In Scottsdale, Arizona, nascht Casey nicht nur von einer lateinamerikanischen Leckerei, dem Foodie wird außerdem ein Festmahl im Steinzeitlook serviert. Zu guter Letzt nimmt sich Casey eine monströse Platte voller Delikatessen vor.
Auf der Brücke in Progreso kommt es zu einem Zwischenfall: Eine Frau wirft Geld und Drogen aus ihrem Fahrzeug und versucht daraufhin, die Grenze zu Fuß zu überqueren. In der Nähe von Laredo wird ein Tieflader genauer untersucht. Der unbeladene Anhänger fällt den Beamten ins Auge, da er brandneue Teile aufweist. In den Achsen des Fahrzeugs entdecken sie schließlich 120 Kilogramm Kokain.
Die Beamten am Grenzübergang in Brownsville halten Ausschau nach einem Pkw, der mit Bargeld für ein Kartell in Mexiko beladen sein soll. Als sich das gesuchte Fahrzeug der Kontrolle nähert, ist höchste Konzentration gefragt. In Laredo wird ein Bus untersucht, der auf dem Weg nach San Antonio ist. Im Fahrgestell des Wagens stoßen die Kontrolleure auf 28 Kilogramm Kokain.
Bei der Routinekontrolle eines Lkw am Grenzübergang in Pharr fällt den Beamten eine Anomalie auf. Sie inspizieren das Fahrzeug genauer und finden Kokain in einem der Reifen. In Progreso wird eine junge Frau festgehalten, gegen die ein Haftbefehl wegen Drogenschmuggels vorliegt. Und: In Laredo wird ein voll bepackter Anhänger untersucht. Im Inneren einer Kaffeemaschine stoßen die Kontrolleure auf eine Waffe.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Corey setzt alles auf eine seltene Trophäe aus den 1950er Jahren, die dem Sieger eines beliebten Pferderennens verliehen wurde.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Chum reist nach Los Angeles, um sich Requisiten aus dem Kultfilm "Austin Powers" anzusehen.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Ein antikes Spiel aus den 1900er Jahren braucht ein bisschen Liebe und Pflege, so dass es die Aufmerksamkeit potentieller Käufer auf sich ziehen kann.
Im familiengeführten "Gold & Silver"-Pfandhaus in Las Vegas prüfen drei geschulte Augenpaare die angebotene Ware. Rick begutachtet Überbleibsel der Hindenburg-Katastrophe - einem schweren Luftschiffunfall im Jahr 1937.
Seine Verwandlung in einen dreifachen Super-Saiyajin scheint Son Goku im Kampf gegen Boo nicht viel zu nützen. Vegeta eilt ihm zu Hilfe, damit er sich regenerieren kann. Aber kann er eine Minute gegen Boo durchhalten, damit Goku genügend Ki sammeln kann?
Nachdem der Ur-Boo sich von seiner gutmütigen Seite trennt, kommt es zum Aufeinandertreffen von Boo gegen Boo. Inzwischen sind die Dragonballs wieder vereint, und Vegeta bittet Polunga um zwei Wünsche.
Towa befindet sich in den Fängen von Zero und Nanahoshi. Mithilfe des Käfers der Ewigkeit entziehen die beiden dem Mädchen Trauer und Schmerz. Towa durchlebt ihre schlimmsten Erinnerungen noch einmal ...
Als sich Genta während einer Mittagspause in der Schule seltsam verhält, machen sich Conan und seine Freunde Sorgen um ihren Kumpel. Genta ist der Meinung, dass ihn jemand umbringen möchte, weil er einem Seriendieb auf der Spur ist. Zuerst glauben sie ihm nicht, als dann aber ein erster möglicher Mordversuch passiert, sind sie wachsam, und Conan beginnt seine Ermittlungen. Mit Gentas Erzählungen will er die Geschehnisse exakt rekonstruieren und so die Gefahr finden ...
Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden ...
Möge die Macht mit "Family Guy" sein - der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Baby Stewie schließlich entdeckt die dunkle Seite der Macht und weiß als Darth Vader genau, was geschehen wird ...
Peter begleitet seinen Boss auf eine Geschäftsreise nach Atlantic City. Dort wollen die beiden einen wichtigen Business-Deal abschließen, um die Zukunft der Pawtucket-Brauerei zu sichern. Peter schmuggelt jedoch Cleveland, Joe und Quagmire mit ins Hotel und bringt das Geschäft damit in große Gefahr. Stewie übernimmt währenddessen das Schauspielcoaching von Chris, der auf eine Rolle im Theater aus ist.
Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang durch die Gemäldegalerie der Familie Simpson. Zu allen Bildern gibt es eine mehr oder weniger gruselige Geschichte: Das reicht von den Gremlins, die es auf Bart Simpsons Leben abgesehen haben, bis hin zu Mister Burns, dem bösen Vampir. Dass sich diese Horrorgeschichten schließlich nur als ein Traum herausstellen, beruhigt Bart einigermaßen.
Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten - und das hat Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden freunden sich an. Dabei kommt heraus, dass Ruth den Wagen ihres Ex-Mannes gestohlen hat, weil dieser die Alimente nicht bezahlen will. Als Chief Wiggum und Homer den gestohlenen Wagen entdecken, begehen die beiden Frauen Fahrerflucht. Aber diesmal stürzen nicht die Frauen in eine Schlucht - sondern die beiden Männer.
Peter begleitet seinen Boss auf eine Geschäftsreise nach Atlantic City. Dort wollen die beiden einen wichtigen Business-Deal abschließen, um die Zukunft der Pawtucket-Brauerei zu sichern. Peter schmuggelt jedoch Cleveland, Joe und Quagmire mit ins Hotel und bringt das Geschäft damit in große Gefahr. Stewie übernimmt währenddessen das Schauspielcoaching von Chris, der auf eine Rolle im Theater aus ist.
Nachdem die Lebensmittelvorräte auf dem Raumschiff des Professors zur Neige gehen, landet man auf einem Planeten, wo es eine leckere Speise gibt: Popplers, so zumindest nennen die Freunde diese Mahlzeit. Zurück auf der Erde, wird Popplers in kürzester Zeit zum Verkaufsschlager. Doch bald schon stellt sich heraus, dass Popplers aus kleinen Lebewesen besteht, und zwar aus den Jungen der Omicronier. Diese sind bald zur Stelle und verlangen einen Ausgleich für ihre Jungen ...
Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden ...
Peter ist hin und weg von Quagmires Sex-Abenteuern, und so beschließt er, dass er auch gern noch mal seine wilde Seite ausleben möchte. Als zufällig der Tod vorbeischaut, bittet ihn Peter, ihn noch mal ins Jahr 1984 zurückzuschicken. Doch im Jahr 1984 knutscht Peter plötzlich mit Molly Ringwald rum - was die ganze Zukunft durcheinanderbringt. 2009 ist Quagmire mit Lois verheiratet und Peter mit Molly Ringwald. Das wiederum gefällt ihm auch nicht ...
Möge die Macht mit "Family Guy" sein - der Griffin-Clan dreht die größte Science-Fiction-Saga aller Zeiten durch die Mangel: Peter als verwegener Han Solo, Lois als sexy Prinzessin Leia, Chris als halbwüchsiger Luke Skywalker und Brian als sprachgewandter Chewbacca. Baby Stewie schließlich entdeckt die dunkle Seite der Macht und weiß als Darth Vader genau, was geschehen wird ...
Erinnerung