Mitten im Sommer kommen die Full Metal Junkies bei ihrer Arbeit ganz schön ins Schwitzen - doch Jim lässt sich eine verrückte Idee einfallen, um für Abkühlung zu sorgen. Diese ist auch bitter nötig, denn es gibt viel zu tun: Die langjährigen Kunden Will und Ed wollen einen amerikanischen Schulbus umbauen lassen und für den Auftrag hat das bereits ausgebuchte Team nur acht Wochen Zeit.
Gemeinsam mit Elliott Sykes, dem Neuzugang der Foundation, untersucht Michael Knight den Fall um einen schwarzen Kristall, der angeblich wichtiger Bestandteil eines Super-Lasers ist. Als der Wissenschaftler Thomas Raymond, der an der Entwicklung dieser neuen Waffe maßgeblich beteiligt ist, eines Tages einem brutalen Überfall zum Opfer fällt und dabei ums Leben kommt, verschwindet der Kristall plötzlich spurlos ...
Michael Knight ermittelt im Fall eines toten LKW-Fahrers. Dabei handelt es sich um Phil Janetti, der gemeinsam mit Joe Flynn einer Gruppe von Truckern angehört. Als rauskommt, dass Flynn und Janetti kurz vor dem Unfall eine heftige Auseinandersetzung hatten, steht Flynn unter dringendem Mordverdacht ...
Bonnie bittet Michael, den Selbstmord ihres alten Freundes Harley Freeman genauer unter die Lupe zu nehmen. Dieser war als Wissenschaftler für die Erforschung von Raketensteuerungssystemen verantwortlich. Zu diesem Zweck gibt Michael sich als Computerspezialist Dr. Knightwood aus, um mit Hilfe der hübschen Bianca auf das Firmengelände zu gelangen und dort weitere Nachforschungen anzustellen ...
Michael Knight untersucht einen Waffendiebstahl. Als die vermissten Gewehre wenig später an der Waffenbörse zum Verkauf stehen, führt die Spur zu Sheila, einer Hostess in Geldnöten ...
April entdeckt auf dem Meeresgrund einen Toten - eine Erkennungsmarke weist ihn als Wallace Tuttle aus. Dessen Freunde aus dem Altersheim, Ed und Jigger, scheinen etwas verbergen zu wollen, doch April bekommt heraus, dass die drei 1944 Kameraden auf einem Kriegsschiff waren und heute zusammen ein Boot besitzen. Ed erzählt April schließlich von einem Versprechen, dass sich die drei Männer einmal gegeben haben: Sie hatten sich gegenseitig geschworen, sich auf See zu bestatten ...
Aprils Mutter Paige und ihr todkranker Bruder Charlie sind zu Besuch gekommen, weil Charlie an der Universität behandelt werden soll. Die Wissenschaftler erhoffen sich neue Erkenntnisse über die seltene Krebsart, die vor allem Kinder befällt.
Als sich "der Geier", ein Detective einer Spezialeinheit, wieder mal einen beinahe gelösten Fall krallt, reicht es dem Team des 99. Revier: Gemeinsam planen sie - betrunken und ohne Befugnis - die Ermittlungen wieder zu übernehmen. Währenddessen versuchen Captain Holt und Gina Terry dabei zu helfen, seine Angst zu überwinden, damit er wieder aktiv am Dienst teilnehmen kann.
Als sich "der Geier", ein Detective einer Spezialeinheit, wieder mal einen beinahe gelösten Fall krallt, reicht es dem Team des 99. Revier: Gemeinsam planen sie - betrunken und ohne Befugnis - die Ermittlungen wieder zu übernehmen. Währenddessen versuchen Captain Holt und Gina Terry dabei zu helfen, seine Angst zu überwinden, damit er wieder aktiv am Dienst teilnehmen kann.
Bonnie bittet Michael, den Selbstmord ihres alten Freundes Harley Freeman genauer unter die Lupe zu nehmen. Dieser war als Wissenschaftler für die Erforschung von Raketensteuerungssystemen verantwortlich. Zu diesem Zweck gibt Michael sich als Computerspezialist Dr. Knightwood aus, um mit Hilfe der hübschen Bianca auf das Firmengelände zu gelangen und dort weitere Nachforschungen anzustellen ...