Das Sicherheitsteam im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry hat alle Hände voll zu tun. Die Wachmänner stoßen auf eine Gruppe von drei Frauen, die verdächtige Ausbuchtungen an ihren Röcken haben und finden darunter gestohlene Ware. Außerdem gelingt es ihnen, in Teamarbeit einen Parfum-Dieb zu stellen.
Ein Großteil der Ladendiebe im West Orchards Einkaufszentrum in Coventry besteht aus Wiederholungstätern. Auch heute treffen die Sicherheitsmänner auf einen alten Bekannten, der erneut zugeschlagen haben soll. In Northampton haben es die Wachen auf ein Paar abgesehen, das für ihre Raubzüge Kinder als Ablenkungsmanöver verwendet.
In Laredo überprüfen die Beamten der Biosicherheitskontrolle einige Paletten aus Mexiko. Auch ein Drogenspürhund wittert eine verdächtige Spur. Währenddessen kontrollieren die Kollegen ein Taxi. Der Fahrgast ist eine ältere Dame, die zwei schwere Gepäckstücke bei sich hat. Die Ermittler wollen herausfinden, was sich in ihrem Koffer verbirgt.
Die Beamten nehmen einen Pick-up-Truck genauer unter die Lupe. Es handelt sich dabei um eine Routinekontrolle. Im Inneren des Wagens finden sie jede Menge illegaler Substanzen. Außerdem: Ein Verbrecher soll an das mexikanische Militär übergeben werden. Die Ermittler überlegen sich dafür eine geeignete Transportroute.
Ton und Allen legen sich mit einem großen Auktionskäufer auf dessen Terrain an - und schaffen es, einen 1969 Chevelle Malibu zu ergattern. Außerdem können sie sich eine Einzelschusspistole aus dem Zweiten Weltkrieg unter den Nagel reißen.
Bei einer Auktion in Brooklyn legen sich Ton und Allen mit den Einheimischen an - und es zahlt sich aus. Denn die beiden stoßen auf einen alten Arcade-Automaten und eine Wasserkanone aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
Die Frachtbörse uShip bietet eine exotische Lieferung: Ein Safari-Diorama soll von Texas nach Missouri gebracht werden. Jarrett kann den Auftrag an Land ziehen und macht sich sofort auf den Weg. Währenddessen darf Marc eine gigantische Roboterhand transportieren. Die Skulptur soll bei der Spendensammlung eines Krankenhauses ausgestellt werden und muss unbedingt rechtzeitig am Zielort ankommen.
Die Spediteure bekommen es mit einem anspruchsvollen Frachtauftrag zu tun: Ein Hochleistungsrennboot soll binnen drei Tagen quer durchs Land von Kalifornien nach Ohio transportiert werden. Jennifer kann die Lieferung für sich gewinnen. Doch auf ihrer Tour lauern einige Hindernisse. Jarrett will ein besonderes Geburtstagsgeschenk von Alabama nach Tennessee verfrachten. Es handelt sich dabei um eine riesige Skateboard-Halfpipe.
King hat es auf Zorro abgesehen. Seine Freunde bangen um sein Leben, doch in letzter Sekunde wirkt das Heilmittel und der Strohhut kann in den Kampf mit eingreifen. Gemeinsam mit Sanji stellt er sich den Lead Performern der 100-Bestien-Piraten entgegen. Hyogoro beobachtet die Schlacht und muss beim Anblick von Zorro an eine Person aus seiner Vergangenheit denken ...
Mereoleona überrascht die Mitglieder des Schwarzen Stiers in ihrem Hauptquartier und nimmt sie mit zum Vulkan Yultim. In der magischen Zone sollen sich die Magier einem Spezialtraining unterziehen, an dem auch der Ritterorden des Scharlachroten Löwens teilnimmt.
In der Höhle unter dem Vulkan Yultim stoßen Asta und die anderen auf einen Dungeon. Als sie von der Hauptstadt die Anordnung erhalten, den geheimnisvollen Raum zu erforschen, teilen sich die Magier in Gruppen auf und wagen sich voran ...
Tsukasa und die Wissenschaftler haben sich auf einen vorrübergehenden Waffenstillstand geeinigt. Senku versucht, Tsukasas kleine Schwester wieder zum Leben zu erwecken und sie dabei zu heilen. Hyoga ist an Frieden jedoch nicht interessiert und heckt einen geheimen Plan aus ...
