Die Beamten stellen einen uneinsichtigen Raser zur Rede. Schnell wird klar, dass die Einstellung des jungen Mannes zu wünschen übriglässt. Außerdem werden die Einsatzkräfte zu einem Unfall mit drei Fahrzeugen gerufen. Das Ergebnis: ein Blechschaden und ein flüchtiger Fahrer. Und ein Mann, dessen Pkw offensichtlich demoliert ist, gibt sich ahnungslos.
Ein Mann erweckt die Aufmerksamkeit der Beamten, als er ungeniert an eine Bushaltestelle pinkelt. Doch das ist nicht sein einziges Problem. Außerdem begutachten die Einsatzkräfte ein verunglücktes Fahrzeug, das zwischen einem Mast und der Leitplanke eingeklemmt ist. Die Bergung gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht.
Auf der Autobahn kommt es beinahe zu einem gefährlichen Crash. Doch dann greift ein beherzter Pkw-Fahrer ein. Außerdem liefern sich die Polizisten eine wilde Verfolgungsjagd auf dem Highway und eine Mischung aus Tempo, Alkohol und Leichtsinn wird einem jungen Mann schließlich zum Verhängnis.
An der Grenze zwischen Mexiko und den USA wird jede Menge Ware geschmuggelt. Besonders Betäubungsmittel und illegale Medikamente sind beliebt. Bei der Durchsuchung einer Frau finden die Polizisten massenhaft Diätpillen. Aber auch die zahlreichen Lastwagen, die täglich die Grenze passieren, sind ein Hotspot für Drogen.
Die Grenzpolizei nimmt vermehrt illegale Einwanderer ins Visier, die unbemerkt von Mexiko in die USA gelangen wollen. Bei einer Kontrolle stoßen die Polizisten auf drei Fahrzeuge mit Asylsuchenden, die nicht in das Land einreisen dürfen. Doch auch der Drogenschmuggel bleibt eine Herausforderung für die Beamten.
Allen muss bei der nächsten Auktion wegen einer Verletzung aussitzen und wird durch Big Sis vertreten. Doch diese ignoriert Allens Anweisungen und zieht ihr eigenes Ding durch - wodurch die Partner viel Geld verlieren könnten.
Bei einer Versteigerung haben es Ton und Allen auf ein Lager abgesehen, das ein Motocross-Motorrad und eine seltene Stockpeitsche enthält. Doch auch ihre ehemalige Kollegin Carolyn ist vor Ort - und diese kennt alle Tricks der beiden Auktionsjäger und ist auf Rache aus.
Bei einer Auktion in Chinatown sind Ton und Allen nicht gern gesehen und es kommt zu Handgreiflichkeiten. Dennoch gelingt es den beiden, ein seltenes Blasrohr aus Borneo und einen Spezialeffekt-Kabelbaum zu ergattern.
Die Spediteure machen sich im Internet auf die Suche nach ihrem nächsten großen Auftrag: Fünf riesige Animatronics sollen für ein Fotoshooting von Ohio nach Missouri verfrachtet werden. Roy kann Jarrett die Lieferung in letzter Sekunde wegschnappen. In Hallwood, Virginia, steht derweil ein seltener 72er Honda zur Abholung bereit. Der Neffe des Besitzers will den Wagen restaurieren. Jennifer macht sich deshalb sofort auf den Weg nach Illinois.
Kawaki wird von Albträumen geplagt und befürchtet, dass er das Dorf mit seiner Anwesenheit in Gefahr bringen könnte. Er zieht sich von Boruto und seiner Familie zurück und plant, Konoha zu verlassen.
Konohamaru und Sai erhalten den Auftrag, einen Kult zu infiltrieren, der mit Kara in Verbindung steht. Da die Shinobi nicht wissen, wo sich die Organisation versteckt hält, wollen sie auf diesem Weg Hinweise erhalten. Die Mitglieder des Kults wissen noch nicht, dass ihr Anführer Boro tot ist und versuchen, diesen zu kontaktieren.
Noelle kann verhindern, dass die Teufelsverbanner Asta entführen, doch es gelingt der Gruppe, Nero in ihre Gewalt zu bringen. Durch den Angriff wurde Asta jedoch in einen tiefen Schlaf versetzt und seine Freunde sind ratlos, wie sie ihn daraus erwecken können.
Senku und seine Freunde erhalten mysteriöse Signale einer unbekannten Person, die sie "Whyman" nennen. Die fünf Generäle des Wissenschafts-Königreichs, Senku, Ryusui, Chrome, Gen und Ukyo, überlegen nun, wie sie die Identität des unsichtbaren Feindes aufdecken können.
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten, und die Freunde reisen in Frys VW-Bus nach. Bender möchte für andere defekte Roboter sammeln, doch plötzlich funktionieren seine Gliedmaßen wieder! Um möglichst überzeugend zu sein, gibt er nun weiterhin die Lähmung vor, doch er fliegt auf ...
