Die Beamten kontrollieren an der Gateway International Bridge den Verkehr in die USA. Die Schlange ist lang und die Fahrer sind genervt. Die Grenzschützer sind auf der Suche nach illegalen Substanzen. Werden sie auch an diesem Abend fündig? Währenddessen durchleuchten die Kollegen an der World Trade Bridge einen riesigen Truck. Über dem Getriebe finden sie einen Hohlraum voller Kokain.
Die australischen Grenzbeamten nehmen zwei Passagiere aus Malaysia genauer unter die Lupe. Die Ermittler vermuten Drogen in ihrem Gepäck, was die beiden vehement abstreiten. Doch die Spuren an ihrem Koffer sprechen eine eindeutige Sprache. Bei der Biosicherheitskontrolle gerät derweil ein Mann ins Visier, der große Mengen gekochter Lebensmittel einführen will. Angeblich sei das Essen für sein Restaurant bestimmt. Doch die Beamten haben da ihre Zweifel.
Die Beamten untersuchen heute das ganz besondere Gepäck eines Ehepaares. Sie führen eine üppige Insektensammlung mit sich, die genauestens untersucht werden muss. Außerdem werden zwei Frauen kontrolliert, die nach eigenen Angaben Urlaub in Australien machen wollen. Doch dann geht ein Anruf vom Bordell ein ...
Die Grenzschützer sind in einer der gefährlichsten Städte Mexikos unterwegs.
Die Serie begleitet Grenzpolizisten im Einsatz zwischen den USA und Mexiko.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Hoch lebe die Pop-Kultur und ihre grenzenlose Kommerzialisierung. Die besten Stücke landen auf dem Tresen des Pawn Shops.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer.
Rick und Corey verlieben sich in einen Buick Roadmaster, während Chum eine von Tom Hanks signierte Puppe sowie einen Basketball begutachtet.
Ginyu kämpft noch immer gegen Son Goku. Alles spricht dafür, dass Letzterer als der Gewinner hervorgeht, bis Ginyu die Körper der beiden vertauscht und sich dadurch sicher wähnt. Unterdessen muss Vegeta auf Son Gohan und Krillin warten, um mit deren Hilfe herauszufinden, wo sich die Dragonballs verstecken. Ginyu taucht aber im Körper von Son Goku auf. Ob es ihm gelingt, die anderen auszutricksen?
Son Gokus und Ginyus Körper sind nach wie vor vertauscht. Ginyu ist mittlerweile jedoch sehr geschwächt und versucht deshalb, in Vegetas Körper zu wechseln. Son Goku nimmt jedoch all seine Kraft zusammen um das zu verhindern und seinen echten Körper wieder zurück zu erhalten.
Auf dem Nachhauseweg werden Himawari und Osuka von maskierten Männern entführt. Die Verbrecher fordern Lösegeld für die Freilassung der Mädchen. Als der Anführer erfährt, dass Himwari die Tochter des Hokage ist, plant er, sie gewinnbringend zu verkaufen. Kawaki und Kae begeben sich derweil auf die Suche nach den Vermissten.
Die Folge besteht aus drei Geschichten über die verschiedenen Traditionen in der Weihnachtszeit. Die "Planet Express"-Crew macht sich auf die Suche nach einem Tannenbaum - gar nicht so einfach, weil der Baum seit vielen Jahren ausgestorben ist. Bender setzt durch, dass sein Weihnachtsfest, "Robanukah", gefeiert wird. Dafür muss die Crew die letzten Reste von Erdöl auf der Erde auftreiben. Hermes feiert das Fest Kwanzaa, für das er Kerzen aus echtem Bienenwachs benötigt.
Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schließlich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an - für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody ... Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs-Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A. ...
Ein mysteriöses Artefakt lässt zwei Wissenschaftler spurlos verschwinden.
Zwei FBI-Agenten untersuchen Straftaten mit übernatürlichem Einfluss.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mimi Rogers, Nicholas Lea, William B. Davis, Mitch Pileggi, Michael Chinyamurindi, Michael Ensign, Murray Rubinstein
Jack wird unbeabsichtigt zum Mörder und sucht sogleich Rowena auf, um sein Opfer aus dem Jenseits zurückzuholen, bevor die Winchesters von seiner Tat erfahren. Doch die Brüder sind bereits auf der Suche nach Jack. Als den Männern die traurige Nachricht vom Tod ihrer Mutter überbracht wird, schmiedet Castiel bereits einen Plan, um Mary zu retten.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Mark Pellegrino, Alexander Calvert, Misha Collins
Nachdem Dumah Jack manipuliert und ihn für ihre bösen Machenschaften einsetzt, machen sich Dean und Sam akribisch auf die Suche nach Jack. Um ihm für immer das Handwerk zu legen, müssen die Brüder außerdem eine folgenschwere Entscheidung treffen. Währenddessen konfrontiert Castiel Dumah mit ihren Taten.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Mark Pellegrino, Alexander Calvert, Jim Beaver
Andy, Lauren und Clarice ist es mit Esmes Hilfe gelungen, aus einem Sicherheitstransporter der Sentinel Services zu fliehen. Reed schlägt seiner Familie daraufhin vor, das Quartier der Mutanten endgültig zu verlassen. Die Frost-Schwestern wollen das Hound-Programm der Sentinel Services ein für alle Mal aus der Welt schaffen. Doch dafür brauchen sie Unterstützung aus dem Mutanten-Untergrund.
Mit Stephen Moyer, Amy Acker, Natalie Alyn Lind, Percy Hynes White, Coby Bell, Sean Teale, Jamie Chung, Blair Redford, Emma Dumont
Ein mysteriöses Artefakt lässt zwei Wissenschaftler spurlos verschwinden.
Zwei FBI-Agenten untersuchen Straftaten mit übernatürlichem Einfluss.
Mit Gillian Anderson, David Duchovny, Mimi Rogers, Nicholas Lea, William B. Davis, Mitch Pileggi, Michael Chinyamurindi, Michael Ensign, Murray Rubinstein
Jack wird unbeabsichtigt zum Mörder und sucht sogleich Rowena auf, um sein Opfer aus dem Jenseits zurückzuholen, bevor die Winchesters von seiner Tat erfahren. Doch die Brüder sind bereits auf der Suche nach Jack. Als den Männern die traurige Nachricht vom Tod ihrer Mutter überbracht wird, schmiedet Castiel bereits einen Plan, um Mary zu retten.
Mit Jensen Ackles, Jared Padalecki, Mark Pellegrino, Alexander Calvert, Misha Collins
Shaka verwehrt der Weltregierung den Zugang zu Egghead. Die CP0, unter der Führung von Rob Lucci, schafft es dennoch, die Insel zu betreten. Daraufhin ordnet Shaka eine sofortige Evakuierung der Bewohner an ...
Erinnerung
