In Laredo überprüfen die Beamten der Biosicherheitskontrolle einige Paletten aus Mexiko. Auch ein Drogenspürhund wittert eine verdächtige Spur. Währenddessen kontrollieren die Kollegen ein Taxi. Der Fahrgast ist eine ältere Dame, die zwei schwere Gepäckstücke bei sich hat. Die Ermittler wollen herausfinden, was sich in ihrem Koffer verbirgt.
Ein Passagier erregt die Aufmerksamkeit der Beamten: Er riecht nach Fäkalien ... Außerdem wird eine französische Nanny befragt. Sie gibt an, freiwillig auf einem Bauernhof arbeiten zu wollen, doch diese Geschichte wird schnell widerlegt ...
Diesmal überprüft der Grenzschutz in Melbourne eine Touristin aus Taiwan, die mit einem Urlaubsvisum einreisen möchte. Ihre Angaben sind äußerst mysteriös. Die Beamten finden heraus, dass die Frau kürzlich in Kanada als Model gearbeitet hat, obwohl sie dort angeblich nur Urlaub machen wollte. Außerdem: Ein Passagier hat nach einer kurzen Vietnam-Reise ungewöhnlich viel Gepäck dabei. Um sich zu erklären, tischt der Mann den Beamten eine unglaubwürdige Geschichte auf.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Hoch lebe die Pop-Kultur und ihre grenzenlose Kommerzialisierung. Die besten Stücke landen auf dem Tresen des Pawn Shops.
Piccolo, Yamchu, Chaozu und Tenshinhan machen sich auf den Weg ins Jenseits - dort erwartet sie Meister Kaio zum Training. Unterdessen gerät Zarbon mit Vegeta in einen Kampf, den Vegeta nicht für sich gewinnen kann. Krillin und Dende nutzen derweil das Chaos zu ihrem Vorteil aus.
Krillin und Dende sind im Jenseits beim Oberältesten angekommen: Dieser hilft Krillin dabei, seine echte Kraft zu erwecken. Währenddessen nähert sich dem Planet Namek eine große Kraft, die vor allem Freezer nichts Gutes will.
Himawari hat ihren ersten Schultag an der Ninja-Akademie. In ihrer Klasse befindet sich auch Kawaki, der einen Geheimauftrag von Naruto erhalten hat: Er soll Prinzessin Kae beschützen, die als Austauschschülerin nach Konoha kommt. Ein Unbekannter hat es auf das Leben der Thronerbin des Bambus-Reichs abgesehen ...
Nachdem Amy durch ihre mündliche Prüfung gefallen ist, tauchen bei "Planet Express" merkwürdige Katzen auf, die alle Mitarbeiter - außer Amy und Nibbler - zu hypnotisieren scheinen. Es stellt sich heraus, dass die Katzen von einem Planeten stammen, der aufgehört hat, sich zu drehen, und wo nun kein Leben mehr möglich ist. Mit Hilfe von Amys Maschine wollen die Katzen ihren Planeten wieder in Schwung setzen. Sollte ihnen das gelingen, wird die Erde jedoch zu Grunde gehen ...
Meg möchte unbedingt auf die Universität Brown gehen, zu deren Aufnahmevoraussetzungen auch eine außerschulische Tätigkeit gehört. Als sie sich aus diesem Grund bei der Schülerzeitung bewirbt, will man sie erst aufnehmen, wenn sie einen außergewöhnlichen Artikel verfasst hat. Gesagt, getan - doch Vater Peter findet Megs geistige Ergüsse nicht gut genug und ersetzt den Artikel der Tochter durch einen eigenen, in dem er behauptet, Serien-Star Luke Perry sei schwul ...
Während des Besuches einer Messe für Militärtechnik in Las Vegas entdeckt Byers zu seiner Überraschung Suzanne Modesky. Die brillante Wissenschaftlerin war zehn Jahre vorher vor seinen Augen von Geheimdienstleuten entführt worden. Als ein Freund Byers' mit einem von Suzanne entwickelten Kampfstoff ermordet wird, lockt Byers Dana Scully nach Las Vegas. Es stellt sich heraus, dass Suzannes Lebensgefährte Grant Ellis ein skrupelloses Spiel spielt. Scully gerät in Lebensgefahr.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Bruce Harwood, Signy Coleman, Tom Braidwood, Dean Haglund, Charles Rocket, Jim Fyfe, John Billingsley
Ein wilder Kojote soll im Wald von Big Creek eine Frau getötet haben. Dean und Sam sind sich jedoch sicher, dass ein übernatürliches Wesen dahintersteckt. Der ortsansässige Sheriff Mason scheint mehr über den Fall zu wissen, als er zugeben will. Währenddessen versucht Jack, neue Freunde zu finden. Doch sein Versuch, diese zu beeindrucken, hat schwerwiegende Folgen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Pillip Lewitski, Alexander Calvert, Skylar Radizon
Aus einem gemütlichen Spiele-Abend wird plötzlich ein Wettlauf gegen die Zeit: Donatello wurde von Nick entführt. Der droht den Propheten innerhalb von 24 Stunden zu töten, sollten die Winchesters nicht auf seinen teuflischen Deal eingehen. Die Brüder willigen ein - und die Katastrophe nimmt ihren Lauf. In der Zwischenzeit versucht Castiel Jacks Seele zu retten.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Mark Pellegrino, Alexander Calvert, Misha Collins
Während des Besuches einer Messe für Militärtechnik in Las Vegas entdeckt Byers zu seiner Überraschung Suzanne Modesky. Die brillante Wissenschaftlerin war zehn Jahre vorher vor seinen Augen von Geheimdienstleuten entführt worden. Als ein Freund Byers' mit einem von Suzanne entwickelten Kampfstoff ermordet wird, lockt Byers Dana Scully nach Las Vegas. Es stellt sich heraus, dass Suzannes Lebensgefährte Grant Ellis ein skrupelloses Spiel spielt. Scully gerät in Lebensgefahr.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Bruce Harwood, Signy Coleman, Tom Braidwood, Dean Haglund, Charles Rocket, Jim Fyfe, John Billingsley
Ein wilder Kojote soll im Wald von Big Creek eine Frau getötet haben. Dean und Sam sind sich jedoch sicher, dass ein übernatürliches Wesen dahintersteckt. Der ortsansässige Sheriff Mason scheint mehr über den Fall zu wissen, als er zugeben will. Währenddessen versucht Jack, neue Freunde zu finden. Doch sein Versuch, diese zu beeindrucken, hat schwerwiegende Folgen.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Pillip Lewitski, Alexander Calvert, Skylar Radizon
Adam Richman begibt sich heute nach Elyria, Ohio, um die größte Ghostbusters-Sammlung der Welt zu bestaunen. Unter den Gegenständen befinden sich auch zahlreiche essbare Sammlerstücke, die es zu verkosten gilt. Anschließend trifft er sich in Fort Collins, Colorado, mit Alex Morgan, der ein ganz besonderes 80er Jahre-Museum eröffnet hat - und Adam darf sich durch das Sortiment probieren.
Erinnerung