Peter startet mit seinen Kumpels einen Podcast, bei dem er aus Versehen mehrere Lieder gleichzeitig abspielt und wirr zusammenmixt. Ein Clubbesitzer wird darauf aufmerksam und nimmt die Männer unter Vertrag. Bald steigt Peter der Ruhm jedoch zu Kopf und er will nur noch als Solo-Act auftreten. Lois vermutet unterdessen, dass sie eine Allergie gegen Hundehaare entwickelt hat und schickt Brian in Stewies Zimmer - und schon nach kurzer Zeit hängt der Haussegen schief.
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten - und das hat Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden freunden sich an. Dabei kommt heraus, dass Ruth den Wagen ihres Ex-Mannes gestohlen hat, weil dieser die Alimente nicht bezahlen will. Als Chief Wiggum und Homer den gestohlenen Wagen entdecken, begehen die beiden Frauen Fahrerflucht. Aber diesmal stürzen nicht die Frauen in eine Schlucht - sondern die beiden Männer.
Bei einem Intelligenztest in der Schule vertauscht Bart seinen Testbogen mit dem des Klassenprimus. Danach wird er vom Schulpsychologen auf eine Hochbegabten-Schule geschickt. Bart ist von der Lernideologie dort zunächst begeistert: Jeder muss hier nur das tun, wozu er Lust hat. Doch schon bald wird Bart von seinen neuen Mitschülern gehänselt, weil er nicht mitkommt. Auch seine alten Freunde wollen mit dem "genialen" Bart nichts mehr zu tun haben.
Nach dem Tod des Bürgermeisters schlägt Brian vor, die örtliche Highschool nach ihm zu benennen. Auf der offiziellen Zeremonie zur Enthüllung des neuen Namens drückt Carol ihre Begeisterung aus und erklärt, dass sie Brian für einen geeigneten Nachfolger des Bürgermeisters halte. Doch Quagmire behagt die Vorstellung eines Hundes als Stadtoberhaupt ganz und gar nicht, und so tritt er als dessen Konkurrent bei der Wahl an.
Stewie glaubt, sich im Kindergarten mit der unheilbaren Krankheit "Knetitis" infiziert zu haben. Weil er der Ansicht ist, dass er nun eines grausamen Todes sterben muss, trifft er einen folgenschweren Entschluss. Peter hat derweil ein Problem: Das Essen seiner Frau schmeckt ihm nicht mehr. Er tut sich deshalb mit Bonnie zusammen, die ihren Nachbarn gerne mit schmackhaften Köstlichkeiten versorgt. Jetzt hat Peter jedoch Angst davor, dass Lois von seinem Geheimnis erfährt.
Fry und Bender werden unschuldigerweise wegen eines Banküberfalls eingesperrt, den eigentlich ein alter Roboter-Freund von Bender, Roberto, begangen hat. Fry und Bender werden zur Strafe in eine Kolonie für kriminelle Roboter geschickt. Für Bender ist das nichts Besonderes, doch Fry leidet schrecklich, weil er hier wie ein Roboter behandelt wird! Nach einer Gehirnwäsche glaubt Fry schließlich, er sei ein Roboter und wird als geheilt entlassen. Die Freunde sind entsetzt ...
Fry findet einen alten VW-Bus, während Bender durch einen schrecklichen Unfall, in den ein Dosenöffner verwickelt war, vorübergehend gelähmt wird. Daraufhin lädt Beck Bender ein, ihn auf seiner Tournee als Waschbrettspieler zu begleiten, und die Freunde reisen in Frys VW-Bus nach. Bender möchte für andere defekte Roboter sammeln, doch plötzlich funktionieren seine Gliedmaßen wieder! Um möglichst überzeugend zu sein, gibt er nun weiterhin die Lähmung vor, doch er fliegt auf ...
Zu Peters Freude zieht nebenan der berühmte Footballspieler Gronkowski ein. Doch die Begeisterung lässt nach, als dessen ständiges Partymachen Peter und seinen Freunden zu viel wird. Sie wollen Gronkowski loswerden, was sich als schwieriger herausstellt als gedacht. Indes hat Stewie das Imkern für sich entdeckt. Da sich sein selbst gemachter Honig sehr gut verkauft, behandelt er die Bienen mit Steroiden, um die Produktion zu erhöhen. Das geht allerdings gehörig nach hinten los.
Peter startet mit seinen Kumpels einen Podcast, bei dem er aus Versehen mehrere Lieder gleichzeitig abspielt und wirr zusammenmixt. Ein Clubbesitzer wird darauf aufmerksam und nimmt die Männer unter Vertrag. Bald steigt Peter der Ruhm jedoch zu Kopf und er will nur noch als Solo-Act auftreten. Lois vermutet unterdessen, dass sie eine Allergie gegen Hundehaare entwickelt hat und schickt Brian in Stewies Zimmer - und schon nach kurzer Zeit hängt der Haussegen schief.
Roger Mooking besucht Restaurants, in denen Tradition großgeschrieben wird.
Chefkoch Roger Mooking sucht nach genialen Methoden, um mit Feuer zu kochen.
In Tomball prallen Welten aufeinander - zum Glück, denn genau diese verrückte Kombination sorgt für das ultimative Geschmackserlebnis. Außerdem auf Roger Mookings Liste: Kunstwerke, die nicht nur den Gaumen erfreuen.