Jim Stewart und seine Jungs verwandeln alte Fahrzeuge in einzigartige Wohnräume. Für ihren heutigen Kunden sollen sie einen amerikanischen Schulbus in ein luxuriöses, britisches Hotelzimmer verwandeln. Doch das Projekt hat seine Tücken, denn zuerst müssen die Full Metal Junkies das komplette Dach des Busses anheben. Außerdem hat Jim noch eine ausgefallene Idee für einen entspannten Urlaub in luftigen Höhen.
Mit Hilfe der jungen Fotografin Fran entlarven Michael und "K.I.T.T." "Acid" John Birock, der die Umwelt mit giftigen Stoffen verschmutzt. Als sie auf einer Müllhalde nach Beweisen suchen, gerät "K.I.T.T." in eine Grube mit einer ätzenden Säure ...
Das Geschwisterpaar Melanie und Mitchell bittet Michael und "K.I.T.T." um Hilfe, da ihre Firma kurz vor der Pleite steht. Ihr Tagesgeschäft besteht darin, Limousinen vor Attentatsversuchen sicher zu machen, indem sie die Autos entsprechend umbauen. Als sich ein Kunde gerade für eine solche Limousine interessiert und eine Probefahrt durchführt, wird der Wagen plötzlich von einer Rakete getroffen. Der Insasse ist auf der Stelle tot ...
Kevin Morgan ist Cheftechniker bei der Rüstungsfirma Macroplex Inc. und wird eines Tages plötzlich tot aufgefunden. Da es keine konkreten Hinweise auf Fremdverschulden gibt, geht jeder davon aus, dass es sich um einen tragischen Unfall handelt - bis Michael Knight Kevins Witwe Janet einen Besuch abstattet.
Manny ist enttäuscht: Trotz seiner guten Leistungen bekommt er keinen Ausbildungsplatz bei Baywatch - seine Sehkraft reicht nach den veralteten Vorschriften nicht aus. Niedergeschlagen kehrt er in sein Wohnviertel zurück. Mitch kann das Elend des Jungen nicht ertragen: Es gelingt ihm, seinen Chief von Mannys Qualitäten zu überzeugen. So kann Manny schließlich doch noch im Rennen um den Titel des "Anfängers des Jahres" antreten ...
Vor Jahren absolvierte der Rettungsschwimmer Jack "J. D." Darius seine Ausbildung bei Baywatch, wechselte dann aber nach Daytona Beach. Nun ist er wieder da, um sich als Lieutenant zu bewerben. Seine Konkurrentin ist die ehrgeizige Taylor Walsh. Die Entscheidung soll fallen, wenn J. D. einige Tests absolviert hat. Als J. D. Skylar aus dem Wasser am Pier retten soll, ist er plötzlich wie gelähmt: Die Erinnerung an eine missglückte Rettung in Daytona raubt ihm alle Kräfte ...
Als neuer Polizeichef will Captain Holt das 99. Revier ganz nach vorne bringen. Dass dafür nun die Einhaltung von Vorschriften gefordert wird, stellt vor allem für den begabten, aber albernen Detective Jake Peralta ein Problem dar. Während er versucht, die Fälle weiterhin auf seine Art zu lösen, steht sein Kollege Boyle vor der Herausforderung, die taffe Rosa um ein Date zu bitten.
Boyle wird zum Chefermittler eines neuen Falls benannt und bekommt Jake und Rosa als Assistenten zugeteilt. Bei der Ermittlung wird jedoch schnell deutlich, dass Peralta Probleme hat, sich unterzuordnen. Als er schließlich auch noch ein Techtelmechtel mit der Gerichtsmedizinerin anfängt, zieht der Fall sich in die Länge und Boyle muss Konsequenzen ziehen. In der Zwischenzeit versucht Amy, einen Draht zum stoischen Captain Holt aufzubauen.
Als neuer Polizeichef will Captain Holt das 99. Revier ganz nach vorne bringen. Dass dafür nun die Einhaltung von Vorschriften gefordert wird, stellt vor allem für den begabten, aber albernen Detective Jake Peralta ein Problem dar. Während er versucht, die Fälle weiterhin auf seine Art zu lösen, steht sein Kollege Boyle vor der Herausforderung, die taffe Rosa um ein Date zu bitten.
Boyle wird zum Chefermittler eines neuen Falls benannt und bekommt Jake und Rosa als Assistenten zugeteilt. Bei der Ermittlung wird jedoch schnell deutlich, dass Peralta Probleme hat, sich unterzuordnen. Als er schließlich auch noch ein Techtelmechtel mit der Gerichtsmedizinerin anfängt, zieht der Fall sich in die Länge und Boyle muss Konsequenzen ziehen. In der Zwischenzeit versucht Amy, einen Draht zum stoischen Captain Holt aufzubauen.
Mit Hilfe der jungen Fotografin Fran entlarven Michael und "K.I.T.T." "Acid" John Birock, der die Umwelt mit giftigen Stoffen verschmutzt. Als sie auf einer Müllhalde nach Beweisen suchen, gerät "K.I.T.T." in eine Grube mit einer ätzenden Säure ...