In Brownsville, Texas, kontrollieren Beamte an der Grenze Autos, die aus Mexiko in die USA einreisen. Ein Fahrer ist mit zwei kleinen Kindern unterwegs, mit denen er nicht verwandt ist. Da jedes Jahr Hunderte von Kindern über die Grenze entführt werden, müssen die Beamten sicherstellen, dass man diesem Mann vertrauen kann. Ein Reisender wird beim Schmuggeln von Bargeld erwischt, denn es ist illegal, mehr als 10.000 Dollar einzuführen.
Die Grenzschützer wollen heute einen Drogenschmugglerring aushebeln, dafür sind in der Grenzregion auch Undercover-Agenten im Einsatz. Indessen entdeckt eine Beamtin einen verdächtigen SUV, der Inhalt des Wagens schockt selbst die erfahrenen Beamten.
In einem abgelegenen Wüstenabschnitt gerät ein verdächtiges Fahrzeug in den Fokus der Beamten. Als sie es kontrollieren, finden sie Waffen und fast 800.000 Dollar ...
Rene kommt in Begleitung zur Auktion nach Oceanside, und auch Kenny überlässt nichts dem Zufall und will um jeden Preis auffallen. Darrell hingegen konzentriert sich vollkommen auf die vermeintlich wertvollen Inhalte der Lager.
Brandi bringt ihre Freundin Danielle als Verstärkung mit zur Auktion. Während die beiden eine Fantasiereise wagen, taucht auch Barry in Begleitung zur Auktion in Riverside auf. Rene wird schließlich von seinem eigenen Lager überrascht ...
Laura und Dan sind auf dem Weg nach Perris, das zu Lauras Ärgernis nichts mit der französischen Metropole zu tun hat. Brandi setzt auf positive Affirmationen, um auf der Auktion die Nerven zu behalten. Starke Nerven braucht auch Rene, der seinen Vater mit zur Veranstaltung bringt. Darrell nimmt sich derweil vor, heute endlich mal wieder zuzuschlagen.
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
Popp, Hyunckel und Crocodine finden den verletzten Chiu auf dem Schlachtfeld. Während Popp seinen verwundeten Freund nach Hause bringt, bleiben die anderen zurück. Sie wollen Baran davon abhalten, Vearn allein anzugreifen.
Dai und Baran schließen sich zusammen, um einen Weg in Vearns Festung zu finden. Sie wollen dafür ein Tor durchbrechen, doch die beiden Drachenritter werden mit Fenbren, einem von Hadlars Wachen, konfrontiert.
Die Devil Bats versuchen, sich in Amerika einzuleben. Auf dem Weg zum Supermarkt geraten Sena und Monta jedoch mitten in einen Überfall und verlieren die Orientierung. Schließlich gelangen sie an ein Football-Feld, auf dem gerade ein Match ausgetragen wird. Da es einer Mannschaft an Spielern mangelt, werden die beiden Japaner eingesetzt.
Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen erfolgreichen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen Brände aus - die er dann heldenhaft löscht. Die Vermutung, dass er die Feuer legt, liegt nahe, ist aber nicht richtig.
Chris verliebt sich in die Tochter des dunkelhäutigen Barbesitzers Jerome. Er und Pam werden ein Paar, wovon jedoch Jerome gar nicht begeistert ist. Als Peter versucht, Jerome zu überzeugen, dass Weiße genauso gut sind wie Schwarze, geht der Schuss nach hinten los und Jerome beendet die Beziehung der Kinder. Chris und Pam verschwinden gemeinsam, und als sich die Väter auf die Suche nach ihnen machen, stellt Jerome fest, dass Peter doch ganz anständig ist.
Brian findet eher zufällig heraus, dass er vor den Griffins eine andere Familie hatte: die Hendersons. Er beschließt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen und stattet ihnen einen Besuch ab. Als Brian feststellt, dass die Hendersons viel gebildeter und kultivierter sind als die Griffins, kehrt er zu ihnen zurück. Schon bald ist er jedoch sehr unglücklich, weil er im Hause Henderson wie ein Hund behandelt wird ...
Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, ist krank. Die Operation, die ihn retten könnte, kostet 750 Dollar; eine Menge Geld, das die Simpsons nicht haben. Schließlich paukt Marge einen drastischen Sparplan durch, und Knecht Ruprecht kann gerettet werden. Doch alle Familienmitglieder nehmen es ihrem Hund ziemlich übel, dass sie sich seinetwegen derart einschränken müssen. Aber dann rettet ausgerechnet Knecht Ruprecht Bart das Leben.
Die neue Geschäftsleitung der Pawtucket-Brauerei entdeckt Peters Potential als Werbegesicht der Firma. In der Rolle des "Pawtucket Pat" gewinnt er landesweit an Popularität. Als die Verantwortlichen ihm jedoch "Hops den Hund" - verkörpert durch Brian - zur Seite stellen, stiehlt dieser ihm schnell die Show. Während einer Parade kommt es zum Entscheidungskampf zwischen den beiden Rivalen.
Brian findet eher zufällig heraus, dass er vor den Griffins eine andere Familie hatte: die Hendersons. Er beschließt, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen und stattet ihnen einen Besuch ab. Als Brian feststellt, dass die Hendersons viel gebildeter und kultivierter sind als die Griffins, kehrt er zu ihnen zurück. Schon bald ist er jedoch sehr unglücklich, weil er im Hause Henderson wie ein Hund behandelt wird ...
Schon immer wollte Bender ein Folk-Star werden. Jetzt scheint der Traum in Erfüllung zu gehen. Mit einem 3D-Drucker hat er sich eine Kopie der Gitarre seines Idols Silicon Red geschaffen. Nach etwas Ideensuche im Eisenbahner-Milieu schreibt er einen mitreißenden Song über Liebe, Rache, Eifersucht und Mord. Blöd nur, dass Bender seine Verbindung zum 3D-Drucker nicht mehr kappen kann. So werden all seine brutalen Phantasien lebensbedrohliche Realität ...
Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen erfolgreichen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen Brände aus - die er dann heldenhaft löscht. Die Vermutung, dass er die Feuer legt, liegt nahe, ist aber nicht richtig.
Als Peter erst Stewie im Park vergisst und dann auch noch mit einem falschen Kind heim kommt, beschimpft Lois ihn als dumm. Peter will das sich nicht auf sich sitzen lassen und unternimmt einige Dienstreisen, um sich weiterzubilden. Als er schlau, kultiviert und gebildet zurückkehrt, stellt Lois aber fest, dass ihr der alte Peter viel besser gefiel. Brian und sie schicken ihn daher in die dümmste Stadt Amerikas - Tuscon.
Chris verliebt sich in die Tochter des dunkelhäutigen Barbesitzers Jerome. Er und Pam werden ein Paar, wovon jedoch Jerome gar nicht begeistert ist. Als Peter versucht, Jerome zu überzeugen, dass Weiße genauso gut sind wie Schwarze, geht der Schuss nach hinten los und Jerome beendet die Beziehung der Kinder. Chris und Pam verschwinden gemeinsam, und als sich die Väter auf die Suche nach ihnen machen, stellt Jerome fest, dass Peter doch ganz anständig ist.