Die Beamten sichern die Grenze zwischen Texas und Mexiko. Die Aufdeckung von Schmuggelgeschäften und Drogenringen zählt zu ihrer täglichen Arbeit. Auch heute ist der leitende Agent David Maibaum Dealern auf der Spur, die die Grenze per Boot überqueren wollen.
Diesmal findet eine Auktion in Riverside statt. Rene soll eigentlich nicht an der Versteigerung teilnehmen, deshalb muss er ein richtig gutes Lager kaufen, um seine Frau vom Gegenteil zu überzeugen. Einige der Räume sehen nicht sehr vielversprechend aus und bringen dementsprechend wenig Geld ein. Können die Käufer heute noch ein lukratives Geschäft machen?
Dave fährt heute für eine Auktion nach Torrance. Hier gibt es viele Möbel, die er auf dem Flohmarkt für gutes Geld verkaufen kann. Von Dave kann Mary noch einiges lernen. Sie ersteigert eines der Lager für 325 Dollar. Doch hat sich der Kauf auch wirklich gelohnt?
Diesmal sind die Käufer auf dem Weg nach Lake Arrowhead. Darrell möchte unbedingt eines der Lager ergattern. Doch dafür braucht er Chads Hilfe. Auch Justin will sich mit etwas Glück mehrere Einheiten sichern. Dabei landet er einen Volltreffer.
Die heutige Auktion findet in Rancho Cucamonga statt. Kenny will vor allem kleine Lager ersteigern. Das erspart ihm eine Menge Arbeit. Jarrod und Brandi haben jedoch keine großen Pläne. Sie wollen diesmal improvisieren. Ivy erklärt derweil Emily seine Strategie, mit der er nach und nach viel Geld verdienen möchte.
Während die einen auf die therapeutische Wirkung einer Auktion setzen, finden die anderen hier einen richtigen Schatz: Unter Letzteren befindet sich auch Mary, die sich über ihre kleine Entdeckung freut.
Larhart, Popp und Maam halten Mystvearn weiterhin in Schach. Dai und Leona gelingt es, einen Teil des Kerns zu zerstören und den Palast zum Stillstand zu bringen. Die beiden begeben sich auf die Suche nach Vearn, um diesen endgültig zu besiegen. Der dunkle König nimmt den Kampf mit Dai auf, der durch das doppelte Drachenmal nun das komplette Wissen seiner Vorfahren besitzt.
Nach dem Kampf gegen Yuno und Asta ruft Licht die restlichen Elfen zusammen, um gemeinsam mit ihnen die Hauptstadt der Menschen zu attackieren. Die übriggebliebenen Royal Knights sammeln sich indes, um ihre Feinde zu verfolgen. Währenddessen werden die Bewohner des kleinen Dorfs Hage ebenfalls angegriffen und müssen sich gegen einen elfischen Magier verteidigen.
Während die Elfen die Hauptstadt der Menschen attackieren und die Royal Knights dorthin eilen, versuchen Asta und Yuno den Angriff auf ihr Heimatdorf Hage zu stoppen. Die beiden nehmen es mit dem angreifenden Krieger auf und kümmern sich um ihre verletzten Freunde. Unter diesen befindet sich auch der Adoptivvater der beiden Magischen Ritter, der durch einen mächtigen Zauber vergiftet wurde.
Die junge Becky ist großer Fan einer romantischen Dramaserie. Da das Mädchen in Loid Forger verschossen ist, stattet sie Anya einen Besuch ab, um deren Vater endlich persönlich kennenzulernen. Ihr Plan ist es, den erwachsenen Mann für sich zu gewinnen.
Zapp verliert seinen Job und unterstützt fortan den "Planet Express".
Peter richtet sich auf dem Dachboden eine echte "Männerhöhle" ein.
Der 25-jährige Fry lebt in New Yorks Zukunft, im Jahr 3000.