Nach einem gescheiterten Auftritt als Comedian bittet Zoidberg seinen Onkel Zoid - ein Hollywoodstar aus Zeiten des Stumm-Hologramms - ihm ein paar Tipps zu geben. Zoid wittert darin die Chance für ein Comeback, und Zoidberg willigt ein, den neuen Film seines Onkels zu finanzieren - obwohl er kein Geld hat. Doch Bender überredet Soap-Star Calculon gegen eine Million Dollar, in dem Film mitzuspielen und stellt ihm dafür den "Oscar" in Aussicht. Dummerweise floppt der Streifen.
Da sich Peter in einem Haus vor der Polizei verstecken muss, nutzt er die Gelegenheit, die Bücherei im Anwesen zu durchstöbern und bekannte amerikanische Literaturklassiker neu zu interpretieren. "Der große Gatsby", "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" und John Steinbecks "Von Mäusen und Menschen" bekommen einen leicht neuen Anstrich.
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als "Barbershop-Quartett" den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Ruhms sind längst vorbei. Jetzt können sich die Kinder nur noch wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist.
Lisa ärgert sich sehr, weil die sprechende "Malibu Stacy"-Puppe nur blödsinnige Sätze von sich gibt. Daher beschließt sie, eine neue, intelligentere Puppe auf den Markt zu bringen: ein entzückendes Geschöpf, das mit Lisas Stimme lauter vernünftige Lebensweisheiten verkündet. Der Name der kompetenten Lebensberaterin ist "Lisa Löwenherz". Lisas Puppe wird zum Verkaufsschlager, jedoch nicht allzu lange, denn die Konkurrenz schläft nicht!
Beim Besuch einer Streaming-Convention findet Meg Gefallen am Influencer-Dasein und will selbst ein Social-Media-Star werden. Mit Ess-Challenges gelingt ihr schließlich der Durchbruch. Doch ihr neuer Ruhm hat fatale Konsequenzen: Auf einer Veranstaltung bricht Meg infolge eines Zuckerschocks zusammen. Sie muss sich zwischen ihrer Karriere und ihrer Gesundheit entscheiden.
In Quahog eröffnet ein neuer Waschsalon, in dem die Jungs auch Bier trinken können. Sie beschließen, ihre Wäsche von nun an nur noch dort zu waschen, verhalten sich nach ihrem ersten Besuch allerdings merkwürdig. Stewie schließt derweil einen Pakt mit seinem Rivalen Doug: Sie wollen beide jeweils ein ungeliebtes Kuscheltier des anderen umbringen. Das stellt jedoch ein größeres Problem dar als gedacht.
Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, reist er mit Leela schnell auf seinen Heimatplaneten. Doch Leela fliegt zurück auf die Erde und verdummt nun auch. Einzig Fry ist immun gegen die fliegenden Gehirne. Bevor Leela ganz verblödet, kann sie ihm auftragen, gegen die Gehirne zu kämpfen ...
Nach einem gescheiterten Auftritt als Comedian bittet Zoidberg seinen Onkel Zoid - ein Hollywoodstar aus Zeiten des Stumm-Hologramms - ihm ein paar Tipps zu geben. Zoid wittert darin die Chance für ein Comeback, und Zoidberg willigt ein, den neuen Film seines Onkels zu finanzieren - obwohl er kein Geld hat. Doch Bender überredet Soap-Star Calculon gegen eine Million Dollar, in dem Film mitzuspielen und stellt ihm dafür den "Oscar" in Aussicht. Dummerweise floppt der Streifen.
Beim Versuch, eine Fledermaus zu fangen, verletzt Peter Stewie an der Hand. Im Krankenhaus stellt der Arzt fest, dass Stewie seit längerer Zeit nicht geimpft wurde. Als Lois jedoch eine Broschüre über die Gefahren des Impfens in die Hand fällt, wird sie zur militanten Impfgegnerin und überzeugt viele Familien davon, ihre Kinder auch nicht mehr impfen zu lassen. Die Folge: der Ausbruch einer Masern-Epidemie.
Da sich Peter in einem Haus vor der Polizei verstecken muss, nutzt er die Gelegenheit, die Bücherei im Anwesen zu durchstöbern und bekannte amerikanische Literaturklassiker neu zu interpretieren. "Der große Gatsby", "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" und John Steinbecks "Von Mäusen und Menschen" bekommen einen leicht neuen Anstrich.