemaligen Partner und jetzigen Erzfeind Bill. Der versucht natürlich, ihnen die besten Abteile vor der Nase wegzuschnappen und bei anderen Containern den Preis hochzutreiben. Das lassen sich Ton und Allen allerdings nicht gefallen.
An der Grenze zu Mexico treffen die Auktionsprofis einen alten Bekannten wieder, dessen Ruf, besonders tief in die Tasche zu greifen, ihm bereits vorauseilt. Können Allen und Ton dennoch ein Schnäppchen ergattern?
Während Roy und Marc auf einen profitablen Auftrag warten, will Jennifer bei allen Lieferungen mitbieten. Die Online-Börse uShip versteigert diesmal eine Original-Kulisse aus "Star Trek", die nach Las Vegas verfrachtet werden soll. Chris und Robbie machen sich auf den Weg, um die Sammlerstücke pünktlich entgegenzunehmen. Außerdem steht eine Ladung Riesenkürbisse in Ohio zur Abholung bereit.
Vegeta testet seine neuen Superkräfte im Kampf mit Cell. Währenddessen will Goku Gohan das Geheimnis der Verwandlung zu einem Super-Saiyajin enthüllen.
Vegeta hat leichtes Spiel mit Cell. Dieser stellt fest, dass er keine Chance hat, seine perfekte Form zu erreichen. Also versucht er Vegeta an seinem Stolz zu packen: Wenn er keine Angst habe, so werde er es Cell erlauben, C18 zu absorbieren.
Ein Riss im All öffnet das Tor in ein unbekanntes Universum von dem keiner weiß, was dahinter liegt. Hinter dem Tor haust ein riesiges, abscheuliches Monster namens Yivo mit einer recht fragwürdigen Moral. Eine wahrhaft gigantische Herausforderung für Fry und die unerschrockene Planet Express Crew ...
Peter arbeitet neuerdings mit einer tauben Kollegin zusammen. Für ihn ist das eine enorme Umstellung. Indes lernt Brian die blinde Kate kennen - und verliebt sich unsterblich in sie. Blöderweise kann sie Hunde überhaupt nicht leiden. Er versucht alles, um zu vertuschen, dass er einer ist. Doch als sie seine Eltern kennenlernen soll, wird die Sache kompliziert.
Vize-Olympiasieger und diesjähriger Olympia-Gastgeber Frankreich empfängt die deutschen Basketball-Weltmeister. Das französische NBA-"Wunderkind" Victor Wembanyama trifft auf die deutschen NBA-Stars Dennis Schröder, Franz und Moritz Wagner und Daniel Theis.
Sektion 5 wird wiedereröffnet und erhält eine neue Leiterin - Dr. Tess Fontana, eine ehemalige Studienkollegin von Allison. In den anderen Sektionen von "Global Dynamics" wird indes weiter geforscht. Nach kurzer Zeit beginnen merkwürdige Dinge vor sich zu gehen: Gegenstände werden wie von Geisterhand bewegt und fliegen durch die Luft. Dr. Murray Drechmeyer ist fest davon überzeugt, dass Geister im Spiel sind ...
Der alljährliche Bowling-Wettstreit zwischen "Team Eureka" und "Team Area 51" steht an. Den Kontrahenten sind alle Mittel recht, um das Turnier zu gewinnen. Als Bismarck, der Anführer von "Team Area 51", Fargo die Hand schüttelt, führt das dazu, dass bald alle Eureka-Spieler eine grüne Haut haben. Indes hat Carter mit einem Spezialauftrag von Allison zu kämpfen: In der Stadt treibt ein schleimiges Monster sein Unwesen, was die Energiereserven der Stadt frisst.
Eine männliche Leiche, der äußerst schlampig Organe entwendet wurden, wird aufgefunden. Die Organe finden sich wenig später in einer Kühlbox vor einer Notaufnahme wieder. Als es im Krankenhaus zu zwei weiteren Morden kommt, führt die Spur Scully und Mulder zu einer Sekte, die ewige Jugend erreichen will ...
Jack überzeugt Dean, ihn bei der Aufklärung eines mysteriösen Mordfalles zu unterstützen. Währenddessen macht Sam sich mit Charlie auf nach Tennessee. Dort scheinen mehrere Personen wie vom Erdboden verschluckt zu sein. Ihre Spur führt die beiden geradewegs zu einer Bibliothekarin, die mehr über die unerklärlichen Vorfälle wissen könnte.
Eine männliche Leiche, der äußerst schlampig Organe entwendet wurden, wird aufgefunden. Die Organe finden sich wenig später in einer Kühlbox vor einer Notaufnahme wieder. Als es im Krankenhaus zu zwei weiteren Morden kommt, führt die Spur Scully und Mulder zu einer Sekte, die ewige Jugend erreichen will ...