An der Grenze zwischen den USA und Mexiko versammeln sich täglich viele Asylsuchende. Darunter auch eine Familie aus Honduras: Sie hat Angst um ihre Existenz, weil sie von der MS-13-Gang bedroht wird. Außerdem werden die Beamten bei der Durchsuchung eines Lkws fündig ...
In Downtown Los Angeles lockt eine Auktion mit vielversprechenden Lagern. Allen und Ton hoffen, hier auf Antiquitäten zu stoßen, die sie anschließend teuer weiterverkaufen können. Drei Lager stehen zum Verkauf und die Konkurrenz ist groß, doch schon das erste Abteil gibt Rätsel auf ...
Allen und Ton stoßen auf einer Auktion im San Fernando Valley auf einige Schätze. Das Duo will unter anderem einen uralten, wertvollen Revolver ersteigern. Doch die Konkurrenz ist groß und als auch noch alte Bekannte auftauchen, müssen Allen und Ton sich richtig ins Zeug legen, um ihre Lieblingsstücke zu ergattern.
Ivy ist mit familiärer Unterstützung auf dem Weg nach Riverside, um dort eine Auktion unsicher zu machen. Lisa versucht ihr Glück, nachdem ihr ein Paar antike Stiefel ins Auge gefallen sind. Darrell sucht nach einem einzigartigen Objekt, während Rene eine große Anzahl an Versandboxen entdeckt und sich einen großen Profit erhofft. Doch wird auch Brandi fündig?
Laura und Dan sind mit großen Erwartungen auf dem Weg zur Auktion in San Bernadino. Auch Lisa ist besonders motiviert und stößt auf interessante Holzboxen und Vintage Kleidung. Kenny überlegt, seine Perspektive für einen Lagerraum zu ändern und der unnachgiebige Auktionsjäger Rene ist nicht bereit, seiner Konkurrenz nachzugeben.
Die Auktionsjägerin Brandy ist zusammen mit Bozek auf dem Weg nach Lancaster und freut sich auf ein paar profitbringende Lager. Ivy versucht, seine Autorität zu demonstrieren und hat es vor allem auf Kenny abgesehen. Dusty lässt sich nicht unterkriegen und versucht, dem territorialsüchtigen Ivy die Stirn zu bieten.
Rene ist unterwegs nach El Monte und möchte trotz Konkurrenz, seiner Positivität treu bleiben. Auch Brandy hat sich ein ehrgeiziges Motto gesetzt und versucht, ein vielversprechendes Lager mit Gesellschaftsspielen und Büchern zu ergattern. Barry ist von seiner neuen Taktik überzeugt und probiert möglichst oft zu punkten, während Ivy zielstrebig nach seinem Wunschobjekt, interessanten Arbeitswerkzeugen, Ausschau hält.
Chopper gelingt es, das Heilmittel fertigzustellen. Um mögliche Nebenwirkungen auszuschließen, testet er es zunächst an sich selbst und wird geheilt. Nun muss der Wirkstoff schnellstmöglich an alle Infizierten verteilt werden. Queen nimmt es währenddessen mit Marco auf.
Luck und die anderen versuchen, Dorothy zu bekämpfen und aus der Traumwelt zu entkommen. Schließlich erhalten sie unerwartete Unterstützung ? Asta und seine Freunde kämpfen währenddessen gegen Gauche und Marie, die von Elfen besessen sind.
Asta und seine Freunde füllen ihre Magiereserven auf, um gestärkt in die nächste Schlacht ziehen zu können. Anschließend machen sie sich auf den Weg zum Schattenpalast, um die Seelen der Menschen zu retten, die von Elfen besessen sind.
Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord! Doch Bender schafft es, die Kriminellen davon abzuhalten, ihre Gefangenen zu töten, denn er bietet an, dies selbst zu tun. So gelingt es ihm, Leela und Fry zu befreien und mit ihnen zur Erde zurückzufliegen.
Stewie kann nicht gut schlafen und sorgt im elterlichen Schlafzimmer dafür, dass Peter auch nicht schlafen kann. Weil auf dem Dachboden eine alte Matratze liegt, beschließt er, dorthin umzusiedeln. Da er es dort viel cooler findet als im restlichen Haus, richtet er sich auf dem Dachboden eine "Männerhöhle" ein. Lois allerdings kann sich damit überhaupt nicht anfreunden und greift zu einer radikalen Maßnahme ... Unterdessen entwickeln Stewie und Brian einen Plan gegen Alpträume.
Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihren Wunsch hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr ...
Claudia und Artie lernen den kleinen Nick kennen, der urplötzlich eine faszinierende Hochbegabung entwickelt hat. Besonders Claudia verspürt eine starke, emotionale Bindung zu dem sympathischen Jungen. Doch sein Geheimnis könnte für sie schon bald zur Gefahr werden. Myka und Pete gehen währenddessen skurrilen Todesfällen nach, die von einem Artefakt verursacht wurden.
Iris und Barry nehmen sich eine gemeinsame Auszeit. Das bedeutet für Cisco eine erste Bewährungsprobe als neuer Teamleader. Er soll Barry in naher Zukunft ersetzen und muss sich nun seiner neuen Rolle stellen. Doch nicht nur seine Selbstzweifel stehen ihm dabei im Weg: Breacher taucht plötzlich auf, um Cisco umzubringen.
Barry bietet Ralph an, ihn in seinem aktuellen Fall zu unterstützen. Doch in Wahrheit möchte er seinem Freund nur dabei helfen, zukünftig auf ihn als Anführer des Teams verzichten zu können. Gemeinsam versuchen sie, den Gangster Remington Meister aufzuhalten, der gemeinsame Sache mit Ultraviolet macht.
Mulders Freund Byers verliebt sich in die geheimnisvolle Susanne Modeski, die ihn um Hilfe gegen einen Regierungsbeamten bittet. Auf ihren Wunsch hin hackt sich Byers in das Computernetz des Verteidigungsministeriums. Den Informationen entnimmt er, dass Susanne eine vom Militär gesuchte Killerin ist. Fox Mulder ist in offiziellem Auftrag auf der Suche nach ihr ...