Als Joe und Quagmire sich in der Kneipe in die Haare kriegen, greift Cleveland ein und stiftet schnell Frieden zwischen den Streithähnen. Peter rät Cleveland, sein Talent zum Beruf zu machen und kurz darauf sucht ganz Quahog bei dem frischgebackenen Therapeuten rat. Lois schickt auch Peter hin, dem Cleveland rät, sich mehr in die Beziehung zu involvieren. Doch davon, mehr Zeit mit seiner Frau zu verbringen, ist Peter wenig begeistert ...
Moderator und Abenteurer Josh Gates macht es sich zur Aufgabe, den legendären DeLorean aus "Zurück in die Zukunft" für die Michael J. Fox Stiftung aufzuspüren. Seine Reise startet in Beverly Hills, wo er auf Schauspieler Christopher Lloyd alias "Doc Brown" trifft. Gemeinsam tauchen die beiden in die Geschichte der Filmreihe ein, um Hinweise auf den Verbleib der Zeitmaschine zu erhalten.
Auf der Suche nach dem DeLorean verschlägt es Josh und Chris nach Massachusetts. Dort treffen sie auf die Sammler und Super-Fans Bill und Patrick Shea. Das Vater-Sohn-Duo besitzt die größte "Zurück in die Zukunft"-Kollektion der Welt. Außerdem statten die Abenteurer der DeLorean Motor Company in Houston, Texas, einen Besuch ab.
Die Spuren des DeLorean führen Chris und Josh nach Orlando, Florida. In den Universal Studios soll die gesuchte Version des Wagens zu finden sein. Und tatsächlich - die Fahrzeugnummer stimmt überein. Doch das Auto wurde bereits einem Kinderkrankenhaus versprochen. Kurzerhand beschließen Chris und Josh, selbst eine Zeitmaschine zu bauen.
Chris und Josh befinden sich auf der Zielgeraden. Zusammen mit dem erfahrenen Mechaniker Danny Botkin und dem DeLorean-Designer Kevin Pike wollen die Abenteurer eine originalgetreue Zeitmaschine für die Michael J. Fox Stiftung bauen. Können sie das Projekt rechtzeitig vollenden?
Moderator und Abenteurer Josh Gates macht es sich zur Aufgabe, den legendären DeLorean aus "Zurück in die Zukunft" für die Michael J. Fox Stiftung aufzuspüren. Seine Reise startet in Beverly Hills, wo er auf Schauspieler Christopher Lloyd alias "Doc Brown" trifft. Gemeinsam tauchen die beiden in die Geschichte der Filmreihe ein, um Hinweise auf den Verbleib der Zeitmaschine zu erhalten.
Auf der Suche nach dem DeLorean verschlägt es Josh und Chris nach Massachusetts. Dort treffen sie auf die Sammler und Super-Fans Bill und Patrick Shea. Das Vater-Sohn-Duo besitzt die größte "Zurück in die Zukunft"-Kollektion der Welt. Außerdem statten die Abenteurer der DeLorean Motor Company in Houston, Texas, einen Besuch ab.
Die Spuren des DeLorean führen Chris und Josh nach Orlando, Florida. In den Universal Studios soll die gesuchte Version des Wagens zu finden sein. Und tatsächlich - die Fahrzeugnummer stimmt überein. Doch das Auto wurde bereits einem Kinderkrankenhaus versprochen. Kurzerhand beschließen Chris und Josh, selbst eine Zeitmaschine zu bauen.
Chris und Josh befinden sich auf der Zielgeraden. Zusammen mit dem erfahrenen Mechaniker Danny Botkin und dem DeLorean-Designer Kevin Pike wollen die Abenteurer eine originalgetreue Zeitmaschine für die Michael J. Fox Stiftung bauen. Können sie das Projekt rechtzeitig vollenden?
Die Polizei kümmert sich um ein junges Paar, das in einen Unfall mit einem Lkw verwickelt wurde. Die beiden hatten großes Glück, dass ihnen nicht mehr passiert ist. Außerdem: Mike Carter hält einen Fahrer auf, der stark nach Cannabis riecht.